-
1 θᾱκέω
θᾱκέω, sitzen, nur praes. u. impf. is. ϑᾶκος, das Vorige u. ϑωκέω); ϑακοῦντι παγκρατεῖς ἕδρας, auf dem Herrscherthrone sitzen, Aesch. Prom. 389; so auch τάχ' ἄν σου καὶ μακρὰν ἀνωτέρω ϑακῶν κλύοι Ζεύς, noch viel höher thronend, 313; ἐν μέσοις βοτοῖς ϑακεῖ Soph. Ai. 318; ἀγοραῖσι O. R. 20; von dem, der sich als Schutzflehender an den Altar setzt, προςτρόπαιος, Ai. 1152; vgl. ἐφ' οὗ σὺ βώμιος ϑακεῖς Eur. Heracl. 240; impf., Hec. 1153.
-
2 θακεω
ион. θωκέω1) сидеть, восседать(ἐν θρόνῳ Her.; παγκρατεῖς ἕδρας, ἀνωτέρω Aesch.)
ἥσυχος θακεῖ Soph. — он безмолвно сидит2) (о просящих защиты, молящихся и т.п.) сидеть на корточках, т.е. припадать к алтарюτὸ ἄλλο φῦλον ἐξεστεμμένον ἀγοραῖσι θακεῖ Soph. — остальное население (Фив), со священными ветвями, молитвенно сидит на площадях;
Ζεὺς ἐφ΄ οὗ σὺ βώμιος θακεῖς Eur. — Зевс, к алтарю которого ты припал3) сидеть, пребывать, находиться(κατὰ στέγας Soph.)
-
3 θᾱκέω
θᾱκέω, sitzen; ϑακοῦντι παγκρατεῖς ἕδρας, auf dem Herrscherthrone sitzen; τάχ' ἄν σου καὶ μακρὰν ἀνωτέρω ϑακῶν κλύοι Ζεύς, noch viel höher thronend; von dem, der sich als Schutzflehender an den Altar setzt, προςτρόπαιος -
4 θακέω
Aἐθάκει Cratin.239
: [dialect] Dor. [tense] fut.θωκησῶ Epich.99.1
:— sit,ἐν θρόνῳ θωκέων Hdt. 2.173
;θωκεῖτε Sophr.60
;ἀνωτέρω θακῶν.. Ζεύς A.Pr. 315
;ἥσυχος θακεῖ S.Aj. 325
<*> κόραι θάκουν ([tense] impf.).. ᾔνουν τε (Herm. θάκους.. ᾔνουν, om. τε) E.Hec. 1153: c. acc. cogn., θακοῦντι παγκρατεῖς ἕδρας sitting on imperial throne, A.Pr. 391; of suppliants, S.OT20, Aj. 1173;βώμιος θακεῖς E.Heracl. 239
. -
5 προς-θᾱκέω
προς-θᾱκέω, daneben, darauf sitzen, ἕδραν, Soph. O. C. 1168.
-
6 συν-θᾱκέω
-
7 ἐν-θᾱκέω
-
8 θωκέοντα
θακέωsit: pres part act neut nom /voc /acc pl (epic doric ionic aeolic)θακέωsit: pres part act masc acc sg (epic doric ionic aeolic)θωκέωsit: pres part act neut nom /voc /acc pl (epic doric ionic aeolic)θωκέωsit: pres part act masc acc sg (epic doric ionic aeolic) -
9 θωκείτε
θακέωsit: pres imperat act 2nd pl (attic epic doric ionic)θακέωsit: pres opt act 2nd pl (doric ionic)θακέωsit: pres ind act 2nd pl (attic epic doric ionic)θακέωsit: imperf ind act 2nd pl (attic epic doric ionic)θωκέωsit: pres imperat act 2nd pl (attic epic)θωκέωsit: pres opt act 2nd plθωκέωsit: pres ind act 2nd pl (attic epic)θωκέωsit: imperf ind act 2nd pl (attic epic) -
10 θωκεῖτε
θακέωsit: pres imperat act 2nd pl (attic epic doric ionic)θακέωsit: pres opt act 2nd pl (doric ionic)θακέωsit: pres ind act 2nd pl (attic epic doric ionic)θακέωsit: imperf ind act 2nd pl (attic epic doric ionic)θωκέωsit: pres imperat act 2nd pl (attic epic)θωκέωsit: pres opt act 2nd plθωκέωsit: pres ind act 2nd pl (attic epic)θωκέωsit: imperf ind act 2nd pl (attic epic) -
11 θωκεω
-
12 'θάκουν
ἐθά̱κουν, θακέωsit: imperf ind act 3rd pl (attic epic doric)ἐθά̱κουν, θακέωsit: imperf ind act 1st sg (attic epic doric) -
13 θακεί
θᾱκεῖ, θακέωsit: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)θᾱκεῖ, θακέωsit: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) -
14 θακεῖ
θᾱκεῖ, θακέωsit: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)θᾱκεῖ, θακέωsit: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) -
15 θακεύντα
θᾱκεῦντα, θακέωsit: pres part act neut nom /voc /acc pl (epic doric ionic)θᾱκεῦντα, θακέωsit: pres part act masc acc sg (epic doric ionic) -
16 θακεῦντα
θᾱκεῦντα, θακέωsit: pres part act neut nom /voc /acc pl (epic doric ionic)θᾱκεῦντα, θακέωsit: pres part act masc acc sg (epic doric ionic) -
17 θακούντι
θᾱκοῦντι, θακέωsit: pres part act masc /neut dat sg (attic epic doric)θᾱκοῦντι, θακέωsit: pres ind act 3rd pl (doric) -
18 θακοῦντι
θᾱκοῦντι, θακέωsit: pres part act masc /neut dat sg (attic epic doric)θᾱκοῦντι, θακέωsit: pres ind act 3rd pl (doric) -
19 θακούσιν
θᾱκοῦσιν, θακέωsit: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric)θᾱκοῦσιν, θακέωsit: pres ind act 3rd pl (attic epic doric) -
20 θακοῦσιν
θᾱκοῦσιν, θακέωsit: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric)θᾱκοῦσιν, θακέωsit: pres ind act 3rd pl (attic epic doric)
См. также в других словарях:
θωκεῖτε — θακέω sit pres imperat act 2nd pl (attic epic doric ionic) θακέω sit pres opt act 2nd pl (doric ionic) θακέω sit pres ind act 2nd pl (attic epic doric ionic) θακέω sit imperf ind act 2nd pl (attic epic doric ionic) θωκέω sit pres imperat act 2nd… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θωκεῖ — θακέω sit pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) θακέω sit pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) θωκέω sit pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) θωκέω sit pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θωκέοντα — θακέω sit pres part act neut nom/voc/acc pl (epic doric ionic aeolic) θακέω sit pres part act masc acc sg (epic doric ionic aeolic) θωκέω sit pres part act neut nom/voc/acc pl (epic doric ionic aeolic) θωκέω sit pres part act masc acc sg (epic… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θωκησῶ — θακέω sit fut ind act 1st sg (doric ionic) θωκέω sit fut ind act 1st sg (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
'θάκουν — ἐθά̱κουν , θακέω sit imperf ind act 3rd pl (attic epic doric) ἐθά̱κουν , θακέω sit imperf ind act 1st sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θακεῖ — θᾱκεῖ , θακέω sit pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) θᾱκεῖ , θακέω sit pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θακεῦντα — θᾱκεῦντα , θακέω sit pres part act neut nom/voc/acc pl (epic doric ionic) θᾱκεῦντα , θακέω sit pres part act masc acc sg (epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θακοῦντι — θᾱκοῦντι , θακέω sit pres part act masc/neut dat sg (attic epic doric) θᾱκοῦντι , θακέω sit pres ind act 3rd pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θακοῦσιν — θᾱκοῦσιν , θακέω sit pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric) θᾱκοῦσιν , θακέω sit pres ind act 3rd pl (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θακούντων — θᾱκούντων , θακέω sit pres part act masc/neut gen pl (attic epic doric) θᾱκούντων , θακέω sit pres imperat act 3rd pl (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θακῶ — θᾱκῶ , θακέω sit pres subj act 1st sg (attic epic doric) θᾱκῶ , θακέω sit pres ind act 1st sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)