-
1 κρείων
κρείων, - οντοςGrammatical information: m.Meaning: `ruler, prince' (Il.)Derivatives: f. κρείουσα (X 48), κρέουσα (B.) `ruler (fem.), princess'; PN Κρέων, - ουσα (posthom.), Patron. Κρειοντιάδης (Τ 240).Origin: IE [Indo-European] [618] *ḱreiH- `be resplendent'Etymology: As word of the poetic high language certainly inherited. As in other words (Schwyzer 526) the ντ-inflexion (after ἄρχων, μέδων a. o.) may have replaced an older ν-stem. As ep. κρείων can have metr. lengthening for κρέων, it can be identified with an Indo-Iran. comparative, Av. srayah-, Skt. śréyas- (e sec. for a). The basis was a noun, Av. srī-, Skt. śrī- f. `magnificence, riches, splendour, fame'. The soc. comparative meaning is no objection, as it is secondary against the absolute function (śréyas- prop. `who possesses in high degree the śrī- '); Benveniste Noms d'agent 121 ff. - Extensively Osthoff MU 6, 93 f., 102 f., 115f. (rejected by Seiler Steigerungsformen 120f.); cf Gonda KZ 73, 153f. ( εὑρὺ κρείων: Skt. pr̥thu-śrī- `with broad śrī-'). Cf. Narten, ZVS 100 (1987) 270-96, who points out that the oldest Greek forms must be those in PN in - κρέων e.g. Φιλο-, Cyprus; therefore the relation with the Indo-Ir. comp. must be given up. Peters. Miscellanea lingu. graeco-latina 106-8 starts from the idea of `be brilliant' and connects Skt. srī- `beauty'.Page in Frisk: 2,12Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κρείων
-
2 κρείων
A ruler, lord, master, [dialect] Ep. word, used in Il. mostly of kings and chiefs, esp. of Agamemnon, 1.130, al. (Com. in parody, of Diomedes, Cratin.68); of gods, ὕπατε κρειόντων, of Zeus, Il.8.31, etc.; of Poseidon,εὐρὺ κ. ἐνοσίχθων 11.751
; as an honorary epithet, κ. Ἐτεωνεύς, of a squire of Menelaus, Od.4.22:—so fem. [full] κρείουσα (once in Hom.), κρείουσα γυναικῶν, of a concubine of Priam, Il.22.48; Ἀντιόπη κ. queen Antiope, Hes.Fr.110.6, cf. Call. Del. 219; [dialect] Dor.κρείοισα Theoc.17.132
:—after Hom. in the form [full] κρέων, Pi.P.8.99, N.3.10, 7.45; of Zeus, A.Supp. 574 (lyr.):—fem. [full] κρέουσα, B.3.1: hence pr. n. Κρέων, Κρέουσα. (A participial form (κρείειν γὰρ τὸ ἄρχειν ἔλεγον οἱ παλαιοί Artem.2.12
): κρείων may be due to metrical lengthening or represent Κρήων.) -
3 κρείων
κρείων, ουσα, properly part.: ruling, ruler; εὐρὺ κρείων, ‘ruling far and wide,’ title esp. of Agamemnon, as generalissimo of the Greek forces; also of Zeus and Poseidon; more freely applied, Od. 4.22.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > κρείων
-
4 κρείων
κρείων, οντος, ὁ, u. tem. κρείουσα, ion. u. p. = κρέων (mit ΚΡΑΣ, κράτος, zusammenhangend), der Herrscher; oft bei Hom., gew. von Königen u. Feldherren, wie Agamemnon u. A., auch von Göttern, wie Zeus oft heißt ὕπατε κρειόντων, Il. 8, 31 u. sonst, auch Poseidon; aber auch Eteoneus, ein Diener des Menelaus, heißt so, weil er die Aufsicht über das übrige Gesinde führt, wenn es nicht wie ἥρως allgemeine Bezeichnung eines Ehrenmannes geworden ist. Κρείουσα γυναικῶν ist ll. 22, 48 ein ehrendes Beiw. der Laothoe, eines Kebsweibes des Priamus. Ein, eln auch bei sp. D. S. auch, nom. pr.
-
5 Κρειων
-
6 Κρείων
Κρείωνruler: masc nom sgΚρεῖοςmasc gen pl -
7 κρειών
-
8 κρειῶν
-
9 κρείων
κρείωνruler: masc nom sgκρεί̱ων, κρεῖονmeat-tray: neut gen pl -
10 κρειῶν
-
11 Κρείων
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > Κρείων
-
12 κρείων
κρείων, οντος, ὁ, der Herrscher; gew. von Königen u. Feldherren, wie Agamemnon u. A., auch von Göttern, wie Zeus oft heißt ὕπατε κρειόντων, auch Poseidon; aber auch Eteoneus, ein Diener des Menelaus, heißt so, weil er die Aufsicht über das übrige Gesinde führt, wenn es nicht wie ἥρως allgemeine Bezeichnung eines Ehrenmannes geworden ist. Κρείουσα γυναικῶν ist ein ehrendes Beiw. der Laothoe, eines Kebsweibes des Priamus -
13 κρειων
I.II.- οντος ὅ1) повелитель, владыка(Ἀγαμέμνων Hom.)
ὦ Κρονίδη, ὕπατε κρειόντων! Hom. — о, Кронид, верховный из владык!2) благородный, почтенный -
14 εὐρυ-κρείων
εὐρυ-κρείων, οντος, der weit u. breit herrschende, Il. gew. von Agamemnon, wie 1, 102. 353; Poseidon, 11, 751.
-
15 ἁλι-κρείων
ἁλι-κρείων, οντος, ὁ, dasselbe, Eust.
-
16 Κρειόντων
Κρείωνruler: masc gen pl -
17 Κρείοντα
Κρείωνruler: masc acc sg -
18 Κρείοντας
Κρείωνruler: masc acc pl -
19 Κρείοντες
Κρείωνruler: masc nom /voc pl -
20 Κρείοντι
Κρείωνruler: masc dat sg
См. также в других словарях:
κρείων — και κρέων, οντος, ο, θηλ. κρείουσα και κρέουσα, δωρ. θηλ. κρείοισα) (για βασιλείς, ηγεμόνες και θεούς) άρχοντας, κύριος, δεσπότης («ὦ πάτερ ἡμέτερε, Κρονίδη, ὕπατε κρειόντων», Ομ. Ιλ.). [ΕΤΥΜΟΛ. < κρέων, με μετρική έκταση. Συνδέεται με αβεστ.… … Dictionary of Greek
Κρείων — ruler masc nom sg Κρεῖος masc gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κρείων — ruler masc nom sg κρεί̱ων , κρεῖον meat tray neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κρειῶν — κρέας flesh neut gen pl (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Κρειόντων — Κρείων ruler masc gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κρειόντων — κρείων ruler masc gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Κρεῖον — Κρείων ruler masc voc sg Κρεῖος masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κρεῖον — κρείων ruler masc voc sg κρεῖον meat tray neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Κρείοντα — Κρείων ruler masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κρείοντα — κρείων ruler masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Κρείοντας — Κρείων ruler masc acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
