-
1 θύνω
1 hasten, flitἐγκωμίων γὰρ ἄωτος ὕμνων ἐπ' ἄλλοτ ἄλλον ὥτε μέλισσα θύνει λόγον P. 10.54
-
2 θύνω
A rush, dart along,θῦνε διὰ προμάχων Il.5.250
, etc.;πάντῃ θῦνε σὺν ἔγχεϊ 20.493
;ἀν' ὑλῆεν ὠκὺς ἔθυνεν ὄρος AP6.217.8
([Simon.]): c. part., βασιλῆες θῦνον κρίνοντες they flitted to and fro ordering the ranks, Il.2.446;μνηστῆρας ὀρίνων θῦνε κατὰ μέγαρον Od.24.449
: c. acc. cogn.,θ. ἀτραπὸν ἰθεῖαν Nic.Th. 264
: metaph., ἐπ' ἄλλοτ' ἄλλον ὥτε μέλισσα θύνει λόγον flits from one tale to another, Pi.P.10.54 (θύνων· ὁρμῶν, Erot. is not in our text of Hp.).II = θύω (B), Τρώων καὶ Ἀχαιῶν θῦνε μεσηγὺ ἱστάμενος raged, Il.11.570; οἱ δὲ λύκοι ὣς θῦνον ib.73; . -
3 θύνω
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > θύνω
-
4 θύνω
Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > θύνω
-
5 θύνω
θύ̱νω, θύνωrush: pres subj act 1st sgθύ̱νω, θύνωrush: pres ind act 1st sg -
6 θύνοντ'
θύ̱νοντα, θύνωrush: pres part act neut nom /voc /acc plθύ̱νοντα, θύνωrush: pres part act masc acc sgθύ̱νοντι, θύνωrush: pres part act masc /neut dat sgθύ̱νοντι, θύνωrush: pres ind act 3rd pl (doric)θύ̱νοντε, θύνωrush: pres part act masc /neut nom /voc /acc dualθύ̱νονται, θύνωrush: pres ind mp 3rd plθύ̱νοντο, θύνωrush: imperf ind mp 3rd pl (homeric ionic) -
7 θύνον
θύνωrush: pres part act masc voc sgθύνωrush: pres part act neut nom /voc /acc sgθύνωrush: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)θύνωrush: imperf ind act 1st sg (homeric ionic) -
8 θῦνον
θύνωrush: pres part act masc voc sgθύνωrush: pres part act neut nom /voc /acc sgθύνωrush: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)θύνωrush: imperf ind act 1st sg (homeric ionic) -
9 θύνη
θύ̱νη, θυνέωdart along: pres imperat act 2nd sg (doric aeolic)θύ̱νη, θυνέωdart along: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)——————θύ̱νῃ, θύνωrush: pres subj mp 2nd sgθύ̱νῃ, θύνωrush: pres ind mp 2nd sgθύ̱νῃ, θύνωrush: pres subj act 3rd sg -
10 έθυνον
-
11 ἔθυνον
-
12 ανθύνουσιν
ἀνθύ̱νουσιν, ἀνά-θύνωrush: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἀνθύ̱νουσιν, ἀνά-θύνωrush: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
13 ἀνθύνουσιν
ἀνθύ̱νουσιν, ἀνά-θύνωrush: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἀνθύ̱νουσιν, ἀνά-θύνωrush: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
14 θυνόντων
θῡνόντων, θύνωrush: pres part act masc /neut gen plθῡνόντων, θύνωrush: pres imperat act 3rd pl -
15 θύνε
-
16 θῦνε
-
17 θύνει
θύ̱νει, θύνωrush: pres ind mp 2nd sgθύ̱νει, θύνωrush: pres ind act 3rd sgθύ̱νει, θυνέωdart along: pres imperat act 2nd sg (attic epic)θύ̱νει, θυνέωdart along: imperf ind act 3rd sg (attic epic) -
18 θύνοντα
θύ̱νοντα, θύνωrush: pres part act neut nom /voc /acc plθύ̱νοντα, θύνωrush: pres part act masc acc sg -
19 θύνουσι
θύ̱νουσι, θύνωrush: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)θύ̱νουσι, θύνωrush: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
20 θύνουσιν
θύ̱νουσιν, θύνωrush: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)θύ̱νουσιν, θύνωrush: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
См. также в других словарях:
θύνω — (Α) (μόνο στον ενεστ. και παρατ.) 1. (ιδίως για πολεμιστές σε ώρα μάχης) ορμώ, σπεύδω ορμητικά, εφορμώ («βασιλῆες θῡνον κρίνοντες» βασιλείς έσπευδαν εδώ κι εκεί παρατάσσοντας τις τάξεις, Ομ. Ιλ.) 2. μτφ. πηδώ από το ένα στο άλλο («ἐπ ἄλλοτ ἄλλον… … Dictionary of Greek
θύνω — θύ̱νω , θύνω rush pres subj act 1st sg θύ̱νω , θύνω rush pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θῦνον — θύνω rush pres part act masc voc sg θύνω rush pres part act neut nom/voc/acc sg θύνω rush imperf ind act 3rd pl (homeric ionic) θύνω rush imperf ind act 1st sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θῦνε — θύνω rush pres imperat act 2nd sg θύνω rush imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θῦνεν — θύνω rush imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θύνοντ' — θύ̱νοντα , θύνω rush pres part act neut nom/voc/acc pl θύ̱νοντα , θύνω rush pres part act masc acc sg θύ̱νοντι , θύνω rush pres part act masc/neut dat sg θύ̱νοντι , θύνω rush pres ind act 3rd pl (doric) θύ̱νοντε , θύνω rush pres part act… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θύνῃ — θύ̱νῃ , θύνω rush pres subj mp 2nd sg θύ̱νῃ , θύνω rush pres ind mp 2nd sg θύ̱νῃ , θύνω rush pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θυνόντων — θῡνόντων , θύνω rush pres part act masc/neut gen pl θῡνόντων , θύνω rush pres imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θύνει — θύ̱νει , θύνω rush pres ind mp 2nd sg θύ̱νει , θύνω rush pres ind act 3rd sg θύ̱νει , θυνέω dart along pres imperat act 2nd sg (attic epic) θύ̱νει , θυνέω dart along imperf ind act 3rd sg (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θύνοντα — θύ̱νοντα , θύνω rush pres part act neut nom/voc/acc pl θύ̱νοντα , θύνω rush pres part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θύνουσι — θύ̱νουσι , θύνω rush pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) θύ̱νουσι , θύνω rush pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)