Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

θέασις

  • 1 θέασις

    A contemplation, Porph.Abst.4.6.
    II insight, Gal. 1.52.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > θέασις

  • 2 θεάσει

    θέασις
    contemplation: fem nom /voc /acc dual (attic epic)
    θεάσεϊ, θέασις
    contemplation: fem dat sg (epic)
    θέασις
    contemplation: fem dat sg (attic ionic)
    θεά̱σει, θεάομαι
    gaze at: fut ind mp 2nd sg (attic)
    θεά̱σει, θεάομαι
    gaze at: fut ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    θεά̱σει, θεάω
    gaze at: aor subj act 3rd sg (attic epic)
    θεά̱σει, θεάω
    gaze at: aor subj act 3rd sg (epic doric aeolic)
    θεά̱σει, θεάω
    gaze at: fut ind mid 2nd sg (attic)
    θεά̱σει, θεάω
    gaze at: fut ind act 3rd sg (attic)
    θεά̱σει, θεάω
    gaze at: fut ind mid 2nd sg (doric aeolic)
    θεά̱σει, θεάω
    gaze at: fut ind act 3rd sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > θεάσει

  • 3 θεάσεις

    θέασις
    contemplation: fem nom /voc pl (attic epic)
    θέασις
    contemplation: fem nom /acc pl (attic)
    θεά̱σεις, θεάω
    gaze at: aor subj act 2nd sg (attic epic)
    θεά̱σεις, θεάω
    gaze at: aor subj act 2nd sg (epic doric aeolic)
    θεά̱σεις, θεάω
    gaze at: fut ind act 2nd sg (attic)
    θεά̱σεις, θεάω
    gaze at: fut ind act 2nd sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > θεάσεις

  • 4 θεάση

    θέασις
    contemplation: fem nom /voc /acc dual (doric aeolic)
    ——————
    θεάσηι, θέασις
    contemplation: fem dat sg (epic)
    θεά̱σῃ, θεάομαι
    gaze at: aor subj mp 2nd sg (attic)
    θεά̱σῃ, θεάομαι
    gaze at: aor subj mp 2nd sg (doric aeolic)
    θεά̱σῃ, θεάομαι
    gaze at: fut ind mp 2nd sg (attic)
    θεά̱σῃ, θεάομαι
    gaze at: fut ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    θεά̱σῃ, θεάω
    gaze at: aor subj mid 2nd sg (attic)
    θεά̱σῃ, θεάω
    gaze at: aor subj act 3rd sg (attic)
    θεά̱σῃ, θεάω
    gaze at: aor subj mid 2nd sg (doric aeolic)
    θεά̱σῃ, θεάω
    gaze at: aor subj act 3rd sg (doric aeolic)
    θεά̱σῃ, θεάω
    gaze at: fut ind mid 2nd sg (attic)
    θεά̱σῃ, θεάω
    gaze at: fut ind mid 2nd sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > θεάση

  • 5 θέασιν

    θέασις
    contemplation: fem acc sg
    θέᾱσιν, θεάω
    gaze at: pres ind act 3rd sg (attic)

    Morphologia Graeca > θέασιν

  • 6 θέασ'

    θέασι, θέασις
    contemplation: fem voc sg
    θέᾱσο, θεάομαι
    gaze at: pres imperat mp 2nd sg (attic)
    θέᾱσαι, θεάομαι
    gaze at: pres ind mp 2nd sg (attic)
    θέᾱσαι, θεάομαι
    gaze at: aor imperat mp 2nd sg (attic)
    θέᾱσαι, θεάομαι
    gaze at: aor imperat mp 2nd sg (doric aeolic)
    θέᾱσο, θεάομαι
    gaze at: imperf ind mp 2nd sg (attic)
    θέᾱσι, θεάω
    gaze at: pres ind act 3rd sg (attic)
    θέᾱσο, θεάω
    gaze at: pres imperat mp 2nd sg (attic)
    θέᾱσαι, θεάω
    gaze at: pres ind mp 2nd sg (attic)
    θέᾱσαι, θεάω
    gaze at: aor imperat mid 2nd sg (attic)
    θέᾱσαι, θεάω
    gaze at: aor imperat mid 2nd sg (doric aeolic)
    θέᾱσα, θεάω
    gaze at: aor ind act 1st sg (attic)
    θέᾱσα, θεάω
    gaze at: aor ind act 1st sg (doric aeolic)
    θέᾱσο, θεάω
    gaze at: imperf ind mp 2nd sg (attic)
    θέᾱσε, θεάω
    gaze at: aor ind act 3rd sg (attic)
    θέᾱσε, θεάω
    gaze at: aor ind act 3rd sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > θέασ'

  • 7 θέα

    Grammatical information: f.
    Meaning: `seeing, looking at, contemplation, aspect' (IA).
    Other forms: Ion. θέη (Syrac. θάα?; s. Kaibel CGF 1,200)
    Compounds: As 1. member in θεωρός `spectator, envoy at a feast', s. v.
    Derivatives: Θᾱΐς f. PN (D. S.). - θεάομαι, Ion. θηέομαι, Dor. θαέομαι (with θάμεθα [Sophr.] and other contracted forms; Bechtel Dial. 2, 191), also with prefix, e. g. ἐκ-, κατα-, συν-, `look at, behold' (Il.) with several verbal nouns: 1. θέαμα, θέημα `sight, spectacle' (Semon., A.); 2. θέασις `contemplation, insight' (Gal., Porph.); 3. θατύς (Dor. \< *θαατύς) ἴκριον (= `bank in theater'), θεωρεῖον, ἐς θατύν εἰς θεωρίαν H.; 4. θέατρον, θέητρον `place for spectators, theater' (IA) with several compp. and derivv., e. g. ἀμφι-θέατρος prop. bahuvrihi `with place for spectators around' ( ἱππόδρομος, στοά), subst. - ον `amphitheater' (D. H., Str.), θεατρικός, θεατρίζω, θεατρισμός; 5. θεατής, θεητής `spectator' (IA) with θεατικός (Arr.); 6. θηητήρ (φ 397), θατήρ (B. 9, 23) `id.'; 7. θεήμων `id.' ( APl.).
    Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]
    Etymology: As basis of θέα etc. we can assume *θᾱϜα; (the of Att. θέα from θεάομαι? s. Schwyzer 188 w. n. 2). From *θά̄Ϝᾱ, *θήϜη, θέα (with shortening η \> ε; Schwyzer 349) we can explain θᾱ(Ϝ)έομαι, θη(Ϝ)έομαι (with αο \> εο; Schwyzer 242f.), θεάομαι without difficulty as denominatives. Or it is an iterative-intensive deverbative (Schwyzer 720) with θέη, θέα as back-formations; this seems indicated by the chronology. Another primary noun is prob. θῆβος (= θῆϜος) θαῦμα with θήγεια (= θήϜεια) θαυμαστά, ψευδῆ and θηταλά (= θηϜαλά) θαυμαστά, ψεύδεσιν ὅμοια H. - No cognates; wrong combinations in Bq, 832. Wrong Szemerényi Glotta 33, 256 (*θά̄Ϝα from IE *dhm̥su̯ā etc.). See on θαῦ-μα s.v.
    Page in Frisk: 1,656-657

    Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > θέα

См. также в других словарях:

  • θεάσει — θέασις contemplation fem nom/voc/acc dual (attic epic) θεάσεϊ , θέασις contemplation fem dat sg (epic) θέασις contemplation fem dat sg (attic ionic) θεά̱σει , θεάομαι gaze at fut ind mp 2nd sg (attic) θεά̱σει , θεάομαι gaze at fut ind mp 2nd sg… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • θεάσεις — θέασις contemplation fem nom/voc pl (attic epic) θέασις contemplation fem nom/acc pl (attic) θεά̱σεις , θεάω gaze at aor subj act 2nd sg (attic epic) θεά̱σεις , θεάω gaze at aor subj act 2nd sg (epic doric aeolic) θεά̱σεις , θεάω gaze at fut ind… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • θεάση — θέασις contemplation fem nom/voc/acc dual (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • θέασιν — θέασις contemplation fem acc sg θέᾱσιν , θεάω gaze at pres ind act 3rd sg (attic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • θέαση — η (Α θέασις) [θεώμαι] παρατήρηση, θεώρηση, ενατένιση αρχ. εσωτερική όψη …   Dictionary of Greek

  • θεώμαι — (ΑΜ θεῶμαι, άομαι, Α και ιων. τ. θηέομαι) 1. βλέπω με προσοχή, παρακολουθώ προσεχτικά με προσηλωμένο το βλέμμα 2. φρ. «πρὸς τὸ θεαθῆναι» για να βλέπουν οι άλλοι, για επίδειξη αρχ. 1. βλέπω με θαυμασμό ή έκπληξη (α. «θηεῡντο μέγα ἔργον», Ομ. Ιλ. β …   Dictionary of Greek

  • θεάσῃ — θεάσηι , θέασις contemplation fem dat sg (epic) θεά̱σῃ , θεάομαι gaze at aor subj mp 2nd sg (attic) θεά̱σῃ , θεάομαι gaze at aor subj mp 2nd sg (doric aeolic) θεά̱σῃ , θεάομαι gaze at fut ind mp 2nd sg (attic) θεά̱σῃ , θεάομαι gaze at fut ind mp… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • θέασ' — θέασι , θέασις contemplation fem voc sg θέᾱσο , θεάομαι gaze at pres imperat mp 2nd sg (attic) θέᾱσαι , θεάομαι gaze at pres ind mp 2nd sg (attic) θέᾱσαι , θεάομαι gaze at aor imperat mp 2nd sg (attic) θέᾱσαι , θεάομαι gaze at aor imperat mp… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»