-
1 θέριστρον
θέριστρονsickle: neut nom /voc /acc sgθερίστριονlight summer garment: neut nom /voc /acc sg -
2 θέριστρον
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > θέριστρον
-
3 θέριστρον
-ου τό N 2 3-1-1-1-0=6 Gn 24,65; 38,14.19; 1 Sm 13,20; Is 3,23light summer garment, veil Gn 24,65*1 Sm 13,20 θέριστρον corr.? θεριστήριον for MT מחרשה reaping hook, harvest toolneol.Cf. WALTERS 1973, 333-334 -
4 θερίστρου
θέριστρονsickle: neut gen sgθερίστριονlight summer garment: neut gen sg -
5 θερίστρω
-
6 θερίστρῳ
-
7 θερίστρων
θέριστραcost of reaping: neut gen plθέριστρονsickle: neut gen plθερίστριονlight summer garment: neut gen pl -
8 θέριστρα
θέριστραcost of reaping: neut nom /voc /acc plθέριστρονsickle: neut nom /voc /acc plθερίστριονlight summer garment: neut nom /voc /acc pl -
9 θεριστήριον
θερ-ιστήριον, τό,Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > θεριστήριον
-
10 σειρομάστης
A v. σιρ-. [full] σειρόν· τὸ ἀνδρεῖον θέριστρον ([place name] Sicyonian), Hsch.; cf. ζειρά. [full] σειρός, v. σιρός.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > σειρομάστης
-
11 θέρομαι
Grammatical information: v.Meaning: `become warm, warm onself' (Il.),Other forms: rarely act. θέρω `warm' (A. R., Nic.), only present stem except aor. 2 pass. subj. θερέω (ρ 23; for *θερή-ω), fut. ptc. θερσόμενος (τ 507).Compounds: As 2. member e. g. in εἱλη-θερής, but s. on εἵλη.Derivatives: θέρος n. `summer' (Il.), `harvest' (IA.). - θέρειος `belonging to the summer', f. θερεία, -η (sc. ὥρα) `summer' (Pi., Hdt.), θερινός `id.' (IA; after χειμερινός a. o., Chantraine Formation 201), θερόεις `id.' (Nic. Al. 570; poetic formation, Schwyzer 528), θεριακός `fitting for the summer' ( ἱμάτια θ. pap. VIp; after ἡλιακός a. o.); θερίδιον `summer residence' (Jul.), θέρετρον `id.' (Hp.; cf. Chantraine 332). Denominative verb θερίζω, aor. θερίσαι `harvest, mow down' (IA), also intr. `pass the summer' (X., Arist.), with θερισμός `harvest' (Eup., X.), θεριστής `harvester' (Att.) with - ιστικός (pap.), also - ιστήρ `id.' (Lyc. 840; Fraenkel Nom. ag. 1, 135f.), - ιστήριον `sickle' (LXX); θέριστρον `summer tunique' (LXX, pap.), - ίστριον `id.' (Theoc.; Wackernagel KZ 33, 50 = Kl. Schr. 1, 729); θέριστρα pl. `harvest-reward' (Pap.).Etymology: With θέρος agrees in form exactly Skt. háras- n. `heat', IE *gʷʰéros-, like Arm. ǰer `id.' (sec. o-stem). The meaning `summer' is a Greek innovation (`heat' = θέρμη, θάλπος). In the sense of `harvest' θέρος may be from θερίζω *`do summerwork'. With the thematic root present θέρομαι agrees OIr. fo-geir `warms, heats'. The other languages have diff. formations: Arm. ǰer-nu-m, aor. ǰer-ay `warm oneself' (: Skt. ghr̥-ṇo-ti `lights, burns' [gramm.], cf. ghr̥-ṇá- m. `glow, heat'), OCS grě-jǫ grě-ti sę `warm oneself' (gorjǫ, gorěti `burn') etc. - More forms in Bq, Pok. 493ff., W.-Hofmann s. formus and fornāx, Ernout-Meillet s. formus, Vasmer Russ. et. Wb. s. gorétь, Fraenkel Lit. et. Wb. s. gãras.Page in Frisk: 1,665-666Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > θέρομαι
См. также в других словарях:
θέριστρον — θέριστρον, το (Α) 1. το θερίστριον* 2. δρεπάνι, θεριστήρι. [ΕΤΥΜΟΛ. < θερίζω + επίθημα τρον (πρβλ. άρο τρον, ζύγασ τρον)] … Dictionary of Greek
θέριστρον — sickle neut nom/voc/acc sg θερίστριον light summer garment neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θερίστρου — θέριστρον sickle neut gen sg θερίστριον light summer garment neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θερίστρῳ — θέριστρον sickle neut dat sg θερίστριον light summer garment neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
творити — Творить творити (1) 1. Сочинять, слагать: Боянъ бо вѣщіи, аще кому хотяше пѣснь творити, то растѣкашется мыслію по древу, сѣрымъ вълкомъ по земли, шизымъ орломъ подъ облакы. 2 3. Супротивь сами себѣ повѣдающе и продлъжающе, многы рѣчи о томъ… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
teristro — (Del gr. theristron.) ► sustantivo masculino HISTORIA Velo o manto delgado que las mujeres palestinas usaban en el verano. * * * teristro (del lat. «theristrum», del gr. «théristron») m. *Velo o *manto usado en verano por las mujeres de Palestina … Enciclopedia Universal
-τρο(ν) — ΝΜΑ επίθημα.ουδέτερων ουσιαστικών όλων τών περιόδων τής Ελληνικής, που εμφανίζεται ήδη σε αρχαιότατα κείμενα, έχει μεγάλη παραγωγική δύναμη, κυρίως στην Αρχαία, και απαντά σε 200 περίπου ουσιαστικά. Το επίθημα ουδετέρου τρον, όπως και τα… … Dictionary of Greek
θερίζω — (ΑΜ θερίζω) 1. κόβω σιτηρά ή χόρτα με δρεπάνι ή με θεριστική μηχανή («θερίσαντες δ ἂν τὸν σῑτον ἔπλωον», Ηρόδ.) 2. φονεύω ομαδικά, προκαλώ αθρόους θανάτους (α. «τούς θέρισε το πολυβόλο» β. «Ἄρη τὸν ἀρὸτοις θερίζοντα βροτούς», Αισχύλ.) 3.… … Dictionary of Greek
θερίστριον — θερίστριον, τὸ (Α) ελαφρό θερινό ένδυμα. [ΕΤΥΜΟΛ. Υποκορ. τού θέριστρον*] … Dictionary of Greek
κάνιστρο — και κανίστρι, το (Α κάνιστρον και κάνιτρον και κάναστρον και κάνυστρον και κάναυστρον) ευρύ και αβαθές καλάθι πλεγμένο από καλάμι ή λυγαριά, κανίσκι, πανέρι αρχ. πήλινο αγγείο, πινάκιο με σχήμα κανίστρου. [ΕΤΥΜΟΛ. < κάνεον με καταλ. δηλωτικές… … Dictionary of Greek
σειρόν — Α (κατά τον Ησύχ.) «τὸ ἀνδρεῑον θέριστρον. Σικυώνιοι». [ΕΤΥΜΟΛ. Παρλλ. τ. τού σείρινα / σείρινος*] … Dictionary of Greek