-
1 ευστοχεω
1) попадать прямо в цель, достигать цели Luc., Polyb.2) умело приспособляться(πάσης περιστάσεως Polyb.)
3) (верно) угадывать Plut. -
2 εὐστοχέω
Aεὐστοχηκέναι D.S.2.31
:—hit the mark, succeed, opp. ἁμαρτάνω, Plb.1.14.7, etc.: c. gen., εὐ. πάσης περιστάσεως, τῶν καιρῶν, τῆς ἐλπίδος, to hit them exactly, Id.2.45.5, 28.3.6, 32.3.10;τῆς εἰσβολῆς τοῦ λιμένος Str.17.1.6
;περί τι Id.5.3.8
: c. acc.,θηρίον Apollod.1.7.4
: abs., Plb.9.12.1;ἐν ἅπασιν J.BJ1.15.1
; guess aright, Plu.2.617d:—[voice] Pass., impers., Antyll. ap. Orib.44.23.44; εὐστοχηθεῖσα χάρις blessing seasonably granted, J.AJ15.9.2.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > εὐστοχέω
-
3 εὐστοχέω
εὐ-στοχέω, das Ziel glücklich treffen; πάσης περιστάσεως, sich in alle Umstände leicht zu schicken, sie zu benutzen wissen; erraten -
4 ευστοχείτε
εὐστοχέωhit the mark: pres imperat act 2nd pl (attic epic)εὐστοχέωhit the mark: pres opt act 2nd plεὐστοχέωhit the mark: pres ind act 2nd pl (attic epic)εὐστοχέωhit the mark: imperf ind act 2nd pl (attic epic) -
5 εὐστοχεῖτε
εὐστοχέωhit the mark: pres imperat act 2nd pl (attic epic)εὐστοχέωhit the mark: pres opt act 2nd plεὐστοχέωhit the mark: pres ind act 2nd pl (attic epic)εὐστοχέωhit the mark: imperf ind act 2nd pl (attic epic) -
6 ευστοχή
εὐστοχέωhit the mark: pres subj mp 2nd sgεὐστοχέωhit the mark: pres ind mp 2nd sgεὐστοχέωhit the mark: pres subj act 3rd sg -
7 εὐστοχῇ
εὐστοχέωhit the mark: pres subj mp 2nd sgεὐστοχέωhit the mark: pres ind mp 2nd sgεὐστοχέωhit the mark: pres subj act 3rd sg -
8 ευστοχήσει
εὐστοχέωhit the mark: aor subj act 3rd sg (epic)εὐστοχέωhit the mark: fut ind mid 2nd sgεὐστοχέωhit the mark: fut ind act 3rd sg -
9 εὐστοχήσει
εὐστοχέωhit the mark: aor subj act 3rd sg (epic)εὐστοχέωhit the mark: fut ind mid 2nd sgεὐστοχέωhit the mark: fut ind act 3rd sg -
10 ευστοχήση
εὐστοχέωhit the mark: aor subj mid 2nd sgεὐστοχέωhit the mark: aor subj act 3rd sgεὐστοχέωhit the mark: fut ind mid 2nd sg -
11 εὐστοχήσῃ
εὐστοχέωhit the mark: aor subj mid 2nd sgεὐστοχέωhit the mark: aor subj act 3rd sgεὐστοχέωhit the mark: fut ind mid 2nd sg -
12 απευστοχούντων
ἀπό-εὐστοχέωhit the mark: pres part act masc /neut gen pl (attic epic doric)ἀπό-εὐστοχέωhit the mark: pres imperat act 3rd pl (attic epic doric) -
13 ἀπευστοχούντων
ἀπό-εὐστοχέωhit the mark: pres part act masc /neut gen pl (attic epic doric)ἀπό-εὐστοχέωhit the mark: pres imperat act 3rd pl (attic epic doric) -
14 ευστοχεί
εὐστοχέωhit the mark: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)εὐστοχέωhit the mark: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) -
15 εὐστοχεῖ
εὐστοχέωhit the mark: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)εὐστοχέωhit the mark: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) -
16 ευστοχούντα
εὐστοχέωhit the mark: pres part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)εὐστοχέωhit the mark: pres part act masc acc sg (attic epic doric) -
17 εὐστοχοῦντα
εὐστοχέωhit the mark: pres part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)εὐστοχέωhit the mark: pres part act masc acc sg (attic epic doric) -
18 ευστοχούσι
εὐστοχέωhit the mark: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric)εὐστοχέωhit the mark: pres ind act 3rd pl (attic epic doric) -
19 εὐστοχοῦσι
εὐστοχέωhit the mark: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric)εὐστοχέωhit the mark: pres ind act 3rd pl (attic epic doric) -
20 ευστοχούσιν
εὐστοχέωhit the mark: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric)εὐστοχέωhit the mark: pres ind act 3rd pl (attic epic doric)
См. также в других словарях:
εὐστοχεῖτε — εὐστοχέω hit the mark pres imperat act 2nd pl (attic epic) εὐστοχέω hit the mark pres opt act 2nd pl εὐστοχέω hit the mark pres ind act 2nd pl (attic epic) εὐστοχέω hit the mark imperf ind act 2nd pl (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὐστοχῇ — εὐστοχέω hit the mark pres subj mp 2nd sg εὐστοχέω hit the mark pres ind mp 2nd sg εὐστοχέω hit the mark pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὐστοχήσει — εὐστοχέω hit the mark aor subj act 3rd sg (epic) εὐστοχέω hit the mark fut ind mid 2nd sg εὐστοχέω hit the mark fut ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὐστοχήσῃ — εὐστοχέω hit the mark aor subj mid 2nd sg εὐστοχέω hit the mark aor subj act 3rd sg εὐστοχέω hit the mark fut ind mid 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὐστοχεῖ — εὐστοχέω hit the mark pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) εὐστοχέω hit the mark pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὐστοχοῦντα — εὐστοχέω hit the mark pres part act neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) εὐστοχέω hit the mark pres part act masc acc sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὐστοχοῦσι — εὐστοχέω hit the mark pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric) εὐστοχέω hit the mark pres ind act 3rd pl (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὐστοχοῦσιν — εὐστοχέω hit the mark pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric) εὐστοχέω hit the mark pres ind act 3rd pl (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὐστοχούντων — εὐστοχέω hit the mark pres part act masc/neut gen pl (attic epic doric) εὐστοχέω hit the mark pres imperat act 3rd pl (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὐστοχήσαντα — εὐστοχέω hit the mark aor part act neut nom/voc/acc pl εὐστοχέω hit the mark aor part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὐστοχῶ — εὐστοχέω hit the mark pres subj act 1st sg (attic epic doric) εὐστοχέω hit the mark pres ind act 1st sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)