-
1 θεσπέσιος
θεσπέσιοςdivinely sounding: masc nom sgθεσπέσιοςdivinely sounding: masc /fem nom sg -
2 θεσπέσιος
Grammatical information: adj.Meaning: `divine, superhuman, enormous, wunderfull' (Il.).Derivatives: from there θεσπίζω, aor. θεσπίσαι, - ίξαι (Theoc.) `prophesy, give an oracle' (Hdt., trag.,) with θεσπίσματα pl. (rarely sg.) `oracle (pronunciation)' (trag.), θεσπιστής `fortune-teller, prophet' (Man.). Also θέσπις, ιος, - ιν, - ιδα `id.' (Od.). Here also Θεσπιαί pl. town in Boeotia and other GN.Etymology: Like e. g. ἀμβρόσιος from ἄμβροτος is θεσπέσιος derived from *θέσ-σπ-ετος, a compound of *θεσ- `god' (s. θεός) and the verb ( ἐνι-)σπεῖν `proclaim' (s. ἐν(ν)έπω) with το-suffix (cf. ἄ-σπ-ετος); so prop. `proclaimed by a god'. So θέσπις for *θέσ-σπ-ις, evtl. as shortened form. - Details in Bechtel Lex. s. vv.; also Schwyzer 450 and 458.Page in Frisk: 1,667Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > θεσπέσιος
-
3 θεσπέσιος
a divine (of speech)θεσπεσία δ' ἐπέων καύχας ἀοιδὰ πρόσφορος N. 9.7
αὐτοῦ πᾶσαν ὀρθώσαις ἀρετὰν κατὰ ῥάβδον ἔφρασεν θεσπεσίων ἐπέων λοιποῖς ἀθύρειν (sc. Ὅμηρος) I. 4.39 “νῦν σε, νῦν εὐχαῖς ὑπὸ θεσπεσίαις λίσσομαι” (Ceporinus: θεσπεσίαν codd.: prayers to the goods) I. 6.44μαντευμάτων τε θεσπεσίων δοτῆρα καὶ τελεσσιεπῆ θεοῦ ἄδυτον Pae. 7.1
b more than human, monstrous cf. Fraenkel on Ag. 1154.ἤτοι τό τε θεσπέσιον Φόρκοἰ ἀμαύρωσεν γένος P. 12.13
-
4 θεσπέσιος
θεσπέσιος, α, ον, also ος, ον E.Andr. 296 (lyr.), Luc.Sacr.13: (perh. for θες-σπέσιος, cf. θεός, ἔσπον):—prop. of the voice,b oracular,γένος Pi.P.12.13
(of the Graiae);δάφνα E.
l.c.; θ. ὁδός the way of divination, of Cassandra, A.Ag. 1154 (lyr.); εὐχαῖς ὑπὸ θ. with prayers to the gods, Pi. I.6(5).44.II more than human: hence, awful, of natural phenomena,θ. νέφος Il. 15.669
;ἀχλύς Od.7.42
;λαῖλαψ 9.68
; marvellous,χάρις 2.12
; θ. ἄωτον, χαλκός, 9.434, Il.2.457; θ. ὀδμή a smell divinely sweet, Od.9.211; ὀσμὴ θ. Hermipp.82.9; of human affairs, θ. φύζα, φόβος, Il.9.2, 17.118;πλοῦτος 2.670
;ἠχή 8.159
;βοή Od.24.49
;θ. ὅμιλος Theoc. 15.66
: also in Prose,τέχνη θ. τις καὶ ὑψηλή Pl.Euthd. 289e
;θ. βίος Id.R. 365b
; θ. καὶ ἡδεῖα ἡ διαγωγή ib. 558a;σοφοὶ καὶ θ. ἄνδρες Id.Tht. 151b
, cf. Philostr.Dial.1;φύσεις Id.VS2.9.2
;θ. τὴν γνώμην Luc. Alex.4
.III Adv. -ίως, θ. ἐφόβηθεν they trembled unspeakably, Il.15.637: neut. θεσπέσιον as Adv.,θ. ὑλᾶν Theoc.25.70
; alsoἀπόζει θ. ὡς ἡδύ Hdt.3.113
;ὠδώδει θ. οἷον Plu.Alex.20
; θεσπεσίηθεν divinely,ἀρηρότα Emp.96.4
. —Chiefly [dialect] Ep., once in Hdt., twice in Trag. (lyr.), once in Ar. (lyr.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > θεσπέσιος
-
5 θεσπέσιος
θεσπέσιος ( θεός, root σεπ, ἔσπετε): divinely uttered or uttering ( θεσπεσίῃ, ‘by divine decree,’ Il. 2.367), divine; ἀοιδή, Il. 2.600; Σειρῆνες, ‘heavenlysinging,’ Od. 12.158 ; βηλός, ‘of heaven,’ Il. 1.591; then of anything prodigious, vast, wondrous, mighty, a storm, clamor, panic, etc.—Adv., θεσπεσίως, Il. 15.637.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > θεσπέσιος
-
6 θεσπέσιος
divineΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > θεσπέσιος
-
7 θεσπεσιώτερον
θεσπέσιοςdivinely sounding: adverbial compθεσπέσιοςdivinely sounding: masc acc comp sgθεσπέσιοςdivinely sounding: neut nom /voc /acc comp sgθεσπέσιοςdivinely sounding: masc acc comp sgθεσπέσιοςdivinely sounding: neut nom /voc /acc comp sgθεσπέσιοςdivinely sounding: adverbial -
8 θεσπεσίω
θεσπέσιοςdivinely sounding: masc /neut nom /voc /acc dualθεσπέσιοςdivinely sounding: masc /neut gen sg (doric aeolic)θεσπέσιοςdivinely sounding: masc /fem /neut nom /voc /acc dualθεσπέσιοςdivinely sounding: masc /fem /neut gen sg (doric aeolic)——————θεσπέσιοςdivinely sounding: masc /neut dat sgθεσπέσιοςdivinely sounding: masc /fem /neut dat sg -
9 θεσπεσίως
θεσπέσιοςdivinely sounding: adverbialθεσπέσιοςdivinely sounding: masc acc pl (doric)θεσπέσιοςdivinely sounding: adverbialθεσπέσιοςdivinely sounding: masc /fem acc pl (doric) -
10 θεσπέσιον
θεσπέσιοςdivinely sounding: masc acc sgθεσπέσιοςdivinely sounding: neut nom /voc /acc sgθεσπέσιοςdivinely sounding: masc /fem acc sgθεσπέσιοςdivinely sounding: neut nom /voc /acc sg -
11 θεσπεσίων
θεσπέσιοςdivinely sounding: fem gen plθεσπέσιοςdivinely sounding: masc /neut gen plθεσπέσιοςdivinely sounding: masc /fem /neut gen pl -
12 θεσπεσιωτάτης
θεσπέσιοςdivinely sounding: fem gen superl sg (attic epic ionic)θεσπέσιοςdivinely sounding: fem gen superl sg (attic epic ionic) -
13 θεσπεσιωτάτου
θεσπέσιοςdivinely sounding: masc /neut gen superl sgθεσπέσιοςdivinely sounding: masc /neut gen superl sg -
14 θεσπεσιώτατος
θεσπέσιοςdivinely sounding: masc nom superl sgθεσπέσιοςdivinely sounding: masc nom superl sg -
15 θεσπεσιώτερα
θεσπέσιοςdivinely sounding: neut nom /voc /acc comp plθεσπέσιοςdivinely sounding: neut nom /voc /acc comp pl -
16 θεσπεσιώτεροι
θεσπέσιοςdivinely sounding: masc nom /voc comp plθεσπέσιοςdivinely sounding: masc nom /voc comp pl -
17 θεσπεσίη
θεσπέσιοςdivinely sounding: fem nom /voc sg (epic ionic)——————θεσπέσιοςdivinely sounding: fem dat sg (epic ionic) -
18 θεσπεσίης
θεσπέσιοςdivinely sounding: fem gen sg (epic ionic)——————θεσπέσιοςdivinely sounding: fem dat pl (epic ionic) -
19 θεσπεσίοιο
θεσπέσιοςdivinely sounding: masc /neut gen sg (epic)θεσπέσιοςdivinely sounding: masc /fem /neut gen sg (epic) -
20 θεσπεσίοις
θεσπέσιοςdivinely sounding: masc /neut dat plθεσπέσιοςdivinely sounding: masc /fem /neut dat pl
См. также в других словарях:
θεσπέσιος — divinely sounding masc nom sg θεσπέσιος divinely sounding masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θεσπέσιος — Όνομα αγίων της Ανατ. Ορθόδοξης Εκκλησίας. 1. Καταγόταν από την Καππαδοκία. Διακρίθηκε για τη χριστιανική δράση του. Κατέστρεψε ειδωλολατρικούς ναούς και βωμούς και γι’ αυτό φυλακίστηκε και μαρτύρησε με αποκεφαλισμό επί Αλεξάνδρου Σεβήρου. Η… … Dictionary of Greek
θεσπέσιος — α, ο επίρρ. α υπέροχος, θαυμάσιος: Θεσπέσια μουσική … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
θεσπεσιώτερον — θεσπέσιος divinely sounding adverbial comp θεσπέσιος divinely sounding masc acc comp sg θεσπέσιος divinely sounding neut nom/voc/acc comp sg θεσπέσιος divinely sounding masc acc comp sg θεσπέσιος divinely sounding neut nom/voc/acc comp sg… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θεσπεσίω — θεσπέσιος divinely sounding masc/neut nom/voc/acc dual θεσπέσιος divinely sounding masc/neut gen sg (doric aeolic) θεσπέσιος divinely sounding masc/fem/neut nom/voc/acc dual θεσπέσιος divinely sounding masc/fem/neut gen sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θεσπεσίως — θεσπέσιος divinely sounding adverbial θεσπέσιος divinely sounding masc acc pl (doric) θεσπέσιος divinely sounding adverbial θεσπέσιος divinely sounding masc/fem acc pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θεσπέσιον — θεσπέσιος divinely sounding masc acc sg θεσπέσιος divinely sounding neut nom/voc/acc sg θεσπέσιος divinely sounding masc/fem acc sg θεσπέσιος divinely sounding neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θεσπεσίων — θεσπέσιος divinely sounding fem gen pl θεσπέσιος divinely sounding masc/neut gen pl θεσπέσιος divinely sounding masc/fem/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θεσπεσιωτάτης — θεσπέσιος divinely sounding fem gen superl sg (attic epic ionic) θεσπέσιος divinely sounding fem gen superl sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θεσπεσιωτάτου — θεσπέσιος divinely sounding masc/neut gen superl sg θεσπέσιος divinely sounding masc/neut gen superl sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θεσπεσιώτατος — θεσπέσιος divinely sounding masc nom superl sg θεσπέσιος divinely sounding masc nom superl sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)