-
1 κανθός
κανθός, ὁ, der Augenwinkel; οἷς ἂν ὦσιν οἱ κανϑοὶ μακροί, κακοήϑους σημεῖον Arist. physiogn.; H. A. 1, 9 κοινὸν τῆς βλεφαρίδος μέρος τῆς ἄνω καὶ κάτω κανϑοὶ δύο; Nic. Th. 673 κανϑῷ ἐνὶ ῥαντῆρι, wo der Schol. es durch ῥάμφος erkl. Poetisch übh. das Auge, δειμαίνοντες ἄνακτος ἑοῦ πυριλαμπέα κανϑόν Opp. Cyn. 4, 118; φυλάκων παναγρεὺς κ. Paul. Sil. 1 (V, 219); ἐπεὶ γήρᾳ κανϑὸς ἐπεσκέπετο, da das Auge vor Alter dunkel wurde, Philp. 17 (VI, 62), wofür er 16 (VI, 92) sagt γήρᾳ κανϑὸν ἐζοφωμένος. – Nach Schol. Il. 5, 724 heißen auch die eisernen Reisen um das Rad so; vgl. E. M. 364, 29.
-
2 κανθός
κανθός, ὁ, der Augenwinkel; übh. das Auge; ἐπεὶ γήρᾳ κανϑὸς ἐπεσκέπετο, da das Auge vor Alter dunkel wurde; die eisernen Reifen um das Rad -
3 κανθός
Grammatical information: m.Meaning: `corner of the eye' (Arist., Nic., Gal.); poet. `eye' (hell.); acc. to H. also `opening in the roof for the smoke, Rauchfang, καπνοδόκη' and `pot, kettle, χυτρόπους' (the last Sicilian).Derivatives: From here the hypostasis ἐγκάνθιος `which is in the κανθός' (Dsc., Gal.) with ἐγκανθίς f. `tumour in the inner angle of the eye' (Cels., Gal.), acc. to Poll. 2, 71 = `inner corner of the eye'; also ἐπικανθίς `id.' (Hippiatr., v. l. in Poll. l. c.). Deriv. κανθώδης `rounded' (Call. Fr. 504 coni. Hemsterhuys; codd. καθν-, κυκν-).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: Not well explained. From κανθώδης in Callimachos to conclude to a original meaning `curve\/-ing' is not allowed. - One compares Celtic words, e. g. Welsh cant `iron band, brim', Gall. (Gallo-Rom.) * cantos, and a Panslavic word for `corner, angle (of a farm) etc.', e. g. Russ. kut, all from IE. * kan-tho- from a root IE. kam- in καμάρα, κάμπτω, but this root is not given in Pok. and κάμπτω (s.v.) is Pre-Greek. Thee comparison is not without poblems, first because Gr. - θ- remains unexplained, second because the Slavic words are suspected to come from the west (s. below). From Celtic comes Lat. cantus `iron band (of a wagon wheel)', from where the Romanic words for `brim, corner etc.' (Fr. chant etc.) and Germanic, NHG Kante, which are irrelevan here. - Speculative Belardi Rend. Acc. Lincei 8: 9, 610ff. (also Doxa 3, 209); his material must be sifted. - Cf. Pok. 526f.), W.-Hofmann s. cantus, Vasmer Russ. et. Wb. s. kut. - So there is no IE etymology; and an IE pre-form is impossible (*kh₂n̥dh- would hace given *καθ-). So the word is Pre-Greek.Page in Frisk: 1,777-778Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κανθός
-
4 κάνθος
κάνθος, ὁ, Esel, Packesel, zur Ableitung von κανϑήλιος, κάνϑων angenommen.
-
5 κανθος
ὅ1) угол глаза(κανθοὴ δύο, ὅ μὲν πρὸς τῇ ῥινί, ὅ δὲ πρὸς τοῖς κροτάφοις Arst.)
2) глаз, зрение(γήρᾳ κ. ἐπεσκέπετο Anth.)
-
6 Κάνθος
Κάνθοςmasc nom sg -
7 κανθός
κανθόςcorner of the eye: masc nom sg -
8 κανθός
-
9 κάνθος
κάνθος, ὁ, Esel, Packesel -
10 κανθός
ο уголок глаза -
11 κανθός
-οῦ ὁ N 2 0-0-0-0-2=2 Tob 11,12 -
12 Κάνθε
Κάνθοςmasc voc sg -
13 Κάνθον
Κάνθοςmasc acc sg -
14 Κάνθους
Κάνθοςmasc acc pl -
15 Κάνθων
Κάνθοςmasc gen pl -
16 κανθοί
κανθόςcorner of the eye: masc nom /voc pl -
17 κανθούς
κανθόςcorner of the eye: masc acc pl -
18 κανθόν
κανθόςcorner of the eye: masc acc sg -
19 κανθώς
κανθόςcorner of the eye: masc acc pl (doric) -
20 παν-αγρεύς
παν-αγρεύς, ὁ, der Alles Fangende, κανϑὸς φυλάκων, Paul. Sil. 1 (V, 219).
См. также в других словарях:
κανθός — corner of the eye masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Κάνθος — masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κανθός — Όνομα μυθολογικών προσώπων. 1. Γιος του Ευβοέα Καννίδη και εγγονός του Άβαντα. Πήρε μέρος στην Αργοναυτική εκστρατεία και σκοτώθηκε στην Κολχίδα από τον βασιλιά των Ιαπύγων. Μερικοί τον θεωρούν επώνυμο της πόλης Ακάνθου της Χαλκιδικής, που… … Dictionary of Greek
κανθοῖο — κανθός corner of the eye masc gen sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κανθοῖς — κανθός corner of the eye masc dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κανθοῖσι — κανθός corner of the eye masc dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κανθοί — κανθός corner of the eye masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κανθοῦ — κανθός corner of the eye masc gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κανθούς — κανθός corner of the eye masc acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κανθῶν — κανθός corner of the eye masc gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κανθῷ — κανθός corner of the eye masc dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
