-
1 στρεπτός
στρεπτός, adj. verb. von στρέφω, 1) gedreht, gewunden, geflochten; χιτών, ein Unterkleid von geflochtener, gewebter Arbeit, Il. 5, 113. 21, 31, eine Art Panzerhemd von zusammengeflochtenen Ringen, sonst ἀλυσιδωτός, lorica annulata, od. von gegliederter Metallarbeit, sonst λεπιδωτός; Apollon. Lex. Hom. ed. Bekk. p. 145, 21. Vgl. στρεπταῖς λύγοισι Eur. Cycl. 224. – Auch ὁ στρεπτὸς κύκλος, D. Sic 5, 45, ein Halsband von zusammengedrehten, an einander gcreihten Gliedern, eine Halskette; στρεπτὸς περιαυχένιος, Her. 3, 20. 9, 80; im plur., οἱ στρεπτοί, Halsketten, Xen. Cyr. 1, 3, 2. 2, 4, 6 An. 1, 2, 27; τιάρας τε καὶ στρεπτοὺς καὶ ἀκινάκας παραζωννύντα, Plat. Rep., VII, 553 c. – Auch eine Art Backwerk von zusammengedrehter Gestalt, etwa eine Kringel, Dem. 18, 260; vgl. Ath. IV, 130 d u. B. A. 302. – 2) zu drehen, zu wenden, biegsam, lenksam, στρεπτοὶ δέ τε καὶ ϑεοὶ αὐτοί Il. 9, 497, στρεπταὶ μέν τε φρένες ἐσϑλῶν, 15, 248, eine gcwandte, geläufig sprechende Zunge, od. die zu Verschiedenem sich wendet, zum Lobe od. Tadel.
-
2 στρεπτός
στρεπτός, (1) gedreht, gewunden, geflochten; χιτών, ein Unterkleid von geflochtener, gewebter Arbeit, eine Art Panzerhemd von zusammengeflochtenen Ringen, sonst ἀλυσιδωτός, lorica annulata, od. von gegliederter Metallarbeit, sonst λεπιδωτός. Auch ὁ στρεπτὸς κύκλος, ein Halsband von zusammengedrehten, aneinander gereihten Gliedern, eine Halskette; plur., οἱ στρεπτοί, Halsketten. Auch eine Art Backwerk von zusammengedrehter Gestalt, etwa eine Kringel; (2) zu drehen, zu wenden, biegsam, lenksam; στρεπταὶ μέν τε φρένες ἐσϑλῶν, eine gewandte, geläufig sprechende Zunge, od. die zu Verschiedenem sich wendet, zum Lobe od. Tadel -
3 στρεπτος
I3[adj. verb. к στρέφω См. στρεφω]1) плетеный, витой, крученыйσ. χιτών Hom. — кольчуга;
ὁ. σ. κύκλος Diod. — ожерелье2) переплетающийся, образующий сетку(κεκρύφαλοι, ῥυτίδες Anth.)
3) гибкий(λύγοι Eur.)
4) проворный, неугомонный(γλῶσσα Hom.)
5) изогнутый, кривой(ἄγκιστρα Anth.)
σ. σίδηρος Eur. — кирка6) сговорчивый, уступчивый(θεοί, φρένες Hom.)
IIὅ1) (тж. σ. περιαυχένιος Her.) ожерелье (из переплетенных колец или крученой проволоки), шейная цепочка Her., Xen.2) (sc. ἄρτος) крендель Dem. -
4 στρεπτός
στρεπτόςeasily twisted: masc nom sg -
5 στρεπτός
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > στρεπτός
-
6 στρεπτός
A easily twisted, pliant: σ. χιτών was (acc. to Aristarch.) a shirt of chainarmour or mail, Il.5.113, 21.31; σ. λύγοι pliant withes, E.Cyc. 225; σ. κάλωες twisted, Orph.A. 623;ἁρπεδόνα AP6.160
(Antip. Sid.); φλοιὸς σ. ἑλιττόμενος twisted, gnarled, Thphr.HP3.13.2;σ. κεκρύφαλοι
twined, wreathed,AP
6.219.4 (Antip.); θύσανοι ib.225 (Nicaen.); ῥυτίδες ib.5.203 (Mel.);ἐσθῆτες Diog.Oen.10
; κυμάτιον, of a moulding, LXX Ex.25.10(11), al.; τὰ σ. τῶν στύλων, τῶν γλυφῶν ib.3 Ki. 7.41.II Subst. στρεπτός, ὁ (in D.S.5.45, σ. κύκλος), collar of twisted or linked metal,χρύσεος σ. περιαυχένιος Hdt.3.20
, cf. 9.80, Pl.R. 553c, X.Cyr.1.3.2, J.AJ11.6.10:—also [full] στρεπτόν, τό, IG22.1388.28, Men.Epit. 187: pl., Plu.Art.15.2 of pastry, twist, roll, D.18.260, cf. Hippoloch. ap. Ath.4.13 d, Poll.6.77: also στρεπτόν, τό, Jul.Ep. 180.III metaph., to be bent or turned, στρεπτοὶ καὶ θεοὶ αὐτοί the gods themselves may be turned (by prayer), Il.9.497;σ. φρένες ἐσθλῶν 15.203
; also σ. γλῶσσα glib, plant tongue, 20.248.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > στρεπτός
-
7 στρεπτός
η, όν см. στριμμένος 1 -
8 στρεπτός
-ή,-όν A 6-3-0-1-0=10 Ex 25,11.24.25; 30,3.4plaited, twisted Ex 25,11; (τὸ) στρεπτόν braid Dt 22,12; moulding, capital (of a pillar) (archit. term) 1 Kgs 7,27Cf. LE BOULLUEC 1989 255.259.305; WEVERS 1990, 397 -
9 παλί-στρεπτος
-
10 παλίν-στρεπτος
παλίν-στρεπτος, rückwärts gedreht, zurückgewendet, Nic. Th. 679, auch παλίστρεπτος geschrieben.
-
11 πολύ-στρεπτος
πολύ-στρεπτος, = Folgdm; κάλως, Orph. Arg. 1092; Christod. ecphr. 172. 224 u. a. Sp.
-
12 εὐ-περί-στρεπτος
εὐ-περί-στρεπτος, leicht zu drehen, zu wenden, E. M. 728, 42.
-
13 εὐ-επί-στρεπτος
εὐ-επί-στρεπτος, leicht umzukehren, hinzulenken, ἐπί τι, App. Pun. 8, 50.
-
14 εὔ-στρεπτος
εὔ-στρεπτος, ep. ἐΰστρεπτος, wohlgedreht, βοεῖς, Riemen, Od. 2, 426. 15, 291; κάλως Orph. Arg. 237; βρόχοι Opp. Cvn. 3, 258; πόδες, gewandt, Ep. ad. (IX, 533).
-
15 δυς-μετά-στρεπτος
δυς-μετά-στρεπτος, unbeugsam, Apoll. Lex. Hom., Erkl. von ἀσκελής.
-
16 ἀ-περί-στρεπτος
ἀ-περί-στρεπτος, ohne sich umzuwenden, Sp.
-
17 ἀντί-στρεπτος
ἀντί-στρεπτος, entgegengekehrt, τὰ ἀντίστρεπτα, Maschinen, die nach allen Seiten hingewendet werden können, Diod. Sic. 20, 91.
-
18 ἀν-υπό-στρεπτος
ἀν-υπό-στρεπτος, nicht zurückkehrend, Suid.
-
19 ἀ-κατά-στρεπτος
ἀ-κατά-στρεπτος, nicht niederzuwerfen, Schol. Pind.
-
20 ἀν-επί-στρεπτος
ἀν-επί-στρεπτος, sich. nicht kehrend an etwas, unbekümmert um etwas, τινός, Synes.
См. также в других словарях:
στρεπτός — easily twisted masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
στρεπτός — ή, ό / στρεπτός, ή, όν, ΝΜΑ [στρέφω] 1. συνεστραμμένος, στριμμένος (α. «στρεπτό καλώδιο» β. «στρεπταῑς λύγοισι σῶμα συμπεπλεγμένους», Ευρ.) 2. το αρσ. ως ουσ. ο στρεπτός περιδέραιο από συνεστραμμένο μέταλλο ή από αλυσίδα νεοελλ. αυτός που μπορεί… … Dictionary of Greek
στρεπταῖς — στρεπτός easily twisted fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
στρεπταί — στρεπτός easily twisted fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
στρεπτοί — στρεπτός easily twisted masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
στρεπτούς — στρεπτός easily twisted masc acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
στρεπτᾶς — στρεπτός easily twisted fem gen sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
στρεπτῆς — στρεπτός easily twisted fem gen sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
στρεπτῇ — στρεπτός easily twisted fem dat sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
στρεπτῇσι — στρεπτός easily twisted fem dat pl (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
στρεπτῇσιν — στρεπτός easily twisted fem dat pl (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)