-
21 ἐλεφαντό-δετος
ἐλεφαντό-δετος, mit Elfenbein verbunden; φόρμιγξ Ar. Av. 218; damit verziert, δόμοι Eur. I. A. 582.
-
22 ἑπτά-κτυπος
ἑπτά-κτυπος, φόρμιγξ, siebentönig, d. i. siebensaitig, Pind. P. 2, 70.
-
23 ἑπτά-γλωσσος
ἑπτά-γλωσσος, φόρμιγξ, siebenzüngig, d. i. siebenstimmig, od.- faitig, Pind. N. 5, 24.
-
24 ἠχέω
ἠχέω (vgl. oben ἀχέω), schallen, ertönen, rauschen; ἠχεῖ δὲ κάρη νιφόεντος Ὀλύμπου Hes. Th. 42; τὸν πρωκτὸν ἠχεῖν ὑπὸ βίας τοῦ πνεύματος Ar. Nubb. 164; φόρμιγξ ἠχήσειεν ἐπ' εὐχαῖς ἡμετέραις, sie mag dazu ertönen, Th. 327; ἤχεσκε ὁ χαλκὸς τῆς ἀσπίδος Her. 4, 200; τὰ χαλκεῖα πληγέντα μακρὸν ἠχεῖ Plat. Prot. 329 a; Sp.; einen Laut von sich geben, neben διαλέγεσϑαι Plut. Cor. 38. – Auch trans., erschallen lassen, anstimmen, ἠχεῖ τις οὐκ ἄσημον κωκυτόν Soph. Tr. 863; dah. pass., τίς αὖ παρ' ὑμῶν ἠχεῖται κτύπος O. C. 1696. Vgl. noch Theocr. 2, 36 τὸ χαλκίον ὡς τάχος ἄχει, laß ertönen; τὰ φωνήεντα, aussprechen, Dem. Phaler. 71. S. auch ἰάχω.
-
25 ἡδυ-μελής
-
26 δυςφόρμιγξ
δυς-φόρμιγξ, ιγγος, traurig (tönend) -
27 ἑπτάγλωσσος
ἑπτά-γλωσσος, φόρμιγξ, siebenzüngig, d. i. siebenstimmig, od.- saitig -
28 ἑπτάκτυπος
ἑπτά-κτυπος, φόρμιγξ, siebentönig, d. i. siebensaitig -
29 εὔκρεκτος
εὔ-κρεκτος, wohl geschlagen, μίτοι, vom Webeschiff wohlgeschlagene Aufzugsfäden. Aber φόρμιγξ = gut gespielt, wohltönend -
30 εὐφόρμιγξ
εὐ-φόρμιγξ, ιγγος, schön zur Cither gesungen. Λυκεῖος, die Cither schön spielend -
31 ἠχέω
ἠχέω, schallen, ertönen, rauschen; φόρμιγξ ἠχήσειεν ἐπ' εὐχαῖς ἡμετέραις, sie mag dazu ertönen; einen Laut von sich geben. Auch trans., erschallen lassen, anstimmen; τὸ χαλκίον ὡς τάχος ἄχει, laß ertönen; τὰ φωνήεντα, aussprechen -
32 ποικιλοφόρμιγξ
ποικιλο-φόρμιγξ, von mannigfachen Tönen der Phorminx, kunstvoll begleitet -
33 συνήορος
συν-ήορος, zusammenhängend, fest verbunden; φόρμιγξ δαιτὶ συνήορος, die mit dem Schmause verbundene Phorminx, die eine Gefährtin des Schmauses ist -
34 φιλοφόρμιγξ
φιλο-φόρμιγξ, ιγγος, die Leier liebend, sie gewöhnlich begleitend -
35 χελύκλονος
χελύ-κλονος, φόρμιγξ, die Leier, die von der Schildkrötenschale ertönt, welche ihren Schallboden bildet
- 1
- 2
См. также в других словарях:
φόρμιγξ — lyre fem nom/voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φόρμιγξ — (Μουσ.). Αρχαίο μουσικό όργανο, που έμοιαζε με άρπα, το παλαιότερο είδος εγχόρδων μουσικών οργάνων των αρχαίων Ελλήνων. Φ. χρησιμοποιούσαν οι αοιδοί και οι ραψωδοί. Από πολλούς θεωρείται είδος κιθάρας και από άλλους όργανο παραπλήσιο προς τη… … Dictionary of Greek
Форминга — (Φόρμιγξ) древнейший струнный инструмент греческих певцов, типа лиры или кифары; нередко эти три наименования употребляются безразлично одно вместо другого. Во время игры Ф. держали с помощью перевязи, которая перекидывалась через плечо. Ф.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ФОРМИНГА — • Φόρμιγξ, см. Musica, Музыка, 9 … Реальный словарь классических древностей
φορμίγγεσι — φόρμιγξ lyre fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φορμίγγεσσι — φόρμιγξ lyre fem dat pl (epic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φορμίγγεσσιν — φόρμιγξ lyre fem dat pl (epic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φορμίγγων — φόρμιγξ lyre fem gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φόρμιγγα — φόρμιγξ lyre fem acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φόρμιγγας — φόρμιγξ lyre fem acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φόρμιγγες — φόρμιγξ lyre fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)