-
1 καθαιμασσω
(aor. καθῄμαξα)1) обагрять кровью Aesch.2) разбивать в кровь(σκήπτρῳ κάρα τινός Eur.)
3) ранить до крови, окровавливать(τὰς γνάθους Plat.; χρόα Eur.)
-
2 καθαιμάσσω
A make bloody, sprinkle or stain with blood, τινα A.Eu. 450; χρόα, δέρην, E.Hec. 1126, Or. 1527;σκήπτρῳ κ. κάρα Id.Andr. 588
;τὴν γλῶτταν Pl.Phdr. 254e
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > καθαιμάσσω
-
3 καθαιμάσσω,
καθ-αιμάσσω, u. καθ-αιματόω, mit Blut besudeln -
4 καθαιμάξω
καθαιμάσσωmake bloody: aor subj act 1st sgκαθαιμάσσωmake bloody: fut ind act 1st sgκαθαιμάσσωmake bloody: aor subj act 1st sgκαθαιμάσσωmake bloody: fut ind act 1st sgκαθαιμάσσωmake bloody: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)καθαιμάσσωmake bloody: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
5 καθαιμάξαι
καθαιμάσσωmake bloody: aor inf actκαθαιμάξαῑ, καθαιμάσσωmake bloody: aor opt act 3rd sgκαθαιμάσσωmake bloody: aor inf actκαθαιμάξαῑ, καθαιμάσσωmake bloody: aor opt act 3rd sg -
6 καθαιμάσσει
καθαιμάσσωmake bloody: pres ind mp 2nd sgκαθαιμάσσωmake bloody: pres ind act 3rd sgκαθαιμάσσωmake bloody: pres ind mp 2nd sgκαθαιμάσσωmake bloody: pres ind act 3rd sg -
7 καθαιμάξαντος
καθαιμάσσωmake bloody: aor part act masc /neut gen sgκαθαιμάσσωmake bloody: aor part act masc /neut gen sg -
8 καθαιμάξωσι
καθαιμάσσωmake bloody: aor subj act 3rd plκαθαιμάσσωmake bloody: aor subj act 3rd pl -
9 καθαιμάσσοντες
καθαιμάσσωmake bloody: pres part act masc nom /voc plκαθαιμάσσωmake bloody: pres part act masc nom /voc pl -
10 καθαιμάσσων
καθαιμάσσωmake bloody: pres part act masc nom sgκαθαιμάσσωmake bloody: pres part act masc nom sg -
11 καθαιμάττων
καθαιμάσσωmake bloody: pres part act masc nom sg (attic)καθαιμάσσωmake bloody: pres part act masc nom sg (attic) -
12 καθηιμαγμένον
καθαιμάσσωmake bloody: perf part mp masc acc sgκαθαιμάσσωmake bloody: perf part mp neut nom /voc /acc sg -
13 καθαιμακτος
-
14 καθαιμαξάση
καθαιμαξά̱σῃ, καθαιμάσσωmake bloody: aor part act fem dat sg (attic epic ionic)καθαιμαξά̱σῃ, καθαιμάσσωmake bloody: aor part act fem dat sg (attic epic ionic) -
15 καθαιμαξάσῃ
καθαιμαξά̱σῃ, καθαιμάσσωmake bloody: aor part act fem dat sg (attic epic ionic)καθαιμαξά̱σῃ, καθαιμάσσωmake bloody: aor part act fem dat sg (attic epic ionic) -
16 καθαιμάξας
καθαιμάξᾱς, καθαιμάσσωmake bloody: aor part act masc nom /voc sg (attic epic ionic)καθαιμάξᾱς, καθαιμάσσωmake bloody: aor part act masc nom /voc sg (attic epic ionic) -
17 καθαιμάττοι
καθαιμάττοῑ, καθαιμάσσωmake bloody: pres opt act 3rd sg (attic)καθαιμάττοῑ, καθαιμάσσωmake bloody: pres opt act 3rd sg (attic) -
18 καθημαγμένον
καθαιμάσσωmake bloody: perf part mp masc acc sgκαθαιμάσσωmake bloody: perf part mp neut nom /voc /acc sg -
19 καθῃμαγμένον
καθαιμάσσωmake bloody: perf part mp masc acc sgκαθαιμάσσωmake bloody: perf part mp neut nom /voc /acc sg -
20 καθήμαξεν
- 1
- 2
См. также в других словарях:
καθαιμάσσω — (Α καθαιμάσσω) καθιστώ αιματηρό, ματώνω, κηλιδώνω με αίμα, ραντίζω ή βάφω κάτι με αίμα («καθαιμάσσειν γλῶτταν», Πλάτ.). [ΕΤΥΜΟΛ. < κατ(α) * + αἱμάσσω «ματώνω»] … Dictionary of Greek
καθαιμάξω — καθαιμάσσω make bloody aor subj act 1st sg καθαιμάσσω make bloody fut ind act 1st sg καθαιμάσσω make bloody aor subj act 1st sg καθαιμάσσω make bloody fut ind act 1st sg καθαιμάσσω make bloody aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) καθαιμάσσω make… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καθαιμάξαι — καθαιμάσσω make bloody aor inf act καθαιμάξαῑ , καθαιμάσσω make bloody aor opt act 3rd sg καθαιμάσσω make bloody aor inf act καθαιμάξαῑ , καθαιμάσσω make bloody aor opt act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καθαιμάσσει — καθαιμάσσω make bloody pres ind mp 2nd sg καθαιμάσσω make bloody pres ind act 3rd sg καθαιμάσσω make bloody pres ind mp 2nd sg καθαιμάσσω make bloody pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καθαιμάξαντος — καθαιμάσσω make bloody aor part act masc/neut gen sg καθαιμάσσω make bloody aor part act masc/neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καθαιμάξωσι — καθαιμάσσω make bloody aor subj act 3rd pl καθαιμάσσω make bloody aor subj act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καθαιμάσσοντες — καθαιμάσσω make bloody pres part act masc nom/voc pl καθαιμάσσω make bloody pres part act masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καθαιμάσσων — καθαιμάσσω make bloody pres part act masc nom sg καθαιμάσσω make bloody pres part act masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καθαιμάττων — καθαιμάσσω make bloody pres part act masc nom sg (attic) καθαιμάσσω make bloody pres part act masc nom sg (attic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καθηιμαγμένον — καθαιμάσσω make bloody perf part mp masc acc sg καθαιμάσσω make bloody perf part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καθῃμαγμένον — καθαιμάσσω make bloody perf part mp masc acc sg καθαιμάσσω make bloody perf part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)