-
1 εὐρυ-κρείων
εὐρυ-κρείων, οντος, der weit u. breit herrschende, Il. gew. von Agamemnon, wie 1, 102. 353; Poseidon, 11, 751.
-
2 κρείων
κρείων, - οντοςGrammatical information: m.Meaning: `ruler, prince' (Il.)Derivatives: f. κρείουσα (X 48), κρέουσα (B.) `ruler (fem.), princess'; PN Κρέων, - ουσα (posthom.), Patron. Κρειοντιάδης (Τ 240).Origin: IE [Indo-European] [618] *ḱreiH- `be resplendent'Etymology: As word of the poetic high language certainly inherited. As in other words (Schwyzer 526) the ντ-inflexion (after ἄρχων, μέδων a. o.) may have replaced an older ν-stem. As ep. κρείων can have metr. lengthening for κρέων, it can be identified with an Indo-Iran. comparative, Av. srayah-, Skt. śréyas- (e sec. for a). The basis was a noun, Av. srī-, Skt. śrī- f. `magnificence, riches, splendour, fame'. The soc. comparative meaning is no objection, as it is secondary against the absolute function (śréyas- prop. `who possesses in high degree the śrī- '); Benveniste Noms d'agent 121 ff. - Extensively Osthoff MU 6, 93 f., 102 f., 115f. (rejected by Seiler Steigerungsformen 120f.); cf Gonda KZ 73, 153f. ( εὑρὺ κρείων: Skt. pr̥thu-śrī- `with broad śrī-'). Cf. Narten, ZVS 100 (1987) 270-96, who points out that the oldest Greek forms must be those in PN in - κρέων e.g. Φιλο-, Cyprus; therefore the relation with the Indo-Ir. comp. must be given up. Peters. Miscellanea lingu. graeco-latina 106-8 starts from the idea of `be brilliant' and connects Skt. srī- `beauty'.Page in Frisk: 2,12Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κρείων
-
3 κρείων
κρείων, ουσα, properly part.: ruling, ruler; εὐρὺ κρείων, ‘ruling far and wide,’ title esp. of Agamemnon, as generalissimo of the Greek forces; also of Zeus and Poseidon; more freely applied, Od. 4.22.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > κρείων
-
4 κρείων
A ruler, lord, master, [dialect] Ep. word, used in Il. mostly of kings and chiefs, esp. of Agamemnon, 1.130, al. (Com. in parody, of Diomedes, Cratin.68); of gods, ὕπατε κρειόντων, of Zeus, Il.8.31, etc.; of Poseidon,εὐρὺ κ. ἐνοσίχθων 11.751
; as an honorary epithet, κ. Ἐτεωνεύς, of a squire of Menelaus, Od.4.22:—so fem. [full] κρείουσα (once in Hom.), κρείουσα γυναικῶν, of a concubine of Priam, Il.22.48; Ἀντιόπη κ. queen Antiope, Hes.Fr.110.6, cf. Call. Del. 219; [dialect] Dor.κρείοισα Theoc.17.132
:—after Hom. in the form [full] κρέων, Pi.P.8.99, N.3.10, 7.45; of Zeus, A.Supp. 574 (lyr.):—fem. [full] κρέουσα, B.3.1: hence pr. n. Κρέων, Κρέουσα. (A participial form (κρείειν γὰρ τὸ ἄρχειν ἔλεγον οἱ παλαιοί Artem.2.12
): κρείων may be due to metrical lengthening or represent Κρήων.) -
5 εὐρυκρείων
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > εὐρυκρείων
-
6 εὐρυκρείων
εὐρυ-κρείων: wide-ruling, epith. of Poseidon and of Agamemnon, Il. 11.751, Il. 1.102.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > εὐρυκρείων
-
7 εὐρυκρείων
εὐρυ-κρείων, οντος, der weit u. breit herrschende; von Agamemnon -
8 ευρυκρειων
- οντος adj. широко властвующий, обладающий обширным царством(Ἀγαμέμνων Hom.)
См. также в других словарях:
k̂rei- — k̂rei English meaning: to appear, show oneself Deutsche Übersetzung: etwa “hervorleuchten, sich hervortun” Material: O.Ind. srī f. “beauty, splendor, satisfaction, richness, glory, magnificence”, Av. srī “beauty”, O.Ind. srī lá… … Proto-Indo-European etymological dictionary
ευρυκρείων — εὐρυκρείων, οντος, ὁ (Α) αυτός τού οποίου η εξουσία απλώνεται σε μεγάλη έκταση, ο ισχυρός βασιλιάς. [ΕΤΥΜΟΛ. < ευρυ + κρείων «κυβερνήτης»] … Dictionary of Greek