-
1 καρυκεύω
καρυκεύωdress with rich sauce: pres subj act 1st sgκαρυκεύωdress with rich sauce: pres ind act 1st sg -
2 καρυκεύω
A dress with rich sauce,ἱερεῖα Ath.4.173d
:—more freq. in [voice] Pass.,ὄψα κεκαρυκευμένα Alex.163.6
, cf. Men.462.7, Sor.1.51, Alciphr.3.53; ἐς ταὐτὸν κ. make up into one sauce, Men.518.7: metaph., κ. λόγον season a story well, Plu.2.55a; [ ἡ ἱστορία]κ. τὰς ἀπαγγελίας τῇ ποικιλίᾳ τῶν παραδειγμάτων Agath.Praef.
2 metaph., embroil, Erot. s.v. καρυκοειδέα, Hsch.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > καρυκεύω
-
3 καρυκεύω
1) flavour2) spiceΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > καρυκεύω
-
4 καρυκεύσω
καρυκεύωdress with rich sauce: aor subj act 1st sgκαρυκεύωdress with rich sauce: fut ind act 1st sgκαρυκεύωdress with rich sauce: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
5 κεκαρυκευμένα
καρυκεύωdress with rich sauce: perf part mp neut nom /voc /acc plκεκαρυκευμένᾱ, καρυκεύωdress with rich sauce: perf part mp fem nom /voc /acc dualκεκαρυκευμένᾱ, καρυκεύωdress with rich sauce: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic) -
6 καρυκεύει
καρυκεύωdress with rich sauce: pres ind mp 2nd sgκαρυκεύωdress with rich sauce: pres ind act 3rd sg -
7 κεκαρυκευμένον
καρυκεύωdress with rich sauce: perf part mp masc acc sgκαρυκεύωdress with rich sauce: perf part mp neut nom /voc /acc sg -
8 καρυκευθείς
καρυκεύωdress with rich sauce: aor part pass masc nom /voc sg -
9 καρυκεύειν
καρυκεύωdress with rich sauce: pres inf act (attic epic) -
10 καρυκεύουσα
καρυκεύωdress with rich sauce: pres part act fem nom /voc sg (attic epic doric ionic) -
11 καρυκεύσωμεν
καρυκεύωdress with rich sauce: aor subj act 1st pl -
12 καρυκεύων
καρυκεύωdress with rich sauce: pres part act masc nom sg -
13 κεκαρυκευμένη
καρυκεύωdress with rich sauce: perf part mp fem nom /voc sg (attic epic ionic) -
14 κεκαρυκευμένην
καρυκεύωdress with rich sauce: perf part mp fem acc sg (attic epic ionic) -
15 κεκαρυκευμένης
καρυκεύωdress with rich sauce: perf part mp fem gen sg (attic epic ionic) -
16 κεκαρυκευμένοις
καρυκεύωdress with rich sauce: perf part mp masc /neut dat pl -
17 καρυκεύση
καρυκεύωdress with rich sauce: aor subj mid 2nd sgκαρυκεύωdress with rich sauce: aor subj act 3rd sgκαρυκεύωdress with rich sauce: fut ind mid 2nd sg -
18 καρυκεύσῃ
καρυκεύωdress with rich sauce: aor subj mid 2nd sgκαρυκεύωdress with rich sauce: aor subj act 3rd sgκαρυκεύωdress with rich sauce: fut ind mid 2nd sg -
19 εκαρύκευον
καρυκεύωdress with rich sauce: imperf ind act 3rd plκαρυκεύωdress with rich sauce: imperf ind act 1st sg -
20 ἐκαρύκευον
καρυκεύωdress with rich sauce: imperf ind act 3rd plκαρυκεύωdress with rich sauce: imperf ind act 1st sg
- 1
- 2
См. также в других словарях:
καρυκεύω — dress with rich sauce pres subj act 1st sg καρυκεύω dress with rich sauce pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καρυκεύω — καρυκεύω, καρύκευσα και καρύκεψα βλ. πίν. 19 , βλ. πίν. 17 … Τα ρήματα της νέας ελληνικής
καρυκεύω — (Α καρυκεύω) [καρύκη] 1. προσθέτω στο φαγητό καρυκεύματα για να γίνει πιο νόστιμο («τὰ ἱερεῑα... ἐμαγείρευον... καὶ ἐκαρύκευον», Αθήν.) 2. φρ. «καρυκεύω τον λόγο(ν)» κάνω τον λόγο γλαφυρότερο χρησιμοποιώντας ωραίες λέξεις ή φράσεις αρχ. ανακατώνω … Dictionary of Greek
καρυκεύω — καρύκευσα, καρυκεύτηκα, καρυκευμένος, βάζω καρυκεύματα στο φαγητό για να γίνει νοστιμότερο: Καρύκευσες το φαγητό; … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
καρυκεύσω — καρυκεύω dress with rich sauce aor subj act 1st sg καρυκεύω dress with rich sauce fut ind act 1st sg καρυκεύω dress with rich sauce aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καρυκεύσῃ — καρυκεύω dress with rich sauce aor subj mid 2nd sg καρυκεύω dress with rich sauce aor subj act 3rd sg καρυκεύω dress with rich sauce fut ind mid 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κεκαρυκευμένα — καρυκεύω dress with rich sauce perf part mp neut nom/voc/acc pl κεκαρυκευμένᾱ , καρυκεύω dress with rich sauce perf part mp fem nom/voc/acc dual κεκαρυκευμένᾱ , καρυκεύω dress with rich sauce perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καρυκεύει — καρυκεύω dress with rich sauce pres ind mp 2nd sg καρυκεύω dress with rich sauce pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κεκαρυκευμένον — καρυκεύω dress with rich sauce perf part mp masc acc sg καρυκεύω dress with rich sauce perf part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκαρύκευον — καρυκεύω dress with rich sauce imperf ind act 3rd pl καρυκεύω dress with rich sauce imperf ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αβγοκόβω — καρυκεύω, νοστιμεύω το φαγητό με αβγολέμονο … Dictionary of Greek