-
1 θέω
θέωdhávate: pres subj act 1st sg (epic doric ionic aeolic)θέωdhávate: pres ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic parad-form)θεονof twelve Gods: neut nom /voc /acc dualθεονof twelve Gods: neut gen sg (doric aeolic)τίθημιp: aor subj act 1st sg (epic doric ionic aeolic)——————θεονof twelve Gods: neut dat sg -
2 θεώ
θεάομαιgaze at: pres imperat mp 2nd sgθεάομαιgaze at: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)θεάωgaze at: pres imperat mp 2nd sgθεάωgaze at: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)θεάωgaze at: pres ind act 1st sg (attic epic ionic)θεάωgaze at: pres subj act 1st sg (attic epic doric ionic)θεάωgaze at: pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic)θεάωgaze at: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)θεόςGod: masc gen sg (doric aeolic)——————θεάωgaze at: pres opt act 3rd sgθεόςGod: masc dat sg -
3 θέω
θέω (A), [dialect] Ep. also [full] θείω, Il.6.507, 10.437 (in [dialect] Att. the syllables εο, εου, εω are not [var] contr.); [dialect] Ep. subj.Aθέῃσι 22.23
; [ per.] 3sg. [tense] impf.ἔθει Od.12.407
and later,ἔθεε Il.1.483
, Hdt.1.43 (and in later Prose, D.S.16.94); [dialect] Ep.θέε Il.20.275
, Hes.Sc. 224; [dialect] Ion. [tense] impf.θέεσκον Il.20.229
: [tense] fut.θεύσομαι 23.623
, Ar.Eq. 485,Av. 205, ([etym.] ὑπο-) Pi.P.2.84, ([etym.] ἀντι-) Hdt. 5.22, ([etym.] μετα-) X.Cyn.6.22;θεύσω Lyc.1119
: [tense] aor. 1 ἔθευσα ([etym.] δι-) Vett.Val.345.35, part.θεύσας IGRom.4.1740
([place name] Cyme):—the other tenses are supplied by τρέχω and Δρέμω : ( θεϝ-, Skt. dhávate):— run, ποσί, πόδεσσι, Od.8.247, Il.23.623;βῆ δὲ θέειν 17.698
; ; ποῖθεῖς; Ar.V. 854; θᾶττον θανάτου θεῖ [ἡ πονηρία] Pl.Ap. 39b;ὁ βραδέως θέων Id.Hp.Mi. 373d
; of horses, Id.Cra. 423a;ἐν Ὀλυμπίᾳ θεόντων ἵππων Id.Lg. 822b
: in part. with another Verb, ἦλθε θέων, ἦλθε θέουσα, came running, Il.6.54, 394, etc.; ἷξε θέων, of a person on ship-board, Od.3.288; θέων Αἴαντα κάλεσσον run and call him, Il.12.343, etc.2 περὶ τρίποδος γὰρ ἔμελλον θεύσεσθαι to run for a tripod, 11.701: metaph. (cf.τρέχω 11.2
), περὶ ψυχῆς θέον Ἕκτορος they were running for Hector's life, 22.161;θ. περὶ ὑμέων αὐτῶν Hdt.8.140
.ά; θ. < τον> περὶ τοῦ παντὸς δρόμον ib.74;περὶ γυναικῶν καὶ παίδων Paus.6.18.3
.3 metaph.,θ. ἐς νόσους Pl.Lg. 691c
;θ. ἐγγύτατα ὀλέθρου Id.R. 417b
;θεῖν παρὰ τὸν ἔσχατον κίνδυνον Plu. Fab.26
.II of other kinds of motion, as,1 of birds,θεύσονται δρόμῳ Ar.Av. 205
.2 of things, run; of ships,ἡ δ' ἔθεεν κατὰ κῦμα Il.1.483
, cf. X.HG6.2.29; of a potter's wheel, Il.18.601; of a rolling stone, 13.141; of a quoit, ῥίμφα θέων ἀπὸ χειρός flying lightly.., Od.8.193.3 metaph.,δύναμις θαυμαστὴ ἐκεῖ θεῖ Plot.2.9.8
, cf. 6.5.11.III of things not actually in motion, [φλὲψ] ἀνὰ νῶτα θέουσα διαμπερές Il.13.547
; ;ἀμφὶ δέ μιν κίβισις θέε Hes.Sc. 224
;γραμμῆς περὶ [σημεῖον] θεούσης Plot.6.5.11
.IV c. acc. loci, run over,τὰ ὄρη X.Cyn.4.6
, cf. 5.17;μέσσα θέων πελάγευς AP7.273
(Leon.), cf. 10.23 (Autom.);πλωτῶν γένος ὑγρὰ θεόντων Opp.H.3.183
.—The simple Verb is used in Trag. only by E. Ion 1217.------------------------------------θέω (B),A shine, gleam,ὀδόντων λευκὰ θεόντων Hes.Sc. 146
( λευκαθεόντων cj. Wackernagel); ὕλῃ χλωρὰ θεούσῃ cj. in Theoc.25.158;ποίην.. χλωρὰ θέουσαν IG14.1389i
i 24; cf. θοός (B), Λευκαθέα, λευκαθίζω. -
4 θέω 1
θέω 1.Grammatical information: v.Meaning: `run' (Il.).Other forms: fut. θεύσομαι (on the diathesis Wackernagel Syntax 1, 134), ipf. θέεσκον, later aor. θεῦσαι (Vett. Val.),Derivatives: θεῦσις `running' (Corn. ND 1), θοός `quick' (Il.) with Θόας, - αντος PN, also river name (Krahe Beitr. z. Namenforschung 2, 236; 3, 162), Θόωσα f. PN (Od., Emp.; Schwyzer 526); θοάζω `bring in quick movement, move quickly' (E.) with θόασμα `dancing place' (Orph. H. 49, 6). On βοηθόος, - θέω s. v.Etymology: The thematic root present θέ(Ϝ)ω (cf. θεῦ δεῦρο, τρέχε H. and Specht KZ 67, 219) is identical with Skt. dhavate `stream, flow' except for the diathesis. Skt. dhā́vati `run, stream' with lengthened grade has no correspondent in Greek, as ep. θείη (foll. Schulze Q. 277 for *θή(Ϝ)η) and θείειν have metr. lengthening, and the latter can stand for *θε(Ϝ)έμεν (cf. Chantraine Gramm. hom. 1, 102; 346; 492). - Uncertain remains the Germanic word for `dew', OHG tou m., OWNo. dǫgg, gen. dǫggwar, PGm. *dau(u̯)a-, -ō, IE *dhóu̯o-, -ā́ (would be Gr. *θό(Ϝ)ος, *θο(Ϝ)ή) Unclear also ἄδδεε ἐπείγου H. (Phrygian?; Hoffmann BB 25, 180). On Illyrian and other river names s. Pok. 260. Older lit. in Bq.Page in Frisk: 1,668-669Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > θέω 1
-
5 θέω 2
θέω 2.Grammatical information: v.Meaning: `glow' only in ὀδόντων λευκὰ θεόντων (Hes. Sc. 146); from there through imitation ὕλῃ χλωρὰ \<θ\> ούσῃ (Theoc. 25, 158) and ποίην... χλωρὰ θέουσαν ( Epigr. Gr. 1046, 83); cf. θοόν.. λαμπρόν H. (also explained as ὀξύ, σκοτεινόν, ἰσχυρόν, ταχινόν); θοῶσαι ὀξῦναι, λαμπρῦναι H.Etymology: For λευκὰ θεόντων Wackernagel Glotta 14, 44ff. = Kl. Schr. 2, 852ff. (with others) wants to read very attractively in one word λευκαθεόντων (from λευκαθέω for *λευκάθω = λευκαθίζω), through which this θέω `glow' would disappear. The explanation of θοός, θοῶσαι as λαμπρός, λαμπρῦναι prob. goes bask on the same tradition. - From *λευκάθω also the name of the goddess Λευκαθέα (Wackernagel l. c.).Page in Frisk: 1,669Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > θέω 2
-
6 θέω
θέω (Hom.+) run w. acc. of place (Ps.-X., Cyneg. 4, 6 τὰ ὄρη) θ. τὴν ὁδὸν τὴν εὐθεῖαν run the straight course 2 Cl 7:3. DELG s.v. 1 θέω. -
7 θεῶ
-
8 θέω
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > θέω
-
9 θεῶ
Βλ. λ. θεώ -
10 θεῷ
Βλ. λ. θεώ -
11 θέῳ
Βλ. λ. θέω -
12 θεώ
θεόςGod: masc nom /voc /acc dual -
13 θέον
θέωdhávate: pres part act masc voc sg (epic doric ionic aeolic)θέωdhávate: pres part act neut nom /voc /acc sg (epic doric ionic aeolic)θέωdhávate: imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic aeolic)θέωdhávate: imperf ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic)θεονof twelve Gods: neut nom /voc /acc sg -
14 θέησι
θέωdhávate: pres subj act 3rd sg (epic)θέωdhávate: pres subj mid 2nd sg (attic epic)θεάωgaze at: pres ind act 3rd sgτίθημιp: aor subj mid 2nd sg (epic)τίθημιp: aor subj act 3rd sg (epic)——————θέαseeing: fem dat pl (epic ionic)θέωdhávate: pres subj act 3rd sg (epic)τίθημιp: aor subj act 3rd sg (epic) -
15 θέησιν
θέωdhávate: pres subj act 3rd sg (epic)θέωdhávate: pres subj mid 2nd sg (attic epic)θεάωgaze at: pres ind act 3rd sgτίθημιp: aor subj mid 2nd sg (epic)τίθημιp: aor subj act 3rd sg (epic)——————θέαseeing: fem dat pl (epic ionic)θέωdhávate: pres subj act 3rd sg (epic)τίθημιp: aor subj act 3rd sg (epic) -
16 θείητον
θέωdhávate: pres subj act 3rd dual (epic)θέωdhávate: pres subj act 2nd dual (epic)τίθημιp: aor opt act 2nd dualτίθημιp: aor subj act 3rd dual (epic)τίθημιp: aor subj act 2nd dual (epic) -
17 θείοισι
θέωdhávate: pres part act masc /neut dat pl (epic doric aeolic)θέωdhávate: pres ind act 3rd pl (epic aeolic)θεάωgaze at: pres part act masc /neut dat pl (epic doric ionic)θεί̱οισι, θεῖος 1of: masc /neut dat pl (epic ionic aeolic)θεί̱οισι, θεῖος 2one's father's: masc dat pl (epic ionic aeolic) -
18 θείοισιν
θέωdhávate: pres part act masc /neut dat pl (epic doric aeolic)θέωdhávate: pres ind act 3rd pl (epic aeolic)θεάωgaze at: pres part act masc /neut dat pl (epic doric ionic)θεί̱οισιν, θεῖος 1of: masc /neut dat pl (epic ionic aeolic)θεί̱οισιν, θεῖος 2one's father's: masc dat pl (epic ionic aeolic) -
19 θείομεν
θέωdhávate: pres ind act 1st pl (epic)θέωdhávate: imperf ind act 1st pl (epic)θεάωgaze at: pres ind act 1st pl (epic doric ionic)τίθημιp: aor subj act 1st pl (epic) -
20 θείσθην
θέωdhávate: pres opt mid 3rd dual (attic epic ionic)θέωdhávate: imperf ind mid 3rd dual (attic epic)τίθημιp: aor opt mid 3rd dual
См. также в других словарях:
θέω — dhávate pres subj act 1st sg (epic doric ionic aeolic) θέω dhávate pres ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic parad form) θεον of twelve Gods neut nom/voc/acc dual θεον of twelve Gods neut gen sg (doric aeolic) τίθημι p aor subj act 1st sg… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θεώ — θεῶ, όω (ΑΜ) βλ. θεώνω. [ΕΤΥΜΟΛ. Προφανώς < υποτακτ. θεωθώ του παθ. αορ. εθεώθην του ρ. θεούμαι] … Dictionary of Greek
θέω — (I) θέω και επικ. τ. θείω και αιολ. τ. θεύω (Α) 1. (για πρόσ. και ζώα) τρέχω, προχωρώ γρήγορα 2. αγωνίζομαι, μάχομαι για κάτι 3. (για πτηνά) πετώ 4. (για πλοία) πλέω γρήγορα 4. (για πέτρα) κυλιέμαι, κινούμαι γρήγορα 5. (για τον κεραμεικό τροχό)… … Dictionary of Greek
θεῶ — θεάομαι gaze at pres imperat mp 2nd sg θεάομαι gaze at imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic) θεάω gaze at pres imperat mp 2nd sg θεάω gaze at pres subj act 1st sg (attic epic ionic) θεάω gaze at pres ind act 1st sg (attic epic ionic) θεάω gaze at… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θεῷ — θεάω gaze at pres opt act 3rd sg θεός God masc dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θεώ — θεός God masc nom/voc/acc dual … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θέῳ — θεον of twelve Gods neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θεῖσθον — θέω dhávate pres imperat mid 2nd dual (attic epic) θέω dhávate pres opt mid 2nd dual (attic epic ionic) θέω dhávate pres ind mid 3rd dual (attic epic) θέω dhávate pres ind mid 2nd dual (attic epic) θέω dhávate imperf ind mid 2nd dual (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θεῖ — θέω dhávate pres imperat act 2nd sg (attic epic) θέω dhávate pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) θέω dhávate pres ind mid 2nd sg (attic epic doric ionic) θέω dhávate imperf ind act 3rd sg (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θεῖον — θέω dhávate pres part act masc voc sg (epic) θέω dhávate pres part act neut nom/voc/acc sg (epic) θέω dhávate imperf ind act 3rd pl (epic) θέω dhávate imperf ind act 1st sg (epic) θεῖος 1 of masc acc sg θεῖος 1 of neut nom/voc/acc sg θεῖος 2 one… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θεῖσθε — θέω dhávate pres imperat mid 2nd pl (attic epic) θέω dhávate pres opt mid 2nd pl (attic epic ionic) θέω dhávate pres ind mid 2nd pl (attic epic) θέω dhávate imperf ind mid 2nd pl (attic epic) τίθημι p aor opt mid 2nd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
