-
1 καναχεω
-
2 καναχέω
καναχέω, Geräusch machen, schallen, tönen; κανάχησε δὲ χαλκός Od. 19, 469; καναχοῦσι πηγαί Cratin. bei Schol. Ar. Equ. 523; Ap. Rh. 4, 907 Ὀρφεὺς μέλος κανάχησεν, ließ ein Lied ertönen.
-
3 καναχέω
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > καναχέω
-
4 καναχέω
καναχέω, Geräusch machen, schallen, tönen; Ὀρφεὺς μέλος κανάχησεν, ließ ein Lied ertönen -
5 καναχέω
κᾰνᾰχ-έω, a Verb expressing various sounds, κανάχησε δὲ ΧαλκόςA rang, clashed, Od.19.469; καναχοῦσι πηγαί plash, Cratin.186; καναχῶν ὁλόφωνος ἀλέκτωρ crowing, Id.259: c. acc. cogn., κ. μέλος to let a song ring loud, A.R.4.907.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > καναχέω
-
6 ἀμφι-καναχέω
ἀμφι-καναχέω, s. ἀμφικοναβέω.
-
7 καναχήσω
καναχέωrang: aor subj act 1st sgκαναχέωrang: fut ind act 1st sgκαναχέωrang: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
8 καναχήσαις
καναχέωrang: aor part act masc nom /voc sg (doric aeolic)καναχέωrang: aor opt act 2nd sg -
9 κανάχης
καναχέωrang: imperf ind act 2nd sg (doric aeolic) -
10 κανάχησε
καναχέωrang: aor ind act 3rd sg (homeric ionic) -
11 κανάχησεν
καναχέωrang: aor ind act 3rd sg (homeric ionic) -
12 καναχή
καναχέωrang: pres subj mp 2nd sgκαναχέωrang: pres ind mp 2nd sgκαναχέωrang: pres subj act 3rd sgκαναχήsharp sound: fem dat sg (attic epic ionic)καναχόςnoisy: fem dat sg (attic epic ionic) -
13 καναχῇ
καναχέωrang: pres subj mp 2nd sgκαναχέωrang: pres ind mp 2nd sgκαναχέωrang: pres subj act 3rd sgκαναχήsharp sound: fem dat sg (attic epic ionic)καναχόςnoisy: fem dat sg (attic epic ionic) -
14 καναχεί
καναχέωrang: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)καναχέωrang: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic)καναχήςplashing: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (attic epic)καναχήςplashing: masc /fem /neut dat sg -
15 καναχεῖ
καναχέωrang: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)καναχέωrang: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic)καναχήςplashing: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (attic epic)καναχήςplashing: masc /fem /neut dat sg -
16 καναχούσι
καναχέωrang: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric)καναχέωrang: pres ind act 3rd pl (attic epic doric) -
17 καναχοῦσι
καναχέωrang: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric)καναχέωrang: pres ind act 3rd pl (attic epic doric) -
18 καναχώ
καναχέωrang: pres subj act 1st sg (attic epic doric)καναχέωrang: pres ind act 1st sg (attic epic doric)καναχόςnoisy: masc /neut gen sg (doric aeolic) -
19 καναχῶ
καναχέωrang: pres subj act 1st sg (attic epic doric)καναχέωrang: pres ind act 1st sg (attic epic doric)καναχόςnoisy: masc /neut gen sg (doric aeolic) -
20 καναχή
Grammatical information: f.Meaning: `noise, sharp sound' (Il.).Other forms: Dor. -άDerivatives: καναχέω, aor. - ῆσαι (τ 469, Cratin., A. R.), lengthened καναχίζω (Μ 36, κ 399 [v. l.], Hes. Sc. 373) `ring, clash' (cf. Schwyzer 736, Porzig Satzinhalte 231); aor. δια-, ἐγ-, ἐκ-κανάξαι of gurging and gulping sounds (E. Kyk. 152 u. 157, Ar., Eup.), κανάξαι after Poll. 10, 85 = τὸ ἐκκενῶσαι η ἐκπιεῖν; κανάξας ἐγχέας H.; καναχηδά `with noise' (Hes. Th. 367 a. o.), - ηδόν `id.' (D. P., Aret.) and the ἅπ. λεγ. καναχής (A. Ch. 152 [lyr.], of δάκρυ), καναχός (Nic. Th. 620; of βάτραχοι), both first from καναχέω; καναχισμός ( Orac. Chald.) from καναχίζω.Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]Etymology: Expressive formation like στοναχή (: στενάχω; cf. Chantraine Formation 403) from a verb `sing, cling etc.' in Lat. canō = Celt., e. g. OIr. canim, from where names for `cock', Gr. ἠϊ-κανός (s. v.), Goth. hana = NHG Hahn etc. More forms Pok. 525f., W.-Hofmann s. canō. - Fur. 343 compares κόναβος and concludes that the word is Pre-Greek.Page in Frisk: 1,776Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > καναχή
- 1
- 2
См. также в других словарях:
καναχῇ — καναχέω rang pres subj mp 2nd sg καναχέω rang pres ind mp 2nd sg καναχέω rang pres subj act 3rd sg καναχή sharp sound fem dat sg (attic epic ionic) καναχός noisy fem dat sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καναχήσω — καναχέω rang aor subj act 1st sg καναχέω rang fut ind act 1st sg καναχέω rang aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καναχεῖ — καναχέω rang pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) καναχέω rang pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) καναχής plashing masc/fem/neut nom/voc/acc dual (attic epic) καναχής plashing masc/fem/neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καναχοῦσι — καναχέω rang pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric) καναχέω rang pres ind act 3rd pl (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καναχήσαις — καναχέω rang aor part act masc nom/voc sg (doric aeolic) καναχέω rang aor opt act 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καναχῶ — καναχέω rang pres subj act 1st sg (attic epic doric) καναχέω rang pres ind act 1st sg (attic epic doric) καναχός noisy masc/neut gen sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καναχῆς — καναχέω rang pres ind act 2nd sg (doric) καναχή sharp sound fem gen sg (attic epic ionic) καναχής plashing masc/fem acc pl (attic epic doric) καναχής plashing masc/fem nom/voc pl (doric aeolic) καναχός noisy fem gen sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καναχῆσαι — καναχέω rang aor inf act … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καναχῇσι — καναχέω rang pres subj act 3rd sg (epic) καναχή sharp sound fem dat pl (epic ionic) καναχός noisy fem dat pl (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καναχῶν — καναχέω rang pres part act masc nom sg (attic epic doric) καναχή sharp sound fem gen pl καναχής plashing masc/fem/neut gen pl (attic epic doric) καναχός noisy fem gen pl καναχός noisy masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καναχῶσι — καναχέω rang pres subj act 3rd pl (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)