-
1 πρωτο-γένεια
πρωτο-γένεια, ἡ, die Erstgeborene, Orph. H. 9, 5.
-
2 πρεσβυ-γένεια
πρεσβυ-γένεια, ἡ, ältere Geburt, Erstgeburt; Her. 6, 51; Plut. Symp. 2, 3, 2 u. a. Sp.
-
3 ποντο-γένεια
ποντο-γένεια, ἡ, die Meergeborene, Opp. Cyn. 1, 33, Aphrodite, wie ἀφρογένεια.
-
4 συγ-γένεια
συγ-γένεια, ἡ, Gleichhen des Geschlechts u. der Abkunft, Verwandtschaft; φίλτατε συγγενείας, Eur. Or. 731, πικρά, I. A. 510; Thuc. 3, 65; auch von dem Verhältniß der Vslanzstadt zur Mutterstadt, Wolf Dem. Lpt. p. 328, die Familie, wie unser Verwandtschaft in. concretem Sinne, ἡ Περικλέους όλη οἰκία ἢ ἄλλη συγγένεια, Plat. Gorg. 472 b; ἀπὸ τῆς Σόλωνος συγγενείας, Charm. 155 a, u. öfter; so kann auch Conv. 178 c οὔτε ξυγγένεια οὔτε τιμαί genommen werden, wo man es = εὐγένεια erkl. u. Wyttenb. so ändern wollte; vgl. ὡςπερ αἱ συγγένειαι τὰς ίδίας οἰκοῠσιν οἰκίας, οὕτω καὶ τὲν πόλιν οἰκεῖτε δημοσίᾳ, Dem. 25, 87, wo das Folgde zu vergleichen; Sp., wie Pol. 15, 30, 7. – Bei D. Sic. 13, 20 heißen συγγένειαι die beiden Söhne. Val. 13, 28.
-
5 τριτο-γένεια
τριτο-γένεια, ἡ, s. nom. pr.; Pythagoras nannte so die Zahl drei, auch das gleichseitige Dreieck, Plut. de Is. et Os. 76.
-
6 τρι-γένεια
τρι-γένεια, ἡ, drittes Geschlecht, εἰς τριγένειαν παραμένειν Strab. 2, 1, 14 E. – Dreifaches Geschlecht im grammatischen Sinne, Apoll. Dysc. de pron. 13, 35 Schol. Dion. 912. – Auch τριγένεια ἀγαϑῶν, dreifache Art, S. Emp. pyrrh. 3, 181.
-
7 καλλι-γένεια
καλλι-γένεια, ἡ, die Schönes, herrliche Dinge Erzeugende, Beiname der Demeter, oder eine Dienerinn derselben, vgl. Ar. Th. 299 mit Schol. u. VLL., wie Alciphr. 2, 4; nach Phot. auch Beiname der Erde, oder eine Tochter des Zeus u. der Demeter.
-
8 κοσμο-γένεια
κοσμο-γένεια, ἡ, die Weltschöpfung, Clem. Al.
-
9 εὐ-γένεια
εὐ-γένεια, ἡ, die edle Geburt, Abkunft, εὐγένειαν ἐκπρεπεῖς Aesch. Pers. 434; εὐγ. παίδων, = εὐγενεῖς παῖδες, Eur. Tr. 582; in Prosa, Plat. Menex. 237 a u. öfter; vgl. D. L. 3, 88; auch im plur., Plat. Euthyd. 279 b. – Uebtr., Adel der Gesinnung, Edelmuth, Hochsinn, Plut. u. a. Sp.; ἡ ἐν τοῖς σώμασιν εὐγ., die edle, anständige Haltung, anständiges Benehmen, Plut.; das Edle in der Rede, im Styl, Longin.
-
10 δυς-γένεια
δυς-γένεια, ἡ, unedle Geburt; Soph. O. R. 1079; Eur. I. A. 446; Plat. Rep. X, 618 d u. Sp. – Uebertr., unedle, niedrige Gesinnung, Plut. u. a. Sp.
-
11 μονο-γένεια
μονο-γένεια, ἡ, fem. zum Folgdn, sp. D.; μουνογένεια heißt Hekate, Ap. Rh. 3, 844; Aenigm. 18 (XIV, 52).
-
12 οἰο-γένεια
οἰο-γένεια, ἡ, die einzige Tochter, Epigr. in Welck. syll. 82.
-
13 ἀφρο-γένεια
ἀφρο-γένεια, ἡ, die Schaumgeborne, Beiname der Aphrodite, sp. D., wie Mosch. 2, 71; Coluth. 167.
-
14 ἀ-γένεια
ἀ-γένεια, ἡ (ἀγενής), niedrige Herkunft, Ggstz γένος, Arist. Pol. 6, 1; Luc. Prom. 9; übtr. unedle Gesinnung, Arist. virt. et vit.; ψυχῆς καὶ μαλακία Plut. cons. ad Apoll. p. 344. Einige schreiben ἀγέννεια.
-
15 ἀνδρο-γένεια
ἀνδρο-γένεια, ἡ, männliche Nachkommenschaft, Hippocr.
-
16 ὁμοιο-γένεια
ὁμοιο-γένεια, ἡ, Gleichheit des Geschlechtes, der Gattung, D. Hal. 3, 15 u. a. Sp.
-
17 ὁμο-γένεια
ὁμο-γένεια, ἡ, gleiches Geschlecht, gleiche Verwandtschaft, Strab.; bei D. L. 10, 32 stand früher ἡ ὁμογένεια αἴσϑησις für ὁμογενής.
-
18 ἠρι-γένεια
ἠρι-γένεια, ἡ, heißt Eos, die früh ( ἦρι) am Mor.gen Geborene, oder die aus dem Morgennebel ( ἀήρ) Hervorgehende, Kind der Frühe, Hom. oft, auch allein, Ἠριγ., Od. 22, 197; Hes. th. 381; der Morgen, Theocr. 24, 39; Orph. Arg. 1183; Hesych. erkl. auch ἡ τὴν ἡμέραν γεννῶσα, den Tag, den Morgen hervorbringend, u. führt aus Aesch. (frg. 363) λέαινα ἠριγένεια, die im Frühling Gebärende, oder gar ἡ ἐν τῷ ἀέρι τίκτουσα an; Leon. Al. 26 (IX, 353) vrbdt γενέϑλιον ήριγένειαν, Geburtstagsmorgen. Eigtl. fem. zu
-
19 περκάζω
περκάζω, schwarzblau, dunkelfarbig werden, sich dunkel färben, bes. von den blauen Weintrauben u. den Oliven, die anfangen zu reisen und sich färben, Chaerem. bei Ath. XIII, 608 f, Theophr. u. A., ὄμφακι περκάζοντι ἐοικώς, Plut. Symp. 3, 2, 1. – Auch übtr., ἄρτι γένεια περκάζων, Callim. Lav. Pall. 76, vom Jünglinge, dem das erste Barthaar wächst u. die Gesichtsfarbe dunkler macht. – Hesych. erklärt auch ποικίλλω.
-
20 δαυλός
δαυλός (so Arcad. p. 53), gew. δαῦλος accentuirt, dicht bewachsen, = δασὐς, Paus. 10, 4, 7; γένεια Nonn. D. 6, 160; übertr., δαυλοὶ γὰρ πραπίδων δάσκιοί τε τείνουσιν πόροι Aesch. Suppl. 97, von versteckten, heimlichen Anschlägen, vgl. πυκιναὶ φρένες.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
γένεια — Βλ. λ. γένια … Dictionary of Greek
γενειᾷ — γενειάω grow a beard pres subj mp 2nd sg γενειάω grow a beard pres ind mp 2nd sg (epic) γενειάω grow a beard pres subj act 3rd sg γενειάω grow a beard pres ind act 3rd sg (epic) γενειάζω get a beard fut ind mid 2nd sg (epic) γενειάζω get a beard… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γένεια — γένειον part covered by the beard neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Ὁ πτύων εἰς τὸν οὐρανὸν τὰ γένεια τοῦ πτύει. — ὁ πτύων εἰς τὸν οὐρανὸν τὰ γένεια τοῦ πτύει. См. Выше носу плюнешь себя заплюнешь … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Ἔτρωγε καὶ τὰ ὀψάριά μου καὶ πτύει καὶ τὰ γένειά μου. — См. Где едят, там и мерзят, у кого живут, того и ругают … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
γενειάσας — γενειά̱σᾱς , γενειάω grow a beard pres part act fem acc pl (doric) γενειά̱σᾱς , γενειάω grow a beard pres part act fem gen sg (doric) γενειά̱σᾱς , γενειάω grow a beard aor part act masc nom/voc sg (attic epic ionic) γενειά̱σᾱς , γενειάω grow… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γενειάσουσιν — γενειά̱σουσιν , γενειάω grow a beard aor subj act 3rd pl (attic epic) γενειά̱σουσιν , γενειάω grow a beard aor subj act 3rd pl (epic doric aeolic) γενειά̱σουσιν , γενειάω grow a beard fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic)… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γενειάσω — γενειά̱σω , γενειάω grow a beard aor subj act 1st sg (attic) γενειά̱σω , γενειάω grow a beard aor subj act 1st sg (doric aeolic) γενειά̱σω , γενειάω grow a beard fut ind act 1st sg (attic) γενειά̱σω , γενειάω grow a beard fut ind act 1st sg… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γενειάσαντας — γενειά̱σαντας , γενειάω grow a beard aor part act masc acc pl (attic) γενειά̱σαντας , γενειάω grow a beard aor part act masc acc pl (doric aeolic) γενειάζω get a beard aor part act masc acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γενειάσαντες — γενειά̱σαντες , γενειάω grow a beard aor part act masc nom/voc pl (attic) γενειά̱σαντες , γενειάω grow a beard aor part act masc nom/voc pl (doric aeolic) γενειάζω get a beard aor part act masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γενειάτας — γενειά̱τᾱς , γενειάτης bearded masc acc pl γενειά̱τᾱς , γενειάτης bearded masc nom sg (epic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
