-
1 κατάλληλος
κατάλληλοςset over against one another: masc /fem nom sg -
2 κατάλληλος
[каталлилос] εκ. подходящий, соответствующий,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > κατάλληλος
-
3 κατάλληλος
[каталлилос] επ подходящий, соответствующий. -
4 κατάλληλος
κατάλληλ-ος, ον,A set over against one another, correspondent, , cf. Thphr.CP6.9.2; φύσει ἅμα κατάλληλα τελειοῦται· διὸ καὶ ἀκούει τε ἅμα καὶ φωνεῖ [ τὰ παιδία] Arist.Pr. 902a11;γλῶσσα κ. τῷ στόματι Artem.1.32
, cf. Str.2.1.29; κ. κεῖσθαι to be parallel, of lines, S.E.M.3.100; τὰ κ. the corresponding states, Id.P.1.238;κ. λόγος D.H.Th.37
; τὸ κ. τῆς διανοίας ib.31; φαντασίαι δόγμασι κ. M.Ant.7.2;τοῖς στρατιωτικοῖς ἔργοις καταλληλότερος D.C. 71.1
.2 appropriate,κ. καὶ κατὰ φύσιν Arr.Epict.1.9.9
, cf. Zos.4.53;πρὸς ὑγίειαν M.Ant.5.8
. Adv. -λως, κ. λέγεσθαι prob. f.l. for κατ' ἀλλήλων, Arist.Metaph. 1041a33, cf. Stoic.3.42;κ. τῇ φύσει Arr. Epict.1.22.9
.3 Gramm., rightly constructed, congruent, A.D. Synt.4.3, al.; also, well-arranged, in good order, of the text of Aristotle, Alex.Aphr.in Metaph.172.13 ([comp] Comp.). Adv. [comp] Comp. - ότερον ib. 37.20.II one after another, in succession, neut. pl. κατάλληλα, as Adv., Plb.3.5.6, 5.31.5; in a row, ἑπτὰ κεφαλὰς κ. J.AJ3.6.7; ληφθέντα κατάλληλα taken in corresponding order, Euc.5.4.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κατάλληλος
-
5 κατάλληλος
κατ-άλληλος, gegen einander, bes. einander entsprechend, angemessen; κατάλληλα, adverbial, sowohl zu derselben Zeit, als darauf folgend, sich daraus ergebend -
6 κατάλληλος
1) accalmie2) adéquat3) approprié -
7 κατάλληλος
1) celowy przym.2) odpowiedni przym.3) stosowny przym.4) właściwy przym. -
8 κατάλληλος
1) přiměřený2) vhodný -
9 κατάλληλος
1) appropriate2) apt3) eligible4) suitableΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > κατάλληλος
-
10 подходящий
κατάλληλος.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > подходящий
-
11 accalmie
κατάλληλος -
12 celowy
κατάλληλος -
13 καταλληλότερον
κατάλληλοςset over against one another: adverbial compκατάλληλοςset over against one another: masc acc comp sgκατάλληλοςset over against one another: neut nom /voc /acc comp sg -
14 καταλλήλω
κατάλληλοςset over against one another: masc /fem /neut nom /voc /acc dualκατάλληλοςset over against one another: masc /fem /neut gen sg (doric aeolic)——————κατάλληλοςset over against one another: masc /fem /neut dat sg -
15 καταλληλότατα
κατάλληλοςset over against one another: adverbial superlκατάλληλοςset over against one another: neut nom /voc /acc superl pl -
16 καταλληλότατον
κατάλληλοςset over against one another: masc acc superl sgκατάλληλοςset over against one another: neut nom /voc /acc superl sg -
17 καταλλήλως
κατάλληλοςset over against one another: adverbialκατάλληλοςset over against one another: masc /fem acc pl (doric) -
18 κατάλληλον
κατάλληλοςset over against one another: masc /fem acc sgκατάλληλοςset over against one another: neut nom /voc /acc sg -
19 καταλληλοτάτη
κατάλληλοςset over against one another: fem nom /voc superl sg (attic epic ionic) -
20 καταλληλοτάτην
κατάλληλοςset over against one another: fem acc superl sg (attic epic ionic)
См. также в других словарях:
κατάλληλος — set over against one another masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατάλληλος — η, ο (AM κατάλληλος, ον) αυτός που έχει τις απαιτούμενες ιδιότητες για κάτι, πρόσφορος, χρήσιμος, αρμόδιος («ο κατάλληλος άνθρωπος στην κατάλληλη θέση») αρχ. 1. ο αντίστοιχος 2. γραμμ. αυτός που είναι ορθά συγκροτημένος 3. (για το κείμενο τού… … Dictionary of Greek
κατάλληλος — η, ο επίρρ. α χρήσιμος, επιτήδειος, πρόσφορος: Ο κατάλληλος άνθρωπος στην κατάλληλη θέση … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
καταλληλότερον — κατάλληλος set over against one another adverbial comp κατάλληλος set over against one another masc acc comp sg κατάλληλος set over against one another neut nom/voc/acc comp sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταλληλότατα — κατάλληλος set over against one another adverbial superl κατάλληλος set over against one another neut nom/voc/acc superl pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταλληλότατον — κατάλληλος set over against one another masc acc superl sg κατάλληλος set over against one another neut nom/voc/acc superl sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταλλήλω — κατάλληλος set over against one another masc/fem/neut nom/voc/acc dual κατάλληλος set over against one another masc/fem/neut gen sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταλλήλως — κατάλληλος set over against one another adverbial κατάλληλος set over against one another masc/fem acc pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατάλληλον — κατάλληλος set over against one another masc/fem acc sg κατάλληλος set over against one another neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταλληλοτάτη — κατάλληλος set over against one another fem nom/voc superl sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταλληλοτάτην — κατάλληλος set over against one another fem acc superl sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
