-
1 κατακλάω
κατα-κλάω, zerbrechen, zerknicken; αὐχένα ἐπὶ γαίης, niederbeugen. Häufig übertr., αὐτὰρ ἔμοιγε κατεκλάσϑη φίλον ἦτορ, mein Herz wurde gebrochen; οὐδένα ὅντινα οὐ κατέκλασε τῶν παρόντων, er erschütterte, rührte jeden. Auch = schwächen; brechen; von der Stimme, Ggstzv ἀνακλᾶν, sie tiefer machen; κατακλώμεναι φωναί, gebrochene Stimme -
2 κατα-κικλάσκω
κατα-κικλάσκω für κατακλάω führt Phot. an.
-
3 κατα-κλαίω
κατα-κλαίω (s. κλαίω), att. - κλάω, beweinen; Eur. El. 113, der auch das med. braucht, I. T. 149 El. 156, wie Pol. 12, 15, 3; κατακλαύσαντές με Ar. Vesp. 336; Sp., die auch τινὸς κατακλαίειν sagen, Einem Etwas vorweinen. Vgl. κατακλάω.
-
4 ἀνα-κλάω
ἀνα-κλάω ( κλάω), zurück-, umbrechen, biegen, δέρην ὤμοις, den Hals auf die Schultern, Eur. Or. 1471; Thuc. 2, 76; σταυρούς 7, 25, aus dem Grunde herausziehen; übertr., ἀνακλᾶται εἰς αὐτὸν τὸ κεφάλαιον τῶν πραγμάτων Pol. 18, 22, summa rerum ad eum redit. Von Biegungen u. Wendungen der Tänzer, neben κατακλάω, Luc. Salt. 27; Sp. bes. von der Brechung der Lichtstrahlen, Arist. meteor. 1, 3; Plut.
См. также в других словарях:
κατακλάω — (Α) (αττ. τ.) βλ. κατακλαίω … Dictionary of Greek
κατακλᾶν — κατακλάω pres part act masc voc sg (doric aeolic) κατακλάω pres part act neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) κατακλάω pres part act masc nom sg (doric aeolic) κατακλᾶ̱ν , κατακλάω pres inf act (epic doric) κατακλάω pres inf act (attic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατακλᾷ — κατακλάω pres subj mp 2nd sg κατακλάω pres ind mp 2nd sg (epic) κατακλάω pres subj act 3rd sg κατακλάω pres ind act 3rd sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατακλῶ — κατακλάω pres imperat mp 2nd sg κατακλάω pres subj act 1st sg (attic epic ionic) κατακλάω pres ind act 1st sg (attic epic ionic) κατακλάω imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατακεκλασμένα — κατακλάω perf part mp neut nom/voc/acc pl κατακεκλασμένᾱ , κατακλάω perf part mp fem nom/voc/acc dual κατακεκλασμένᾱ , κατακλάω perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατακλῶν — κατακλάω pres part act masc voc sg κατακλάω pres part act neut nom/voc/acc sg κατακλάω pres part act masc nom sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατακλῶσι — κατακλάω pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) κατακλάω pres subj act 3rd pl (attic epic ionic) κατακλάω pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατακλῶσιν — κατακλάω pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) κατακλάω pres subj act 3rd pl (attic epic ionic) κατακλάω pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατακλώμεθα — κατακλάω pres subj mp 1st pl (attic epic ionic) κατακλάω pres ind mp 1st pl κατακλάω imperf ind mp 1st pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατακεκλασμέναι — κατακλάω perf part mp fem nom/voc pl κατακεκλασμένᾱͅ , κατακλάω perf part mp fem dat sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατακεκλασμένον — κατακλάω perf part mp masc acc sg κατακλάω perf part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
