-
1 καταπιμπλημι
(fut. καταπλήσω) наполнять, переполнять, преисполнять(τινὰ φρονήματος Plut.; καταπιμπλάμενος ἀνομίας Plat.)
ὄμβρων ἐπιγενομένων, πηλοῦ κατεπίμπλαντο τὰς σκηνάς (acc. relat.) Plut. — в связи с наступившими ливнями их палатки наполнились грязью -
2 καταπίμπλημι
II c. acc. et gen., fill full of, κ. [ τινὰ]φρονήματος Plu.2.715a
;βίον πολέμων Ph. 1.411
, cf. 2.558:—[voice] Pass.,καταπιμπλάμενοι ἀνομίας Pl.R. 496d
: also c. dat., ἡδύσμασιν.. καταπεπλησμέν' Antiph.183.4:—[voice] Med., πηλοῦ κατεπίμπλαντο τὰς σκηνάς their own tents, Plu.Brut.47.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > καταπίμπλημι
-
3 καταπίμπλημι
κατα-πίμπλημι, ganz anfüllen; τινά τινος, einen womit -
4 καταπλήσει
καταπίμπλημιfill quite full: aor subj act 3rd sg (epic)καταπίμπλημιfill quite full: fut ind mid 2nd sgκαταπίμπλημιfill quite full: fut ind act 3rd sg -
5 καταπεπλησμένον
καταπίμπλημιfill quite full: perf part mp masc acc sgκαταπίμπλημιfill quite full: perf part mp neut nom /voc /acc sg -
6 καταπιμπλάμενον
καταπίμπλημιfill quite full: pres part mp masc acc sgκαταπίμπλημιfill quite full: pres part mp neut nom /voc /acc sg -
7 καταπλησάντων
καταπίμπλημιfill quite full: aor part act masc /neut gen plκαταπίμπλημιfill quite full: aor imperat act 3rd pl -
8 καταπίμπλησι
καταπίμπλημιfill quite full: pres ind act 3rd sgκαταπίμπλημιfill quite full: pres subj mp 2nd sg (epic) -
9 καταπίμπλησιν
καταπίμπλημιfill quite full: pres ind act 3rd sgκαταπίμπλημιfill quite full: pres subj mp 2nd sg (epic) -
10 καταπεπλησμένην
καταπίμπλημιfill quite full: perf part mp fem acc sg (attic epic ionic) -
11 καταπιμπλαμένης
καταπίμπλημιfill quite full: pres part mp fem gen sg (attic epic ionic) -
12 καταπιμπλαμένους
καταπίμπλημιfill quite full: pres part mp masc acc pl -
13 καταπιμπλάμενος
καταπίμπλημιfill quite full: pres part mp masc nom sg -
14 καταπιμπλάναι
καταπίμπλημιfill quite full: pres inf act -
15 καταπλησθείς
καταπίμπλημιfill quite full: aor part pass masc nom /voc sg -
16 καταπλησθέντες
καταπίμπλημιfill quite full: aor part pass masc nom /voc pl -
17 καταπλήσαντες
καταπίμπλημιfill quite full: aor part act masc nom /voc pl -
18 καταπλήσειν
καταπίμπλημιfill quite full: fut inf act (attic epic) -
19 καταπλήσωμεν
καταπίμπλημιfill quite full: aor subj act 1st pl -
20 καταπέπλησται
καταπίμπλημιfill quite full: perf ind mp 3rd sg
См. также в других словарях:
καταπίμπλημι — (Α) (επιτ. τ. τού πίμπλημι*) γεμίζω εντελώς, είμαι εντελώς γεμάτος με κάτι. [ΕΤΥΜΟΛ. < κατ(α) * + πίμπλημι «γεμίζω»] … Dictionary of Greek
καταπλήσει — καταπίμπλημι fill quite full aor subj act 3rd sg (epic) καταπίμπλημι fill quite full fut ind mid 2nd sg καταπίμπλημι fill quite full fut ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταπεπλησμένον — καταπίμπλημι fill quite full perf part mp masc acc sg καταπίμπλημι fill quite full perf part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταπιμπλᾶσι — καταπίμπλημι fill quite full pres part act masc/neut dat pl (attic epic ionic) καταπίμπλημι fill quite full pres ind act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταπιμπλάμενον — καταπίμπλημι fill quite full pres part mp masc acc sg καταπίμπλημι fill quite full pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταπλησάντων — καταπίμπλημι fill quite full aor part act masc/neut gen pl καταπίμπλημι fill quite full aor imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταπίμπλησι — καταπίμπλημι fill quite full pres ind act 3rd sg καταπίμπλημι fill quite full pres subj mp 2nd sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταπίμπλησιν — καταπίμπλημι fill quite full pres ind act 3rd sg καταπίμπλημι fill quite full pres subj mp 2nd sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταπεπλησμένην — καταπίμπλημι fill quite full perf part mp fem acc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταπεπλῆσθαι — καταπίμπλημι fill quite full perf inf mp … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταπιμπλαμένης — καταπίμπλημι fill quite full pres part mp fem gen sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)