-
1 καρπάλιμος
καρπάλιμοςswift: masc nom sgκαρπάλιμοςswift: masc /fem nom sg -
2 καρπάλιμος
-
3 καρπάλιμος
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > καρπάλιμος
-
4 καρπάλιμος
καρπάλιμος (cf. κραιπνός): swift. —Adv., καρπαλίμως, swiftly, speedily, quickly.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > καρπάλιμος
-
5 καρπάλιμος
Grammatical information: adj.Meaning: `swift, eager' (Il., h. Merc. 225, Ar. Th. 957 [lyr.], A. R.), adjunct of πόδες, of γένυες (Pi. P. 12, 20); adv. καρπαλίμως (Il.).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: On the formation Arbenz Die Adj. auf - ιμος 28f. - Unknown. By Schrader KZ 30, 473 as "handy" connected with καρπός `root of the hand' with further connection with OHG hwerban `turn' etc., s. 2. καρπός. Solmsen KZ 30, 602 does not connect καρπός, and starts directly from the meaning `turn'. Others, e. g. L. Meyer and Bechtel (s. Lex. s. v.), see the basis in κάλπη `trot' (with dissimilation). A first syllable καρπ- can hardly be of IE origin.Page in Frisk: 1,791Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > καρπάλιμος
-
6 καρπαλίμως
καρπάλιμοςswift: adverbialκαρπάλιμοςswift: masc acc pl (doric)καρπάλιμοςswift: adverbialκαρπάλιμοςswift: masc /fem acc pl (doric) -
7 καρπάλιμον
καρπάλιμοςswift: masc acc sgκαρπάλιμοςswift: neut nom /voc /acc sgκαρπάλιμοςswift: masc /fem acc sgκαρπάλιμοςswift: neut nom /voc /acc sg -
8 καρπαλίμων
καρπάλιμοςswift: fem gen plκαρπάλιμοςswift: masc /neut gen plκαρπάλιμοςswift: masc /fem /neut gen pl -
9 καρπαλίμοιν
καρπάλιμοςswift: masc /neut gen /dat dualκαρπάλιμοςswift: masc /fem /neut gen /dat dual -
10 καρπαλίμοις
καρπάλιμοςswift: masc /neut dat plκαρπάλιμοςswift: masc /fem /neut dat pl -
11 καρπαλίμοισι
καρπάλιμοςswift: masc /neut dat pl (epic ionic aeolic)καρπάλιμοςswift: masc /fem /neut dat pl (epic ionic aeolic) -
12 καρπαλίμοισιν
καρπάλιμοςswift: masc /neut dat pl (epic ionic aeolic)καρπάλιμοςswift: masc /fem /neut dat pl (epic ionic aeolic) -
13 καρπαλιμάν
-
14 καρπαλιμᾶν
-
15 καρπός 2
καρπός 2.Grammatical information: m.Meaning: `root of the hand' (Il.).Compounds: As 1. member in καρπό-δεσμον, - δεσμος, - δέσμιον `bracelet' (pap., Luc.), hypostasis ὑπο-κάρπιος `under the hand-root' (Aristaenet.)Derivatives: καρπωτός `reaching to the h.' (LXX); καρπίζομαι `be taken at the h.', a. o. as sign of manumission, ἐπὶ ἐλευθερίᾳ = `adseror in libertatem' (gloss.), with καρπιστής `emancipator' (Arr.), καρπισμός, - ιστία `vindiciae' (gloss.).Origin: XX [etym. unknown]Etymology: Schrader and Solmsen (s. on καρπάλιμος) connect a Germanic verb for `turn etc.', e. g. Goth. ƕaírban, OHG hwerban, hwerfan `turn oneself, werben'. So the basis would be *κϜαρπός from IE. *ku̯r̥p-; on the phonetics Schwyzer 302. - Doubtful further connections in Pok. 631. The root has no certain connections outside Germanic. Michler assumes that it is the same word as καρπός `fruit' ( Hermes 94 (1966) 314-319 [the article is too difficult for me]; see the remarks in Frisk III s.v.Page in Frisk: 1,793Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > καρπός 2
-
16 κραιπνός
Grammatical information: adj.Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]Etymology: Unknown. Earlier (e.g. Curtius 143 a. 525) connected with καρπάλιμος; the phonetic interpretation (Solmsen KZ 30, 602) is hardly convincing, s. Schwyzer 274. - Older explanations in Bq. Cf. on κραιπάλη. Could it represent *krapy-n- (cf. on ἐξαίφνης - ἐξαπίνης)?Page in Frisk: 2,4Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κραιπνός
См. также в других словарях:
καρπάλιμος — swift masc nom sg καρπάλιμος swift masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καρπάλιμος — καρπάλιμος, ον (Α) 1. ταχύς («ποσὶ καρπαλίμοισι», Ομ. Ιλ.) 2. ανυπόμονος («ἐκ καρπαλιμᾱν γενύων» από τα βιαστικά, γρήγορα σαγόνια, Πίνδ.). επίρρ... καρπαλίμως (Α) ταχέως. [ΕΤΥΜΟΛ. Αβέβαιης ετυμολογίας. Προέρχεται πιθ. με ανομοίωση από αμάρτυρο τ … Dictionary of Greek
καρπαλίμως — καρπάλιμος swift adverbial καρπάλιμος swift masc acc pl (doric) καρπάλιμος swift adverbial καρπάλιμος swift masc/fem acc pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καρπάλιμον — καρπάλιμος swift masc acc sg καρπάλιμος swift neut nom/voc/acc sg καρπάλιμος swift masc/fem acc sg καρπάλιμος swift neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καρπαλίμων — καρπάλιμος swift fem gen pl καρπάλιμος swift masc/neut gen pl καρπάλιμος swift masc/fem/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καρπαλίμοιν — καρπάλιμος swift masc/neut gen/dat dual καρπάλιμος swift masc/fem/neut gen/dat dual … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καρπαλίμοις — καρπάλιμος swift masc/neut dat pl καρπάλιμος swift masc/fem/neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καρπαλίμοισι — καρπάλιμος swift masc/neut dat pl (epic ionic aeolic) καρπάλιμος swift masc/fem/neut dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καρπαλίμοισιν — καρπάλιμος swift masc/neut dat pl (epic ionic aeolic) καρπάλιμος swift masc/fem/neut dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καρπαλιμᾶν — καρπάλιμος swift masc/fem gen pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ku̯erp-, also kuerb- — ku̯erp , also kuerb English meaning: to turn, wind Deutsche Übersetzung: ‘sich drehen” Material: Gk. καρπός “Handwurzel” (Drehpunkt the hand), καρπάλιμος “behende, quick, fast” (formation as εἰδάλιμος; reduction of u̯ through Diss … Proto-Indo-European etymological dictionary
