-
1 θολερος
31) мутный, илистый, непрозрачный(ῥεῦμα Thuc., Plut.; ποταμός Her., Plat.; ὕδωρ Plat., Arst.)
ὕδατι νίζειν θολερὰν διαειδέϊ πλίνθον погов. Theocr. — прозрачной водой мыть непрозрачный кирпич, т.е. трудиться без пользы (ср. лат. lavare laterem)2) туманный, мглистый(ἀήρ Plat., Plut.)
3) темный, мрачный, густой(νεφέλαι Anth.)
4) грязный, нечистоплотный(ὗς Plut.)
5) перен. нечистый, порочный(δῶμα Eur.)
6) спутанный, взволнованный, сбивчивый(λόγοι Aesch.; λογισμός Plut.)
θ. χειμών Soph. — спутанность мыслей, умопомешательство -
2 θολερός
η, ό [ά, όν ]1) мутный; тусклый, непрозрачный; 2) тёмный, мрачный -
3 δολερος
31) хитрый, коварный (sc. Κλυταιμνήστρα Soph.; κρυψίνους καὴ δ. Xen.; ἄνθρωπος Arst.)2) обманчивый, коварный(ποταμός Her. - v. l. θολερός; εἵματα Her., Plut.; χρώματα Plut.)
-
4 ιλυωδης
-
5 χειμων
- ῶνος ὅ1) зимняя пора, зимаχειμῶνι Hom., Soph., ἐν (τῷ) χειμῶνι Pind., Aesch., Xen., χειμῶνος Xen., Plat. — зимой;
(τὸν) χειμῶνα Soph., Her., Xen., (τοῦ) χειμῶνος Thuc., NT. и διὰ (τοῦ) χειμῶνος Xen., Plat. — зимой, в течение зимы2) холодные края, северτῇ ὅ Βορέης τε καὴ ὅ χ. ἑστᾶσι Her. — там, где находится север с его ветрами
3) буря, непогода, ненастье Hom., Hes., Pind., Aesch., Soph., Thuc., Xen.ἐν χειμῶσι καὴ ἐν εὐδίαις Plat. — и в ненастье, и в ясную погоду;
χειμῶνι χρῆσθαι Dem. — быть застигнутым бурей;χ. νοτερός Thuc. — буря с ливнем;δορὸς ἐν χειμῶνι Soph. — в огне войны4) несчастье, бедствиеθολερὸς χ. Soph. — умопомешательство;
ἐν χειμῶνι τῶν πραγμάτων φερομένων Plut. — в грозное для государства время;χ. γήρως βαρύς Anth. — старость, (это) тяжкое бедствие
См. также в других словарях:
θολερός — muddy masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θολερός — ή, ό (ΑΜ θολερός, ά, όν) [θολός] νεοελλ. 1. θολός, ημιδιαφανής, θαμπός 2. σκιερός 3. (εντομ.) το θηλ. ως ουσ. η θολερά γένος λεπιδόπτερων εντόμων αρχ. 1. (για υγρά και για ταραγμένο νερό) α) λασπώδης, βορβορώδης, ταραγμένος β) σκοτεινός,… … Dictionary of Greek
θολερός — ή, ό κάπως θολός, θαμπός … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
θολερά — θολερός muddy neut nom/voc/acc pl θολερά̱ , θολερός muddy fem nom/voc/acc dual θολερά̱ , θολερός muddy fem nom/voc sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θολερώτερον — θολερός muddy adverbial comp θολερός muddy masc acc comp sg θολερός muddy neut nom/voc/acc comp sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θολερωτάτων — θολερός muddy fem gen superl pl θολερός muddy masc/neut gen superl pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θολερωτέρων — θολερός muddy fem gen comp pl θολερός muddy masc/neut gen comp pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θολερῶν — θολερός muddy fem gen pl θολερός muddy masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θολερόν — θολερός muddy masc acc sg θολερός muddy neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θολερώτατον — θολερός muddy masc acc superl sg θολερός muddy neut nom/voc/acc superl sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θολεραῖς — θολερός muddy fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
