-
1 καρπεία
-
2 καρπεῖα
-
3 καρπεία
καρπ-εία, ἡ,A usufruct, enjoyment, Plb.31.21.8, Test.Epict.3.5, v.l. in Ph.2.380;τῶν κρεῶν IG12(5).721
([place name] Andros): in pl., profits or emoluments of an office, PEleph.14.13 (iii B.C.), PTeb.6.34 (ii B.C.), etc.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > καρπεία
-
4 καρπείας
καρπείᾱς, καρπείαusufruct: fem acc plκαρπείᾱς, καρπείαusufruct: fem gen sg (attic doric aeolic) -
5 καρπείαν
καρπείᾱν, καρπείαusufruct: fem acc sg (attic doric aeolic) -
6 καρπεῖον
καρπ-εῖον, τό,Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > καρπεῖον
-
7 παγκάρπεια
παγ-κάρπεια, ἡ,Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > παγκάρπεια
-
8 καρπός 1
καρπός 1.Grammatical information: m.Meaning: `fruit, fruits of the earth, corn, yields' (Il.).Dialectal forms: Myc. ka-poCompounds: several compp., e. g. καρπο-φόρος, ἄ-καρπος.Derivatives: Diminut. καρπίον (Thphr., pap.); adjectives: κάρπιμος `giving fruit' (trag., com., hell.; cf. Arbenz Die Adj. auf - ιμος 45 a. 47), καρπώδης `rich in fruits' (Rom. empire). Denomin. verbs: 1. καρπόομαι `reap fruits, exploit' (IA.), - όω `give, produce fruit' = `bring (burnt) sacrif.' (A., LXX) with κάρπωμα `fruit, sacrif.' and κάρπωσις `use, profit, sacrif.', καρπώσιμος (Hermipp. Hist.); cf. Bechtel Dial. 1, 449 a. 2, 550. 2. καρπίζομαι (- ίζω Paros; hell. inscr.) `reap fruits' (E., hell.), - ίζω `fertilize' (E. in lyr.); καρπισμός `yields ' (Arist., Thphr.). 3. καρπεύω, - εύομαι `reap fruits' (Hyp., hell.) with καρπεία `profit, income', καρπεῖον `id.', also = καρπός.Origin: Sub. Eur.Etymology: The nearest comparison gives Lat. carpō `pluck (off)'; so καρπός `plucking off, what is reaped'; on the unexpected oxytonesis s. Schwyzer 459. Here also the Germ. word for `autumn', e. g. OHG herbist (IE. * karpistos prop. "best to pluck", from the month?); also Venet. PN. Carponia, Carpus etc.?; cf. Haas Sprache 2, 235 with uncertain further combinations. As α in καρπός (as opposed to the a in carpō and e in herbist) can also represent vocalic r̥, one also adduces Lith. kerpù `cut with a scissors'. However, Gr. *r̥ would have given - ρα-. The connexion with κρώπιον is prob. wrong (s.v.; the word is Pre-Greek). Also Skt. kr̥pāṇa- `sword' will be unrelated. The words for `sickle' may be related. The French (DELG) posit an "a populaire", which means that the word is a loan, from a Eur. substratum? Cf. Pok 944 * (s)kerb(h)-. Further s. κρώπιον.Page in Frisk: 1,792-793Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > καρπός 1
См. также в других словарях:
καρπεία — καρπεία, ἡ (Α) [καρπεύω] 1. η απολαβή, η κάρπωση («καρπεία τῶν κρεῶν», Πολ.) 2. στον πληθ. αἱ καρπεῑαι οι μισθοί … Dictionary of Greek
καρπεῖα — καρπεῖον neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καρπείας — καρπείᾱς , καρπεία usufruct fem acc pl καρπείᾱς , καρπεία usufruct fem gen sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καρπείαν — καρπείᾱν , καρπεία usufruct fem acc sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
