-
1 γενειά
γενειάωgrow a beard: pres subj mp 2nd sgγενειάωgrow a beard: pres ind mp 2nd sg (epic)γενειάωgrow a beard: pres subj act 3rd sgγενειάωgrow a beard: pres ind act 3rd sg (epic)γενειάζωget a beard: fut ind mid 2nd sg (epic)γενειάζωget a beard: fut ind act 3rd sg (epic) -
2 γενειᾷ
γενειάωgrow a beard: pres subj mp 2nd sgγενειάωgrow a beard: pres ind mp 2nd sg (epic)γενειάωgrow a beard: pres subj act 3rd sgγενειάωgrow a beard: pres ind act 3rd sg (epic)γενειάζωget a beard: fut ind mid 2nd sg (epic)γενειάζωget a beard: fut ind act 3rd sg (epic) -
3 γένεια
γένειονpart covered by the beard: neut nom /voc /acc pl -
4 πρωτο-γένεια
πρωτο-γένεια, ἡ, die Erstgeborene, Orph. H. 9, 5.
-
5 πρεσβυ-γένεια
πρεσβυ-γένεια, ἡ, ältere Geburt, Erstgeburt; Her. 6, 51; Plut. Symp. 2, 3, 2 u. a. Sp.
-
6 ποντο-γένεια
ποντο-γένεια, ἡ, die Meergeborene, Opp. Cyn. 1, 33, Aphrodite, wie ἀφρογένεια.
-
7 συγ-γένεια
συγ-γένεια, ἡ, Gleichhen des Geschlechts u. der Abkunft, Verwandtschaft; φίλτατε συγγενείας, Eur. Or. 731, πικρά, I. A. 510; Thuc. 3, 65; auch von dem Verhältniß der Vslanzstadt zur Mutterstadt, Wolf Dem. Lpt. p. 328, die Familie, wie unser Verwandtschaft in. concretem Sinne, ἡ Περικλέους όλη οἰκία ἢ ἄλλη συγγένεια, Plat. Gorg. 472 b; ἀπὸ τῆς Σόλωνος συγγενείας, Charm. 155 a, u. öfter; so kann auch Conv. 178 c οὔτε ξυγγένεια οὔτε τιμαί genommen werden, wo man es = εὐγένεια erkl. u. Wyttenb. so ändern wollte; vgl. ὡςπερ αἱ συγγένειαι τὰς ίδίας οἰκοῠσιν οἰκίας, οὕτω καὶ τὲν πόλιν οἰκεῖτε δημοσίᾳ, Dem. 25, 87, wo das Folgde zu vergleichen; Sp., wie Pol. 15, 30, 7. – Bei D. Sic. 13, 20 heißen συγγένειαι die beiden Söhne. Val. 13, 28.
-
8 τριτο-γένεια
τριτο-γένεια, ἡ, s. nom. pr.; Pythagoras nannte so die Zahl drei, auch das gleichseitige Dreieck, Plut. de Is. et Os. 76.
-
9 τρι-γένεια
τρι-γένεια, ἡ, drittes Geschlecht, εἰς τριγένειαν παραμένειν Strab. 2, 1, 14 E. – Dreifaches Geschlecht im grammatischen Sinne, Apoll. Dysc. de pron. 13, 35 Schol. Dion. 912. – Auch τριγένεια ἀγαϑῶν, dreifache Art, S. Emp. pyrrh. 3, 181.
-
10 καλλι-γένεια
καλλι-γένεια, ἡ, die Schönes, herrliche Dinge Erzeugende, Beiname der Demeter, oder eine Dienerinn derselben, vgl. Ar. Th. 299 mit Schol. u. VLL., wie Alciphr. 2, 4; nach Phot. auch Beiname der Erde, oder eine Tochter des Zeus u. der Demeter.
-
11 κοσμο-γένεια
κοσμο-γένεια, ἡ, die Weltschöpfung, Clem. Al.
-
12 εὐ-γένεια
εὐ-γένεια, ἡ, die edle Geburt, Abkunft, εὐγένειαν ἐκπρεπεῖς Aesch. Pers. 434; εὐγ. παίδων, = εὐγενεῖς παῖδες, Eur. Tr. 582; in Prosa, Plat. Menex. 237 a u. öfter; vgl. D. L. 3, 88; auch im plur., Plat. Euthyd. 279 b. – Uebtr., Adel der Gesinnung, Edelmuth, Hochsinn, Plut. u. a. Sp.; ἡ ἐν τοῖς σώμασιν εὐγ., die edle, anständige Haltung, anständiges Benehmen, Plut.; das Edle in der Rede, im Styl, Longin.
-
13 δυς-γένεια
δυς-γένεια, ἡ, unedle Geburt; Soph. O. R. 1079; Eur. I. A. 446; Plat. Rep. X, 618 d u. Sp. – Uebertr., unedle, niedrige Gesinnung, Plut. u. a. Sp.
-
14 μονο-γένεια
μονο-γένεια, ἡ, fem. zum Folgdn, sp. D.; μουνογένεια heißt Hekate, Ap. Rh. 3, 844; Aenigm. 18 (XIV, 52).
-
15 οἰο-γένεια
οἰο-γένεια, ἡ, die einzige Tochter, Epigr. in Welck. syll. 82.
-
16 ἀφρο-γένεια
ἀφρο-γένεια, ἡ, die Schaumgeborne, Beiname der Aphrodite, sp. D., wie Mosch. 2, 71; Coluth. 167.
-
17 ἀ-γένεια
ἀ-γένεια, ἡ (ἀγενής), niedrige Herkunft, Ggstz γένος, Arist. Pol. 6, 1; Luc. Prom. 9; übtr. unedle Gesinnung, Arist. virt. et vit.; ψυχῆς καὶ μαλακία Plut. cons. ad Apoll. p. 344. Einige schreiben ἀγέννεια.
-
18 ἀνδρο-γένεια
ἀνδρο-γένεια, ἡ, männliche Nachkommenschaft, Hippocr.
-
19 ὁμοιο-γένεια
ὁμοιο-γένεια, ἡ, Gleichheit des Geschlechtes, der Gattung, D. Hal. 3, 15 u. a. Sp.
-
20 ὁμο-γένεια
ὁμο-γένεια, ἡ, gleiches Geschlecht, gleiche Verwandtschaft, Strab.; bei D. L. 10, 32 stand früher ἡ ὁμογένεια αἴσϑησις für ὁμογενής.
См. также в других словарях:
γένεια — Βλ. λ. γένια … Dictionary of Greek
γενειᾷ — γενειάω grow a beard pres subj mp 2nd sg γενειάω grow a beard pres ind mp 2nd sg (epic) γενειάω grow a beard pres subj act 3rd sg γενειάω grow a beard pres ind act 3rd sg (epic) γενειάζω get a beard fut ind mid 2nd sg (epic) γενειάζω get a beard… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γένεια — γένειον part covered by the beard neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Ὁ πτύων εἰς τὸν οὐρανὸν τὰ γένεια τοῦ πτύει. — ὁ πτύων εἰς τὸν οὐρανὸν τὰ γένεια τοῦ πτύει. См. Выше носу плюнешь себя заплюнешь … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Ἔτρωγε καὶ τὰ ὀψάριά μου καὶ πτύει καὶ τὰ γένειά μου. — См. Где едят, там и мерзят, у кого живут, того и ругают … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
γενειάσας — γενειά̱σᾱς , γενειάω grow a beard pres part act fem acc pl (doric) γενειά̱σᾱς , γενειάω grow a beard pres part act fem gen sg (doric) γενειά̱σᾱς , γενειάω grow a beard aor part act masc nom/voc sg (attic epic ionic) γενειά̱σᾱς , γενειάω grow… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γενειάσουσιν — γενειά̱σουσιν , γενειάω grow a beard aor subj act 3rd pl (attic epic) γενειά̱σουσιν , γενειάω grow a beard aor subj act 3rd pl (epic doric aeolic) γενειά̱σουσιν , γενειάω grow a beard fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic)… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γενειάσω — γενειά̱σω , γενειάω grow a beard aor subj act 1st sg (attic) γενειά̱σω , γενειάω grow a beard aor subj act 1st sg (doric aeolic) γενειά̱σω , γενειάω grow a beard fut ind act 1st sg (attic) γενειά̱σω , γενειάω grow a beard fut ind act 1st sg… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γενειάσαντας — γενειά̱σαντας , γενειάω grow a beard aor part act masc acc pl (attic) γενειά̱σαντας , γενειάω grow a beard aor part act masc acc pl (doric aeolic) γενειάζω get a beard aor part act masc acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γενειάσαντες — γενειά̱σαντες , γενειάω grow a beard aor part act masc nom/voc pl (attic) γενειά̱σαντες , γενειάω grow a beard aor part act masc nom/voc pl (doric aeolic) γενειάζω get a beard aor part act masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γενειάτας — γενειά̱τᾱς , γενειάτης bearded masc acc pl γενειά̱τᾱς , γενειάτης bearded masc nom sg (epic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)