-
1 κάρ
------------------------------------κάρ (A), a word of uncertain gender, nom. form, and meaning, typifying what is worthless, τίω δέ μιν ἐν κᾰρὸς αἴσῃ I value him at α.. 'A s worth, Il.9.378: καρός is variously expld. by Ar. Byz. etc. ap. Sch., e.g.as = κηρός or as pr.n. Καρός.------------------------------------------- -
2 ΚΑΡ
ΚΑΡ, 1) alte Form von κάρη, Kopf, nur ἐπὶ κάρ, auf den Kopf, kopfüber, ῥέουσαι ἐξ ὀρέων ἐπὶ κάρ Il. 16, 392, woraus E. M. ein eigenes adv. ἐπίκαρ macht. – 2) τίω δέ μιν ἐν καρὸς αἴσῃ Il. 9, 378 ist schon von den Alten verschieden aufgefaßt; falsch ist die Erkl. »ich achte ihn wie einen Karer«, d. i. gering, weil die Karer als Söldner u. Lohnsoldaten verachtet seien, μισϑοφόρου μοίρᾳ Hesych., wogegen theils die Kürze des α [erst Gregor. Naz. Anth. VIII, 184 braucht in Κάρεσσι das α kurz], theils der Umstand spricht, daß Hom. die Karer noch nicht als Söldner kennt; nach Aristarch, s. Scholl. Aristonic. Iliad. 9, 378, ist κᾰρός mit kurzem α Ionisch = κηρός, u. der Ausdruck bedeutet »ich hasse ihn wie den Tod«, gleich Iliad. 3, 454 ἶσον γάρ σφισι πᾶσιν ἀπήχϑετο κηρὶ μελαίνῃ; vgl. die Ionischen Formen λελᾰσμένος = λελησμένος, Iliad. 16, 776, Ἀ πειραίη = Ἠπειραίη, Odyss. 7, 8, λᾰκε = ἔληκε, Iliad. 14, 25, ἔστᾰσαν = ἔστησαν, Iliad. 12, 56 Odyss. 3, 182.
-
3 κάρ
-
4 καρ
Iκάρ ῥα Hom. = κατά ῥα;
κὰρ ῥόον Hom. = κατὰ ῥόονII(ᾰ) τό головаἐπὴ κ. Hom. — стремглав, стремительно(ᾰ) волосτίω μιν ἐν κᾰρὸς αἴσῃ Hom. — я не ставлю его (т.е. Агамемнона) ни во что, т.е. я его и знать не хочу -
5 κάρ
κάρneut voc sgκάρneut acc sgκάρneut nom sgκατάdownwards.poetic indeclform (prep) -
6 κάρ
Grammatical information: n.Meaning: indecl. `head', only in ἐπὶ κάρ `on its head, topsyturvy' (Π 392) and ἀνὰ κάρ `upwards' (Hp. ap. Gal. 19, 79).See also: - S. κάρᾱ.Page in Frisk: 1,784Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κάρ
-
7 Κάρ
Κάρ, ο, gen. Κᾱρός, pl. Κᾶρες ([var] contr. fr. Κᾰερ-), Carian, Il.2.867, etc.:—fem. [full] Κάειρα [pron. full] [ᾰ] (q.v.): employed as mercenaries,Aκαὶ δὴ 'πίκουρος ὥστε Κὰρ κεκλήσομαι Archil.24
, cf. Ephor.12 J.: hence prov., ἐν τῷ Καρὶ κινδυνεύειν (cf. experimentum facere in corpore vili), E.Cyc. 654, cf. Sch.Pl.La. 187b, Euthd. 285c;ἐν Καρὶ τὸν κίνδυνον.. πειρᾶσθαι Cratin.16
, cf. Philem.18;δεῖ ἐν Καρὶ τὴν πεῖραν, οὐκ ἐν τῷ στρατηγῷ γίνεσθαι Plb.10.32.11
;ἐν τῷ Καρὶ καὶ οὐκ ἐν τοῖς ἑαυτῶν σώμασι τὰς πείρας ποιούμενοι Aristid.1.163
J.II v. Κήρ. -
8 Καρ
IIIΚᾱρός ὅ (ᾱ, поздн. ᾰ)(pl. Κᾶρες, dat. Καρσί - поэт. Κάρεσσι) кариец, житель Карий (карийцы были воинственным народом и часто нанимались в иноземные войска, равно как каппадокийцы и критяне; вероятно, в связи с этим три эти племени прослыли у греков вероломными - τρία κάππα κάκιστα)
δεῖ ἐν Καρὴ τέν πεῖραν γίγνεσθαι погов. Polyb. или ἐν τῷ Καρὴ κινδυνεύειν Eur. — предпочтительно рисковать карийцем, т.е. чужой головой -
9 Κάρ
-
10 Κάρ
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > Κάρ
-
11 Κἀρ
Κἀρ, -όςGrammatical information: m.Meaning: `Carian' (Il.)Origin: LW [a loanword which is (probably) not of Pre-Greek origin] Anat.Etymology: The fem. suggests that the form was *Καερ-.Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > Κἀρ
-
12 κάρ
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > κάρ
-
13 κάρ'
κάρα, κάρneut nom /voc /acc plκάρε, κάρneut nom /voc /acc dualκάρᾱͅ, κάραhead: fem dat sg (attic doric ionic aeolic)κάραι, κάραhead: fem nom /voc pl (ionic)κάρα, κάρονneut nom /voc /acc plκάρε, κάροςheavy sleep: masc voc sg -
14 Κάρ'
Κᾱρί, Κάρexperimentum facere in corpore vili: masc dat sg -
15 Κάρ
Κά̱ρ, Κάρexperimentum facere in corpore vili: masc nom sg -
16 καρ-ώδης
-
17 καῤ-ῥέζουσα
καῤ-ῥέζουσα, ep. = καταῤῥέζουσα, Il. 5, 424.
-
18 καρ(ρ)ιόλα
η кровать -
19 καρ(μ)πολάχανο
το капуста -
20 καρ(μ)πολάχανο
το капуста
См. также в других словарях:
κάρ — neut voc sg κάρ neut acc sg κάρ neut nom sg κατά downwards. poetic indeclform (prep) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καρ — Όνομα μυθολογικών προσώπων. 1. Γιος του Δία και της Κρήτης, αδελφός του Λυδού και του Μυσού και πατέρας του Αλαβάνδη, επώνυμου των Αλαβάνδων. Ήταν ιδρυτής και επώνυμος της Καρίας της Μικράς Ασίας, ενώ αναφέρεται και ως εφευρέτης της οιωνοσκοπίας … Dictionary of Greek
κάρ' — κάρα , κάρ neut nom/voc/acc pl κάρε , κάρ neut nom/voc/acc dual κάρᾱͅ , κάρα head fem dat sg (attic doric ionic aeolic) κάραι , κάρα head fem nom/voc pl (ionic) κάρα , κάρον neut nom/voc/acc pl κάρε , κάρος heavy sleep masc voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Καρ — Όνομα μυθολογικών προσώπων. 1. Γιος του Δία και της Κρήτης, αδελφός του Λυδού και του Μυσού και πατέρας του Αλαβάνδη, επώνυμου των Αλαβάνδων. Ήταν ιδρυτής και επώνυμος της Καρίας της Μικράς Ασίας, ενώ αναφέρεται και ως εφευρέτης της οιωνοσκοπίας … Dictionary of Greek
Κάρ — Κά̱ρ , Κάρ experimentum facere in corpore vili masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Κάρ' — Κᾱρί , Κάρ experimentum facere in corpore vili masc dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καρ(ρ)άκα — η τύπος μεσαιωνικού υψίπρυμνου τριίστιου ή τετραΐστιου εμπορικού ιστιοφόρου. [ΕΤΥΜΟΛ. < γαλλ. caraque < αραβ. karraka] … Dictionary of Greek
καράτομον — καρ̱άτομον , καράτομος beheaded masc/fem acc sg καρ̱άτομον , καράτομος beheaded neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Κᾶρες — Κάρ experimentum facere in corpore vili masc nom/voc pl Κάρ experimentum facere in corpore vili masc nom pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καρατόμοις — καρ̱ατόμοις , καράτομος beheaded masc/fem/neut dat pl καρατόμος masc/fem/neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καρατόμους — καρ̱ατόμους , καράτομος beheaded masc/fem acc pl καρατόμος masc/fem acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)