-
1 θέλγητρον
θέλγητρον, τό, Bezauberung, Beschwichtigung, Ergötzung; ὦ φίλον ὕπνου ϑ. Eur. Or. 211; πόϑων ϑέλγητρα Ath.V, 220 f; Luc. Scyth. 5; Phot. erkl. τὸ εἰς ἡδονὴν ἄγον. Auch das Zaubermittel, Hel. 7, 9.
-
2 θελγητρον
-
3 θέλγητρον
θέλγητρονcharm: neut nom /voc /acc sg -
4 θέλγητρον
1 attraction θέλγητρ' ἁδονᾶς fr. 278 ad fr. 223. -
5 θέλγητρον
A charm, spell, in pl., Hld.7.9: more usu. metaph., ὦ φίλον ὕπνου θ. E.Or. 211;πόθων θέλγητρα Ath.5.22o
f; of music, Luc.Im.14; of a city, Id.Scyth.5; cf. θέλκτρον.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > θέλγητρον
-
6 θέλγητρον
θέλγητρον, τό, Bezauberung, Beschwichtigung, Ergötzung. Auch das Zaubermittel -
7 θελγήτροις
θέλγητρονcharm: neut dat pl -
8 θελγήτρων
θέλγητρονcharm: neut gen pl -
9 θέλγητρα
θέλγητρονcharm: neut nom /voc /acc pl -
10 θέλκαρ
-
11 θέλγμα
-
12 θέλγητρ'
θέλγητρα, θέλγητρονcharm: neut nom /voc /acc pl -
13 прелесть
-и θ.1. γοητεία, θέλγητρον σαγήνη, συναρπαγή.2. έλξη, τράβηγμα, ατραξιόν.3. πλθ. -и τα γυναικεία κάλη, το όμορφο γυνακείο κορμί.4. πλθ. -и παλ. χάρες, ομορφιές.5. χαϊδ. με τη λ. моя καλή μου. || ως κατηγ. (είναι) θαύμα•это просто-! αυτό είναι απλώς θαύμα!•
что за прелесть женщина! τι θαύμα γυναίκα ειν αυτή!
-
14 θέλγμα
-
15 θέλκταρ
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > θέλκταρ
-
16 θέλγω
Grammatical information: v.Meaning: `enchant, beguile, cheat' (Il.)Compounds: rarely with prefix, δια-, ἐπι-, κατα, παρα-, iter. ipf. θέλγεσκ' (γ 264). θέλξι- as 1. member in governing compp., e. g. θελξι-επής `with enchanting word' (B.), θελξί-φρων `enchanting the mind' (E. in lyr.); s. Schwyzer 443.Derivatives: θελκτήρ `enchanter etc.' (h. Hom. 16, 4) with θελκτήριον `charm' (Il.), adj. θελκτήριος `enchanting' (A., E.); θέλκτωρ `id.' (A. Supp. 1040 [lyr.]; on semantic differences Benveniste Noms d'agent 31 a. 39; s. also Fraenkel Nom. ag. 2, 10 and 49); θέλκτρον = θελκτήριον (S. Tr. 585), θέλγητρον `charm, spell' (E.); θέλγμα `id.' (sch., H.); θέλκταρ (cod. θέρκαλ) θέλγμα H. (s. Fraenkel Glotta 32, 29); ( κατά-)θέλξις `charm' (Plu., Luc., Ael.). - On Τελχῖνες s. v.Origin: XX [etym. unknown]Etymology: Unexplained. Several hypotheses: to Lith. žvelgiù `look at' (de Saussure MSL 8, 443 A., Thumb IF, Anz. 11, 23; enchanting through he evil eye); to Skt. hvárate `go oblique' from ǵhu̯el-gō (?, Ehrlich Sprachgesch. 29); to Germ., e. g. OE dolg, OHG tolc `wound' (Havers IF 28, 190ff.; s. also ἀσελγής).Page in Frisk: 1,658-659Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > θέλγω
-
17 Appeasement
subs.Soothing: P. κήλησις, ἡ (Plat.), παραμυθία, ἡ (Plat.).Something that soothes: V. θελκτήριον, τό, μείλιγμα, τό, θέλγητρον, τό; see Propitiation.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Appeasement
-
18 Charm
v. trans.Delight: P. and V. τέρπειν, εὐφραίνειν.Bewitch: P. and V. κηλεῖν (Plat.), θέλγειν (Plat. but rare P.), Ar. and P. φαρμάσσειν, P. κατεπᾴδειν, γοητεύειν, κατακηλεῖν (Plat.).Enchant: met., P. and V. κηλεῖν (Plat.).Charm away: P. and V. ἐξεπᾴδειν.——————subs.Amulet: P. περίαπτον, τό.Love-charm: P. and V. φίλτρον, τό.Enchantment: P. and V. φάρμακον, τό, ἐπῳδή, ἡ, V. φίλτρον, τό (in P. only, love-charm), κήλημα, τό, θέλκτρον, τό, θέλγητρον, τό, θελκτήριος τό, κηλητήριον, τό; μαγεύματα, τά.Charm against: V. ἐπῳδή, ἡ (gen.), or use P. and V., adj., ἐπῳδός (gen.).Use charms, v.: Ar. μαγγανεύειν.Charmed, pleased, adj.: P. and V. ἡδύς.Be charmed, v.: P. and V. ἥδεσθαι.Be charmed to: P. and V. ἥδεσθαι (part.).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Charm
-
19 Enchantment
subs.Charm: P. and V. φάρμακον, τό, ἐπῳδή, ἡ, V. φίλτρον, τό (in P. only love-charm), κήλημα, τό, θέλκτρον, τό, θέλγητρον, τό, θελκτήριον, τό, κηλητήριον, τό, μαγεύματα, τά; see Charm.Act of enchanting: P. κήλησις, ἡ.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Enchantment
-
20 Fascination
subs.Act of enchanting: P. κήλησις, ἡ (Plat.).Charm, enchantment: P. and V. φάρμακον, τό, ἐπῳδή, ἡ, V. φίλτρον, τό (in P. only love-charm), κήλημα. τό, θέλκτρον, τό, θέλγητρον, τό, θελκτήριον, τό, κηλητήριον, τό, μαγεύματα, τά.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Fascination
- 1
- 2
См. также в других словарях:
θέλγητρον — charm neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θελγήτροις — θέλγητρον charm neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θελγήτρων — θέλγητρον charm neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θέλγητρα — θέλγητρον charm neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θέλγητρο — το (AM θέλγητρον) [θέλγω] 1. αυτό με το οποίο θέλγει, μαγεύει κάποιος, μέσο γοητείας, γοητεία, χάρη 2. μαγικό μέσο για τον έρωτα, ερωτικό φίλτρο. [ΕΤΥΜΟΛ. < θέλγ ω. Η κατάλ. η τρον παρεκτεταμένος τ. τής τρον, αναλογικά προς τ. όπως φόβη τρον.… … Dictionary of Greek
θέλκταρ — θέλκταρ, το (Α) (κατά τον Ησύχ.) «θέλγητρον». [ΕΤΥΜΟΛ. < θέλγ ω + κατάλ. ταρ, πιθ. κατά τα ίκταρ, νέκταρ (βλ. και λ. θέλγητρο)] … Dictionary of Greek
θέρμητρον — θέρμητρον, τὸ (Α) το θερμηρόν*. [ΕΤΥΜΟΛ. < θερμός + επίθημα τρον (πρβλ. θέλγητρον, σάρωτρον κ.ά.)] … Dictionary of Greek
θέλγητρ' — θέλγητρα , θέλγητρον charm neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)