-
1 θλάω
θλάω, imper.Aθλῆ Herod.
(v. infr.); inf.θλᾶν Gal.UP13.8
; part. θλῶσα ib.13.3: [ per.] 3sg. [tense] impf. ἔθλα ([etym.] συγκατ-) Machoap.Ath.8.348f: [tense] fut. θλάσω [pron. full] [ᾰ] ([etym.] ἐν-) Hp.Int.44: [tense] aor. ἔθλᾰσα, [dialect] Ep. θλάσσα (v. infr.):—[voice] Pass., [tense] fut.θλασθήσομαι Gal.UP12.15
: [tense] aor.ἐθλάσθην Hp.Ulc.6
: [tense] pf. τέθλασμαι ([etym.] συν-) Alex.270, Ph.1.609, Theoc.22.45:—crush, bruise,θλάσσε δέ οἱ κοτύλην Il.5.307
;ὀστέα δ' εἴσω ἔθλασεν Od.18.97
;οὔτ' ἔρρηξε βαλὼν οὔτ' ἔθλασε Hes.Sc. 140
; [φωνὴν] ὥσπερ θλῶσαν [τὴν ἀκοήν] S.E.M.6.40: sens. obsc.,αὐτὸς τὰ σαυτοῦ θλῆ Herod.2.83
:—[voice] Pass., Arist.Pr. 890a3, Herod.3.44;τεθλασμένος οὔατα πυγμαῖς Theoc.
l.c.;ῥάβδος -μένη LXX 4 Ki.18.21
. -
2 θλάω
θλάω, aor. ἔθλασε, θλάσσε: crush, bruise.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > θλάω
-
3 θλάω
Grammatical information: v.Meaning: `crush, bruise' (Il.).Other forms: (Arist., Herod.; s. Schwyzer 676), aor. θλάσ(σ)αι (Il.), pass. θλασθῆναι, fut. θλάσω (Hp.), perf. τέθλασμαι (Alex., Theoc.),Derivatives: θλάσις `crushing' (Arist.), θλάσμα `bruising, bruise' (Arist.), θλαστός (Com.); θλάστης `crusher' = ἐμβρυοθλάστης (medic.), θλαστικός `crushing' (Arist.); θλαδίας m. `eunuch' (LXX, Ph.) with θλαδιάω H. = φλαδιάω; from *θλάδος, *θλαδεῖν, cf. φλαδεῖν.Origin: XX [etym. unknown]Etymology: No certain connection. Acc. to Scheftelowitz IF 33, 165f. and Ehrlich Sprachgeschichte 9 to Czech. dlasmati `press' and Skt. dhr̥ṣád- f. `rock, millstone' (correct dr̥ṣád-?); the Skt. word is quite differentli formed; s. Mayrhofer KEWA s. v. and on δειράς). Cf. θλίβω und φλάω.Page in Frisk: 1,676Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > θλάω
-
4 θλάω
θλάω impf. 3 pl. ἔθλων PsSol 13:3; fut. θλάσω; 1 aor. ἔθλασα; pf. τέθλακα. Pass.: aor. 2 sg. ἐθλάσθης Ezk 29:7; pf. ptc. τεθλασμένος LXX (Hom. et al; PFay 112, 20 [99 A.D.]; PsSol 13:3; Jos., Ant. 10, 7=4 Km 18:21) break a seal (which in this case is not a natural, purposeful act, but one greatly to be regretted, since the seal appears as a means of protection, whose destruction is followed by dire consequences) Hs 8, 6, 3.—DELG. -
5 θλάω
+ V 0-5-3-2-1=11 Jgs 10,8; 1 Sm 12,4; 2 Sm 22,39; 2 Kgs 18,21to crush, to bruise [τινα] (of pers.) 2 Sm 22,39; to break (down) [τι] (of things) 2 Kgs 18,21; to oppress[τινα] (metaph.) Jgs 10,8 (→καταθλάω, συνθλάω,,) -
6 θλάσον
θλάωcrush: aor imperat act 2nd sgθλάωcrush: fut part act masc voc sgθλάωcrush: fut part act neut nom /voc /acc sg -
7 θλάσω
θλάωcrush: aor subj act 1st sgθλάωcrush: fut ind act 1st sgθλάωcrush: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
8 θλωμένων
θλάωcrush: pres part mp fem gen plθλάωcrush: pres part mp masc /neut gen pl -
9 θλάσαντα
θλάωcrush: aor part act neut nom /voc /acc plθλάωcrush: aor part act masc acc sg -
10 θλάσεται
θλάωcrush: aor subj mid 3rd sg (epic)θλάωcrush: fut ind mid 3rd sg -
11 θλώμενον
θλάωcrush: pres part mp masc acc sgθλάωcrush: pres part mp neut nom /voc /acc sg -
12 θλώντων
θλάωcrush: pres part act masc /neut gen plθλάωcrush: pres imperat act 3rd pl -
13 θλωμένοις
θλάωcrush: pres part mp masc /neut dat pl -
14 θλωμένου
θλάωcrush: pres part mp masc /neut gen sg -
15 θλάσαντες
θλάωcrush: aor part act masc nom /voc pl -
16 θλάσε
θλάωcrush: aor ind act 3rd sg (homeric ionic) -
17 θλάσειν
θλάωcrush: fut inf act (attic epic) -
18 θλάσσε
θλάωcrush: aor ind act 3rd sg (epic) -
19 θλάσσεν
θλάωcrush: aor ind act 3rd sg (epic) -
20 θλώμενα
θλάωcrush: pres part mp neut nom /voc /acc pl
См. также в других словарях:
θλᾶν — θλάω crush pres part act masc voc sg (doric aeolic) θλάω crush pres part act neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) θλάω crush pres part act masc nom sg (doric aeolic) θλᾶ̱ν , θλάω crush pres inf act (epic doric) θλάω crush pres inf act (attic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θλῶν — θλάω crush pres part act masc voc sg θλάω crush pres part act neut nom/voc/acc sg θλάω crush pres part act masc nom sg (attic epic ionic) θλάω crush imperf ind act 3rd pl (homeric ionic) θλάω crush imperf ind act 1st sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θλᾶ — θλάω crush pres imperat act 2nd sg θλάω crush pres subj act 1st sg (doric aeolic) θλάω crush pres ind act 1st sg (doric aeolic) θλάω crush imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θλᾷ — θλάω crush pres subj mp 2nd sg θλάω crush pres ind mp 2nd sg (epic) θλάω crush pres subj act 3rd sg θλάω crush pres ind act 3rd sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θλῶ — θλάω crush pres imperat mp 2nd sg θλάω crush pres subj act 1st sg (attic epic ionic) θλάω crush pres ind act 1st sg (attic epic ionic) θλάω crush imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θλάσον — θλάω crush aor imperat act 2nd sg θλάω crush fut part act masc voc sg θλάω crush fut part act neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θλάσω — θλάω crush aor subj act 1st sg θλάω crush fut ind act 1st sg θλάω crush aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θλῶσι — θλάω crush pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) θλάω crush pres subj act 3rd pl (attic epic ionic) θλάω crush pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θλῶσιν — θλάω crush pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) θλάω crush pres subj act 3rd pl (attic epic ionic) θλάω crush pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θλωμένων — θλάω crush pres part mp fem gen pl θλάω crush pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θλᾶσαι — θλάω crush pres ind mp 2nd sg θλάω crush pres part act fem nom/voc pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)