-
1 κατασκηνωσις
-
2 κατασκήνωσις
κατασκήνωσιςencamping: fem nom sg -
3 κατασκήνωσις
κατασκήνωσις, εως, ἡ (s. prec. entry)① the act of taking up residence, taking up lodging (so Polyb. 11, 26, 5; LXX) ἔχειν τόπον κατασκηνώσεως have a place to dwell Hs 5, 6, 7.② provision for shelter, a place to live (so Diod S 17, 95, 2; OGI 229, 57 [III B.C.]) of birds: nest Mt 8:20; Lk 9:58.—DELG s.v. σκηνή. M-M. TW.Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > κατασκήνωσις
-
4 κατασκήνωσις
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > κατασκήνωσις
-
5 κατασκήνωσις
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > κατασκήνωσις
-
6 κατασκήνωσις
1. гнездо; 2. обитель, пристанище.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > κατασκήνωσις
-
7 κατασκήνωσις
-εως + ἡ N 3 0-1-1-0-3=5 1 Chr 28,2; Ez 37,27; Tob 1,4; Wis 9,8habitation (mostly of the Lord in the temple) Tob 1,4; building (verbal sense, erection of a temple for the Lord) 1 Chr 28,2→TWNT -
8 κατασκήνωσις
A encamping, taking up one's quarters, LXX 1 Ch. 28.2, al.;καλεῖν τινα πρὸς κατασκήνωσιν Plb.11.26.5
; διδόναι εἰς κ. to give them as quarters, OGI229.57 (Smyrna, iii B.C.); ἐν κ. in camp, Onos.11.6: pl. -σκηνώσεις βασιλέων Gp.11.2.9
.2 of birds, restingplace, nest, Ev.Matt.8.20 (pl.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κατασκήνωσις
-
9 κατασκήνωσις
κατα-σκήνωσις, ἡ, das Lagern, das Lager, das Zelt. Auch das Nest der Vögel -
10 κατασκηνώσει
κατασκήνωσιςencamping: fem nom /voc /acc dual (attic epic)κατασκηνώσεϊ, κατασκήνωσιςencamping: fem dat sg (epic)κατασκήνωσιςencamping: fem dat sg (attic ionic)κατασκηνόωtake up one's quarters: aor subj act 3rd sg (epic)κατασκηνόωtake up one's quarters: fut ind mid 2nd sgκατασκηνόωtake up one's quarters: fut ind act 3rd sgκατασκηνόωtake up one's quarters: aor subj act 3rd sg (epic)κατασκηνόωtake up one's quarters: fut ind mid 2nd sgκατασκηνόωtake up one's quarters: fut ind act 3rd sg -
11 κατασκηνώσεις
κατασκήνωσιςencamping: fem nom /voc pl (attic epic)κατασκήνωσιςencamping: fem nom /acc pl (attic)κατασκηνόωtake up one's quarters: aor subj act 2nd sg (epic)κατασκηνόωtake up one's quarters: fut ind act 2nd sgκατασκηνόωtake up one's quarters: aor subj act 2nd sg (epic)κατασκηνόωtake up one's quarters: fut ind act 2nd sg -
12 κατασκηνώσεσι
κατασκήνωσιςencamping: fem dat pl -
13 κατασκήνωσιν
κατασκήνωσιςencamping: fem acc sg -
14 κατασκηνώσεως
κατασκηνώσεω̆ς, κατασκήνωσιςencamping: fem gen sg (attic) -
15 κατασκηνώση
κατασκηνώσηι, κατασκήνωσιςencamping: fem dat sg (epic)κατασκηνάωpres part act fem dat sg (attic epic ionic)κατασκηνάωpres part act fem dat sg (attic epic ionic)κατασκηνόωtake up one's quarters: aor subj mid 2nd sgκατασκηνόωtake up one's quarters: aor subj act 3rd sgκατασκηνόωtake up one's quarters: fut ind mid 2nd sgκατασκηνόωtake up one's quarters: aor subj mid 2nd sgκατασκηνόωtake up one's quarters: aor subj act 3rd sgκατασκηνόωtake up one's quarters: fut ind mid 2nd sg -
16 κατασκηνώσῃ
κατασκηνώσηι, κατασκήνωσιςencamping: fem dat sg (epic)κατασκηνάωpres part act fem dat sg (attic epic ionic)κατασκηνάωpres part act fem dat sg (attic epic ionic)κατασκηνόωtake up one's quarters: aor subj mid 2nd sgκατασκηνόωtake up one's quarters: aor subj act 3rd sgκατασκηνόωtake up one's quarters: fut ind mid 2nd sgκατασκηνόωtake up one's quarters: aor subj mid 2nd sgκατασκηνόωtake up one's quarters: aor subj act 3rd sgκατασκηνόωtake up one's quarters: fut ind mid 2nd sg -
17 2682
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 2682
-
18 φάτνη
φάτνη, ης, ἡ (also πάθνη, s. Schwyzer I 269; cp. PLips 106, 8 [I A.D.]) manger, crib (so Hom.+; loanw. in rabb.) Lk 13:15. In the Infancy Narrative Lk 2:7, 12, 16 (ἔβαλεν ἐν πάθνῃ βοῶν GJs 22:2; on Lk 2 as anticipation of Jesus’ entombment s. JWinandy, NTS 43, ’97, 140–46) φ. could perh. be a stable (Diod S 17, 95, 2 φ. is a place to keep horses, beside κατασκήνωσις, a place for humans to stay; Aelian, NA 16, 24 p. 402, 10 w. ὁδός) or even a feeding-place under the open sky, in contrast to κατάλυμα, a shelter where people stayed (s. HCadbury, JBL 45, 1926, 317–19; 52, ’33, 61f) or other type of accommodation (s. κατάλυμα.—Manger: AvanVeldhuizen, NThSt 13, 1930, 175–78). Nicol. Dam.: 90 Fgm. 3 p. 330, 15 Jac.—MDibelius, Jungfrauensohn u. Krippenkind ’32, 59ff (Botschaft u. Geschichte I ’53, 1–78).—BHHW II 1014. DELG. M-M. TW.
См. также в других словарях:
κατασκήνωσις — encamping fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατασκηνώσει — κατασκήνωσις encamping fem nom/voc/acc dual (attic epic) κατασκηνώσεϊ , κατασκήνωσις encamping fem dat sg (epic) κατασκήνωσις encamping fem dat sg (attic ionic) κατασκηνόω take up one s quarters aor subj act 3rd sg (epic) κατασκηνόω take up one s … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατασκηνώσεις — κατασκήνωσις encamping fem nom/voc pl (attic epic) κατασκήνωσις encamping fem nom/acc pl (attic) κατασκηνόω take up one s quarters aor subj act 2nd sg (epic) κατασκηνόω take up one s quarters fut ind act 2nd sg κατασκηνόω take up one s quarters… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατασκηνώσεσι — κατασκήνωσις encamping fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατασκήνωσιν — κατασκήνωσις encamping fem acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατασκήνωση — η (AM κατασκήνωσις [κατασκηνώ (III)] 1. το να έχει κάποιος κατασκηνώσει κάπου, η εγκατάσταση σε σκηνή 2. τόπος όπου τοποθετούνται σκηνές νεοελλ. φρ. «παιδικές κατασκηνώσεις» και «μαθητικές κατασκηνώσεις» εγκαταστάσεις σε εξοχικό χώρο, όπου… … Dictionary of Greek
κατασκηνώσεως — κατασκηνώσεω̆ς , κατασκήνωσις encamping fem gen sg (attic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατασκηνώσῃ — κατασκηνώσηι , κατασκήνωσις encamping fem dat sg (epic) κατασκηνάω pres part act fem dat sg (attic epic ionic) κατασκηνάω pres part act fem dat sg (attic epic ionic) κατασκηνόω take up one s quarters aor subj mid 2nd sg κατασκηνόω take up one s… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)