-
1 τροχαλος
31) бегущий, мчащийся(ὄχοι Eur.)
τροχαλόν τινα τιθέναι Hes. — заставлять кого-л. бежать2) круглый(γελασῖνοι Anth.)
-
2 τροχαλός
-
3 τροχαλός
τροχαλόςrunning: masc nom sg -
4 τροχαλός
-
5 τροχαλός
A running, τροχαλὸν δὲ γέροντα τίθησιν makes him run quick, Hes.Op. 518 (but v. infr. 11);Μοιράων τροχαλώτερε AP7.681
(Pall.);τ. ὄχοι
swift-rolling,E.
IA 146 (anap.). Adv. - λῶς Gloss.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > τροχαλός
-
6 περι-τρόχαλος
περι-τρόχαλος, = περίτροχος, περιτρόχαλα κείρεσϑαι, sich die Haare ringsum abschneiden, Her. 3, 8, wie Plut. de mul. virt. Xenocrit. p. 306.
-
7 ποδο-τρόχαλος
ποδο-τρόχαλος, ὁ, der Töpfer, der die Scheibe mit dem Fuße umlaufen macht, Hesych.
-
8 πολυ-τρόχαλος
πολυ-τρόχαλος, viel od. oft laufend, geläufig, bei Christod. 1, 15 auch ἀγοραί
-
9 εὐ-τρόχαλος
εὐ-τρόχαλος, gut-, schnelllaufend, ποταμός Opp. Cyn. 2, 131; μελίσση Agath. 43 (VI, 36); φωνή Christod. ecphr. 20, wie ἀοιδή Ap. Rh. 4, 907; ἅμαξα 1, 845, wie ἀπήνη Nonn. D. 14, 252. – Bei Hes. O. 597. 804 wird ἐϋτρόχαλος ἀλωή (auch v. l. in Il. 20, 496) entweder die ebene Tenne, über die man leicht hinläuft, oder besser die wohlgerundete erklärt, wie σφαῖρα Ap. Rh. 3, 135, κύκλοι Man. 2, 130.
-
10 ἐπι-τρόχαλος
ἐπι-τρόχαλος, darüber hinlaufend, flüchtig, χρόνοι D. Hal. C. V. 18; schnell, καὶ καταφερὴς ῥύσις τῆς λέξεως iud. Dem. 40.
-
11 ὑπο-τρόχαλος
ὑπο-τρόχαλος, etwas rund, bei Her. 3, 8 v. l. für περιτρόχαλος.
-
12 τροχαλά
τροχαλόςrunning: neut nom /voc /acc plτροχαλά̱, τροχαλόςrunning: fem nom /voc /acc dualτροχαλά̱, τροχαλόςrunning: fem nom /voc sg (doric aeolic) -
13 τροχαλόν
τροχαλόςrunning: masc acc sgτροχαλόςrunning: neut nom /voc /acc sg -
14 τροχαλαί
τροχαλόςrunning: fem nom /voc pl -
15 τροχαλοί
τροχαλόςrunning: masc nom /voc pl -
16 τροχαλούς
τροχαλόςrunning: masc acc pl -
17 τροχαλή
τροχαλόςrunning: fem nom /voc sg (attic epic ionic) -
18 τροχαλήν
τροχαλόςrunning: fem acc sg (attic epic ionic) -
19 τροχαλώτερε
τροχαλόςrunning: masc voc comp sg -
20 τροχαλώτερος
τροχαλόςrunning: masc nom comp sg
См. также в других словарях:
τροχαλός — running masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τρόχαλος — ο, Ν σωρός από τρόχαλα, σωρός από λιθάρια. [ΕΤΥΜΟΛ. < αρχ. τροχαλός με αναβιβασμό τού τόνου. Η σημ. τής λ. διαμορφώθηκε κατ επίδραση τού τ. τρόχμαλος] … Dictionary of Greek
τροχαλός — ή, όν, ΜΑ κυρτός, κεκαμμένος αρχ. 1. αυτός που τρέχει («ἲς ἀνέμου Βορέου τροχαλὸν δὲ γέροντα τίθησι», Ησίοδ.) 2. αυτός που περιστρέφεται γρήγορα 3. στρογγυλός, κυκλικός. επίρρ... τροχαλώς / τροχαλῶς, ΝΜ νεοελλ. (μόνον στη φρ.) «πάρες τροχαλώς»… … Dictionary of Greek
τρόχαλος — ο σωρός από τρόχαλα, από πέτρες … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
τροχαλά — τροχαλός running neut nom/voc/acc pl τροχαλά̱ , τροχαλός running fem nom/voc/acc dual τροχαλά̱ , τροχαλός running fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τροχαλόν — τροχαλός running masc acc sg τροχαλός running neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τροχαλαί — τροχαλός running fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τροχαλοῖο — τροχαλός running masc/neut gen sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τροχαλοῖς — τροχαλός running masc/neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τροχαλοῖσιν — τροχαλός running masc/neut dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τροχαλοί — τροχαλός running masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)