-
1 θαάσσω
θαάσσωsit: pres subj act 1st sgθαάσσωsit: pres ind act 1st sg -
2 θαάσσω
-
3 θαασσω
-
4 θαάσσω
A sit,λιπὼν ἕδος ἔνθα θάασσεν Il.9.194
, cf. 15.124;οὐδὲ ἔοικε.. ἐν δαιτὶ θαασσέμεν Od.3.336
, cf. h.Merc. 172; μετ' ἀθανάτοισι θαάσσεις ib. 468. -
5 θαάσσω
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > θαάσσω
-
6 θαάσσω
-
7 θαάσσω
Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > θαάσσω
-
8 θαάσσει
θαάσσωsit: pres ind mp 2nd sgθαάσσωsit: pres ind act 3rd sg -
9 θάασσε
θαάσσωsit: pres imperat act 2nd sgθαάσσωsit: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
10 θάασσον
θαάσσωsit: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)θαάσσωsit: imperf ind act 1st sg (homeric ionic) -
11 θαασσέμεν
θαάσσωsit: pres inf act (epic) -
12 θαάσσειν
θαάσσωsit: pres inf act (attic epic) -
13 θαάσσεις
θαάσσωsit: pres ind act 2nd sg -
14 θαάσσων
θαάσσωsit: pres part act masc nom sg -
15 θάασσεν
θαάσσωsit: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
16 θοάζω
θοάζω (von ϑοός), 1) in schnelle, heftige Bewegung versetzen, schnell bewegen, π τέρυγας Eur. I. T 1142, ἀγὼν φόνιος ϑοάζων σὲ τὸν μέλεον Or. 335; Bacch. 65; ἀχάλιν' ἐϑόαζον κάϑαιμα σῖτα γένυσι, sie fraßen schnell, Herc. Für. 383. Auch intrans., sich schnell bewegen, eilen, laufen, ϑοάζει δεῦρο Κασάνδρα δρόμῳ Eur. Trοad. 307, ϑοάζων αἰϑέρος ἄνω καπνός Or. 1542. – 21 = ϑαάσσω, sitzen; Aesch. Suppl. 590, l. d.; τίνας ποϑ' ἔδρας τάςδε μοι ϑοάζετε Soph. O. R. 2 erkl. Plut. de aud. poet. 5 durch καϑέζεσϑαι u. ϑαάσσω; vgl. Butim. Lexil. II p. 205; Suid. ϑοῶς προςκάϑησϑε, Herm. in der ersten Bdtg, quam mihi sessionem festinatis, was den Vorzug zu verdienen scheint.
-
17 θάσσω
A sit, sit idle,στρατὸς δὲ θάσσει E.Supp. 391
; ἥσυχος θ. Id.Ba. 622 (troch.);ἀμφὶ βωμόν Id.Rh. 509
;ἐπ' ἀκταῖς Id.Hec.36
;τρίποδι ἐν χρυσέῳ Id.IT 1253
(lyr.);πρὸς βάθροις Id.HF 715
: c. acc. sedis,θάσσειν θρόνον S.OT 161
(lyr.);θ. τρίποδα E. Ion91
(anap.);θ. δάπεδον Id.Andr. 117
(lyr.): c. acc. cogn., θ. δυστήνους ἕδρας to sit in wretched posture, Id.HF 1214, cf. Ar.Th. 889. ( θᾱσσω [var] contr. fr. θαάσσω ( θᾰϝᾰκψω, cf. θάβακος): v. θᾶκος, θοάζω.) -
18 θάσσω
θάσσω, sitzen, ruhen, vgl. oben das ep. ϑαάσσω; στρατὸς ϑάσσει Eur. Suppl. 408; ἐν τρίποδι I. T. 1253; – c. acc., ἃ κυκλόεντ' ἀγορᾶς ϑρόνον εὐκλέα ϑάσσει, sitzt auf dem ruhmvollen Throne, Soph. O. R. 161; τρίποδα Eur. Ion 91; ἄκραν Or. 861; ἕδρας Ar. Th. 889.
-
19 θασσω
эп. θαάσσω (только praes. и impf.) сидеть, восседать(θρόνον Soph.; τρίποδα и τρίποδι ἐν χρυσέῳ, δάπεδον, ἄκραν, ἀμφὴ βωμόν, πρὸς βάθροις, ἐπ΄ ἀκταῖς Eur.; τὰς τυμβήρεις ἕδρας Arph.)
θ. δυστήνους ἕδρας Eur. — сидеть в немом отчаянии;στρατὸς θάσσει Eur. — войско расположилось, т.е. прибыло -
20 θοαζω
I1) быстро двигатьθ. πτέρυγας Eur. — махать крыльями;
θ. σῖτα γένυσιν Eur. — быстро пожирать корм2) торопливо делать, спешить исполнить(πόνον ἡδύν Eur.)
3) гнать, увлекать, вовлекать(τίς ὅδ΄ ἀγὼν θοάζων σε; Eur.)
4) (тж. θ. δρόμῳ Eur.) спешить, устремляться(ἐν ὄρεσι Eur.; ἐξ Ἀτλαντικῆς ἁλός Eur. ap. Plut.)
θοάζων αἰθέρος ἄνω καπνός Eur. — поднимающийся к небу дымII(= θαάσσω и θάσσω) сидеть, восседать Aesch.τίνας ποθ΄ ἕδρας τάσδε μοι θοάζετε ; Soph. — отчего сидите вы (как просители) на этих местах? (по друг., отчего устремляетесь вы к этим местам?, т.е. в знач. θοάζω I)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
θαάσσω — sit pres subj act 1st sg θαάσσω sit pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θαάσσω — (Α) κάθομαι («λιπὼν ἕδος, ἔνθα θάασεν», Ομ. Οδ.). [ΕΤΥΜΟΛ. Ομηρ. τ. (με παράλλ. τ. θάσσω) που εμφανίζονται μόνο με ενεστ. θ. και προέρχονται από *θαFακ γω] … Dictionary of Greek
θαάσσει — θαάσσω sit pres ind mp 2nd sg θαάσσω sit pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θάασσε — θαάσσω sit pres imperat act 2nd sg θαάσσω sit imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θάασσον — θαάσσω sit imperf ind act 3rd pl (homeric ionic) θαάσσω sit imperf ind act 1st sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θαασσέμεν — θαάσσω sit pres inf act (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θαάσσειν — θαάσσω sit pres inf act (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θαάσσεις — θαάσσω sit pres ind act 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θαάσσων — θαάσσω sit pres part act masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θάασσεν — θαάσσω sit imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θάσσω — θάσσω, επικ. τ. θαάσσω (Α) κάθομαι, ησυχάζω, μένω αργός, κάθομαι αδρανής (α. «στρατὸς δὲ θάσσει», Ευρ. β. «θάσσω δυστήνους ἕδρας» κάθομαι σαν δύστυχος, Ευρ.). [ΕΤΥΜΟΛ. < θαFακ ψω < θάFακ ος, απ όπου και το θάκος] … Dictionary of Greek