-
1 κατακλαιω
1) тж. med. горько оплакивать(τινά Eur., Arph., Polyb.)
2) (тж. πολλὰ κ. Plut.) горько плакать, рыдать Eur. -
2 κατακλαίω
2 abs., wail aloud, Id.El. 113 (lyr.).II c. gen. pers., lament before or to another, Herod. 1.59, Arr.Epict.1.23.4, etc.; κ. αὐτὸς ἑαυτοῦ ib.3.13.4.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κατακλαίω
-
3 κατακλαίω
-
4 κατακλαίει
κατακλαίωbewail loudly: pres ind mp 2nd sgκατακλαίωbewail loudly: pres ind act 3rd sg -
5 κατακλαύσαντα
κατακλαίωbewail loudly: aor part act neut nom /voc /acc plκατακλαίωbewail loudly: aor part act masc acc sg -
6 κατέκλαιον
κατακλαίωbewail loudly: imperf ind act 3rd plκατακλαίωbewail loudly: imperf ind act 1st sg -
7 κατακλαιομένην
κατακλαίωbewail loudly: pres part mp fem acc sg (attic epic ionic) -
8 κατακλαιόμενος
κατακλαίωbewail loudly: pres part mp masc nom sg -
9 κατακλαίειν
κατακλαίωbewail loudly: pres inf act (attic epic) -
10 κατακλαίοισα
κατακλαίωbewail loudly: pres part act fem nom /voc sg (doric aeolic) -
11 κατακλαίομαι
κατακλαίωbewail loudly: pres ind mp 1st sg -
12 κατακλαίουσα
κατακλαίωbewail loudly: pres part act fem nom /voc sg (attic epic doric ionic) -
13 κατακλαίων
κατακλαίωbewail loudly: pres part act masc nom sg -
14 κατακλαύσαντες
κατακλαίωbewail loudly: aor part act masc nom /voc pl -
15 κατέκλαιε
κατακλαίωbewail loudly: imperf ind act 3rd sg -
16 κατακλαίη
κατακλαίωbewail loudly: pres subj mp 2nd sgκατακλαίωbewail loudly: pres ind mp 2nd sgκατακλαίωbewail loudly: pres subj act 3rd sg -
17 κατακλαίῃ
κατακλαίωbewail loudly: pres subj mp 2nd sgκατακλαίωbewail loudly: pres ind mp 2nd sgκατακλαίωbewail loudly: pres subj act 3rd sg -
18 κατακλαω
I1) ломать(ἀνθερίκων καρπόν Hom.; τὰ δόρατα Her.; τὰς ῥάβδους Plut.; τοὺς ἄρτους NT.)
2) преломлять, отклонять(ἥ ὄψις κατακλωμένη Plut.)
ὄμματα κατακεκλασμένα Arst. — раскосые глаза3) гнуть, нагибать(αὐχένα ἐπὴ γαίης Theocr. - in tmesi)
4) перен. ломать, подавлять(τὸ θράσος, τὸ σοβαρόν Plut.)
5) потрясать, надрывать, расстраивать, волновать(φίλον ἦτόρ τινι Hom.; τοὺς παρόντας Plat.; τέν διάνοιάν τινι Plut.)
6) надламывать, расслаблять (sc. τινα τῷ πώματι Eur.; τῇ μέθῃ κατακεκλασμένος Plut.)7) ( о голосе) понижатьII -
19 κατα-κλαυθμυρίζομαι
κατα-κλαυθμυρίζομαι, = κατακλαίω, Sp.
-
20 κατα-κλάω [2]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
κατακλαίω — και αττ. τ. κατακλάω (Α) 1. θρηνώ κάποιον 2. θρηνώ μεγαλόφωνα 3. (με γεν. προσ.) θρηνώ ενώπιον κάποιου … Dictionary of Greek
κατακλαίῃ — κατακλαίω bewail loudly pres subj mp 2nd sg κατακλαίω bewail loudly pres ind mp 2nd sg κατακλαίω bewail loudly pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατακλαίει — κατακλαίω bewail loudly pres ind mp 2nd sg κατακλαίω bewail loudly pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατακλαύσαντα — κατακλαίω bewail loudly aor part act neut nom/voc/acc pl κατακλαίω bewail loudly aor part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατέκλαιον — κατακλαίω bewail loudly imperf ind act 3rd pl κατακλαίω bewail loudly imperf ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατακλαιομένην — κατακλαίω bewail loudly pres part mp fem acc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατακλαιόμενος — κατακλαίω bewail loudly pres part mp masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατακλαίειν — κατακλαίω bewail loudly pres inf act (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατακλαίοισα — κατακλαίω bewail loudly pres part act fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατακλαίομαι — κατακλαίω bewail loudly pres ind mp 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατακλαίουσα — κατακλαίω bewail loudly pres part act fem nom/voc sg (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)