Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

εἰσ-οράω

  • 1 εισοραω

        ион. и староатт. ἐσοράω (fut. εἰσοψομαι, aor. 2 εἰσεῖδον)
        1) реже med. смотреть, рассматривать, глядеть, наблюдать, созерцать
        

    (τινα и τι Hom., Pind., Aesch., Soph., Xen.)

        ἐσορέοντες τέν μαντικήν Her. — наблюдая вещие приметы, т.е. занимаясь гаданием

        2) видеть, замечать
        

    πρέπει ὡς τύραννος εἰ. Soph. — у нее вид царицы;

        ἐλεινὸς εἰ. Aesch. — имеющий жалкий вид, внушающий сострадание

        3) иметь в виду, принимать во внимание
        4) смотреть, остерегаться
        

    ἀλλ΄ εἰσόρα, μέ σκῆψιν οὐκ οὖσαν τιθῇς (v. l. τίθης) Soph. — но смотри, не прибегай к ложному предлогу

        5) почтительно взирать

    Древнегреческо-русский словарь > εισοραω

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»