-
1 κατακτανείν
κατακτείνωkill: aor inf act (attic epic doric)κατακτείνωkill: fut inf act (attic epic doric) -
2 κατακτανεῖν
κατακτείνωkill: aor inf act (attic epic doric)κατακτείνωkill: fut inf act (attic epic doric) -
3 κατα-κτείνω
κατα-κτείνω (s. κτείνω), fut. κατακτενῶ, ion. κατακτανῶ, ep. κατακτανέω; aor. vorherrschend I. κατέκτεινα, mehr poetisch II. κατέκτανον, doch Xen. hat κατακτανών An. 4, 8, 25, κατακτανεῖν 7, 6, 37, u. 1, 9, 6, wo Krüger κατέκανε lies't, haben viele mss. κατέκτανε, wie 1, 10, 7; Hom. auch κάκτανε, Il. 6, 164; ep. κατέκταν, 4, 319, κατέκτα, 2, 662, wie Aesch. Eum. 438; inf. κατα κτάμεναι, Hes. Sc. 453 κακτάμεναι, u. κατακτάμεν; κατακτάμενος, mit pass. Bdtg, Od. 16, 106; aor. pass. κατεκτάϑην, davon κατέκταϑεν, für κατεκτάϑησαν, Il. 5, 558 u. öfter; fut. med. κατακτανέεσϑε in pass. Bdtg 14, 481; – tödten, ermorden, im Kampf erlegen, erschlagen; Hom. u. Folgde überall; auch μῆλα, Od. 24, 66 u. sonst; perf. κατέκτονα Aesch. Eum. 557; in Prosa erst später recht gebräuchlich, wie bei Plut. u. A.
-
4 ἀνυστός
ἀνῠ-στός, όν,A to be accomplished, practicable,οὔκ ἐστ' ἀνυστὸν τόνδε σοι κατακτανεῖν E.Heracl. 961
, cf. D.Chr.12.34;τί γὰρ μερόπεσσιν ἀ.; Opp.H.2.4
: neut., ὡς ἀνυστόν [ἐστι], like ὡς δυνατόν, ὡς ἀ. κάλλιστα Diog.Apoll.3;ὡς ἀ. ἀνθρωπίνῃ γνώμῃ Hp. Nat.Puer.29
; σιγῇ ὡς ἀ. as silently as possible, X.An.1.8.11;ᾗ ἀ. μετριωτάτῳ Id.Lac.1.3
;τὰ ἀνθρώπῳ ἀ. Arist.Fr.44
.2 of persons, able, ready,πρὸς λόγους Hp.Decent.3
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀνυστός
-
5 Permissible
adj.Lawful: P. and V. ἔννομος, νόμιμος.Permitted by divine law: P. and V. ὅσιος.It is permissible: P. and V. θέμις ἐστί (or omit ἐστί) (rare P.), ὅσιον, ἔξεστι, πάρεστι, πάρα, παρείκει, P. ἐγχωρεῖ. Ar. and P. ἐγγίγνεται, ἐκγίγνεται.It is not permissible for you to kill him: V. οὐκ ἔστʼ ἀνυστὸν τόνδε σοὶ κατακτανεῖν (Eur., Heracl. 961).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Permissible
См. также в других словарях:
κατακτανεῖν — κατακτείνω kill aor inf act (attic epic doric) κατακτείνω kill fut inf act (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)