-
1 καταχραομαι
(в знач. pass.: aor. κατεχρήσθην, pf. κατακέχρημαι)1) применять, употреблять, пользоваться(τινι εἴς τι Plat., Dem., Plut.; τινι ἐπί τι Plat., Arst.; τινι πρός τι Arst.; τι εἴς τι Plut. и τινι ἔν τινι NT.)
μάρτυσι κ. πρός τι Plat. — привлекать в качестве свидетелей для чего-л.(ὡς … и ὅτι … Dem.)
3) использовать по своему усмотрению, распоряжатьсяκαταχρήσασθέ μοι Aeschin. — поступайте со мной, как вам угодно
4) расходовать полностью, растрачивать(τεσσαράκοντα μνᾶς Lys.)
5) злоупотреблять(τῇ τῶν προγόνων δόξῃ Plat.; sc. τὸν κόσμον τοῦτον NT.)
6) лишать жизни, убивать(τὸν παῖδα, ἑωυτόν Her.)
7) брать взаймы, занимать(τι Dem.)
-
2 καταχράομαι
{с.гл., 2}использовать до конца, употреблять полностью, расходовать (1Кор. 7:31; 9:18).*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > καταχράομαι
-
3 καταχράομαι
{с.гл., 2}использовать до конца, употреблять полностью, расходовать (1Кор. 7:31; 9:18).*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > καταχράομαι
-
4 καταχράομαι
использовать до конца, употреблять полностью, расходовать.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > καταχράομαι
-
5 καταχρησασθαι
-
6 καταχρηστεον
adj. verb. к καταχράομαι См. καταχραομαι -
7 παρακαταχραομαι
дополнительно или сверх того пользоваться -
8 προκαταχραομαι
ранее растрачиватьδιὰ τὸ προκατακεχρῆσθαι Dem. — так как (время) было уже растрачено;
τοῖς τῆς φυγῆς ἐφοδίοις προκαταχρησάμενος Plut. — заранее израсходовав средства, на которые (Дион) должен был существовать в изгнании -
9 2710
{с.гл., 2}использовать до конца, употреблять полностью, расходовать (1Кор. 7:31; 9:18).*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 2710
См. также в других словарях:
καταχρῆσθε — καταχράομαι pres imperat mp 2nd pl (attic epic ionic) καταχράομαι pres subj mp 2nd pl (attic epic ionic) καταχράομαι pres ind mp 2nd pl (attic epic ionic) καταχράομαι pres imperat mp 2nd pl (doric ionic) καταχράομαι pres subj mp 2nd pl (doric… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταχρώμεθα — καταχράομαι pres subj mp 1st pl (attic epic ionic) καταχράομαι pres ind mp 1st pl (attic) καταχράομαι pres subj mp 1st pl (attic epic ionic) καταχράομαι pres ind mp 1st pl (ionic) καταχράομαι imperf ind mp 1st pl (ionic) καταχράω make full use of … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταχρωμένων — καταχράομαι pres part mp fem gen pl (attic) καταχράομαι pres part mp masc/neut gen pl (attic) καταχράομαι pres part mp fem gen pl (ionic) καταχράομαι pres part mp masc/neut gen pl (ionic) καταχράω make full use of pres part mp fem gen pl καταχράω … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταχρᾶσθε — καταχράομαι pres imperat mp 2nd pl (ionic) καταχράομαι pres subj mp 2nd pl (ionic) καταχράομαι pres ind mp 2nd pl (epic ionic) καταχράομαι imperf ind mp 2nd pl (ionic) καταχράω make full use of pres imperat mp 2nd pl καταχράω make full use of… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταχρῆται — καταχράομαι pres subj mp 3rd sg (attic epic ionic) καταχράομαι pres ind mp 3rd sg (attic epic ionic) καταχράομαι pres subj mp 3rd sg (doric ionic) καταχράομαι pres ind mp 3rd sg (doric ionic) καταχράω make full use of pres subj mp 3rd sg (doric)… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταχρῇ — καταχράομαι pres subj mp 2nd sg (attic epic ionic) καταχράομαι pres ind mp 2nd sg (attic epic ionic) καταχράομαι pres subj mp 2nd sg (doric ionic) καταχράομαι pres ind mp 2nd sg (doric ionic) καταχράω make full use of pres subj mp 2nd sg (doric)… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταχρῶμαι — καταχράομαι pres subj mp 1st sg (attic epic ionic) καταχράομαι pres ind mp 1st sg (attic) καταχράομαι pres subj mp 1st sg (attic epic ionic) καταχράομαι pres ind mp 1st sg (ionic) καταχράω make full use of pres subj mp 1st sg (attic epic ionic)… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταχρῶνται — καταχράομαι pres subj mp 3rd pl (attic epic ionic) καταχράομαι pres ind mp 3rd pl (attic) καταχράομαι pres subj mp 3rd pl (attic epic ionic) καταχράομαι pres ind mp 3rd pl (ionic) καταχράω make full use of pres subj mp 3rd pl (attic epic ionic)… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταχρώμενον — καταχράομαι pres part mp masc acc sg (attic) καταχράομαι pres part mp neut nom/voc/acc sg (attic) καταχράομαι pres part mp masc acc sg (ionic) καταχράομαι pres part mp neut nom/voc/acc sg (ionic) καταχράω make full use of pres part mp masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταχρῆσθαι — καταχράομαι pres inf mp (attic epic ionic) καταχράομαι pres inf mp (doric ionic) καταχράομαι pres inf mp (doric ionic aeolic) καταχράω make full use of pres inf mp (doric) καταχράω make full use of pres inf mp (epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταχρωμένη — καταχράομαι pres part mp fem nom/voc sg (attic epic ionic) καταχράομαι pres part mp fem nom/voc sg (attic epic ionic) καταχράω make full use of pres part mp fem nom/voc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
