-
1 εύνις
-
2 εὖνις
-
3 εὖνις
-
4 εὖνις
εὖνις (A), ὁ, ἡ, acc. εὖνιν, gen. εὔνιδος and εὔνιος Hdn.Gr.2.641, nom. pl. εὔνιδες and εὔνιες (v. infr.):—A reft of, bereaved of, c. gen.,ὅς μ' υἱῶν.. εὖνιν ἔθηκε Il.22.44
;ψυχῆς τε καὶ αἰῶνός σε.. εὖνιν ποιήσας Od.9.524
; βραχίονες εὔνιδες ὤμων lacking.., Emp.57.2; εὔνιες ἀνδρείων ἀχέων free from.., Id.147.2;γένναν εὖνιν πατρός A.Ch. 247
, cf. 794 (lyr.);εὖνιν ἔθηκ' ἀρετῆς IG14.2100
: abs., bereaved of children,πολλὰς Περσίδων.. ἔκτισσαν εὔνιδας ἠδ' ἀνάνδρους A.Pers. 289
(lyr.).------------------------------------ -
5 εὖνις
εὖνις, ιδος, ἡ, Gattin--------------------------------εὖνις, ιος u. ιδος, beraubt, τινός, ὅς μ' υἱῶν εὖνιν ἔϑηκε, beraubte mich; verwaist, verwitwet -
6 εὖνις [2]
εὖνις, ιος u. ιδος (nach Eust. von εἷς, VLL. ἐστερημένος καὶ μεμονωμένος), beraubt, τινός, ὅς μ' υἱῶν εὖνιν ἔϑηκε, beraubte mich, Il. 22, 44; ψυχῆς Od. 9, 524; εὔνιες ἀνδρείων ἀχέων Empedocl. 411; γένναν εὖνιν πατρός Aesch. Ch. 245, vgl. 783; verwais't, verwittwet, καὶ ἄνανδροι Pers. 281; – sp. D., z. B. ὀφϑαλμῶν Bass. 11 (VII. 372).
-
7 ευνις
III1) лишенный, лишившийся(υἱῶν, ψυχῆς τε καὴ αἰῶνος Hom.; πατρός Aesch.; ὀφθαλμῶν Anth.)
2) лишившийся детей(Περσίδες Aesch.)
-
8 εὖνις
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > εὖνις
-
9 εὖνις
Grammatical information: adj.Meaning: `robbed, missing' (Il.).Origin: XX [etym. unknown]Etymology: One compares adjectives that start with ū̆-, or u̯ā-: Skt. ūná-, Av. ū̆na- `insufficient, lacking', Arm. unayn `empty' (anlaut uncertain, IE * eu- also possible), Lat. vānus `empty, idle', Germ., e. g. Goth. wans `defective, missing'. But *h₁eu̯h₂n- would have given *ἐ(Ϝ)αν-. S. Bq s. v., Bechtel Lex. s. v., W.-Hofmann s. vānus, Pok. 345.Page in Frisk: 1,589Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > εὖνις
-
10 ὁμ-ευνίς
-
11 εύνι
-
12 εὖνι
-
13 εύνιδα
εὖνις 1reft of: neut nom /voc /acc plεὖνις 1reft of: masc /fem acc sgεὔ̱νιδα, εὖνις 2bedfellow: fem acc sg -
14 εὔνιδα
εὖνις 1reft of: neut nom /voc /acc plεὖνις 1reft of: masc /fem acc sgεὔ̱νιδα, εὖνις 2bedfellow: fem acc sg -
15 εύνιδος
εὖνις 1reft of: gen sgεὖνις 1reft of: masc /fem gen sgεὔ̱νιδος, εὖνις 2bedfellow: fem gen sg -
16 εὔνιδος
εὖνις 1reft of: gen sgεὖνις 1reft of: masc /fem gen sgεὔ̱νιδος, εὖνις 2bedfellow: fem gen sg -
17 εύνισιν
εὖνις 1reft of: dat plεὖνις 1reft of: masc /fem dat plεὔ̱νισιν, εὖνις 2bedfellow: fem dat pl -
18 εὔνισιν
εὖνις 1reft of: dat plεὖνις 1reft of: masc /fem dat plεὔ̱νισιν, εὖνις 2bedfellow: fem dat pl -
19 εύνιδας
-
20 εὔνιδας
- 1
- 2
См. также в других словарях:
εὖνις — 1 reft of nom sg εὖνις 1 reft of masc/fem nom sg εὖνις 2 bedfellow fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εύνις — (I) εὖνις, ιδος και ιος, ὁ, ἡ (Α) 1. αυτός που έχει στερηθεί από κάποιον ή κάτι, που τού λείπει κάποιος, ο έρημος («ὅς μ υἱῶν... εὖνιν ἔθηκε», Ομ. Ιλ.) 2. αυτός που δεν έχει παιδιά, ο στερημένος από τέκνα. [ΕΤΥΜΟΛ. Αβέβαιης ετυμολ. Παράλ. τ.… … Dictionary of Greek
εὔνιδα — εὖνις 1 reft of neut nom/voc/acc pl εὖνις 1 reft of masc/fem acc sg εὔ̱νιδα , εὖνις 2 bedfellow fem acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὔνιδος — εὖνις 1 reft of gen sg εὖνις 1 reft of masc/fem gen sg εὔ̱νιδος , εὖνις 2 bedfellow fem gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὔνισιν — εὖνις 1 reft of dat pl εὖνις 1 reft of masc/fem dat pl εὔ̱νισιν , εὖνις 2 bedfellow fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὖνι — εὖνις 1 reft of voc sg εὖνις 1 reft of masc/fem voc sg εὖνις 2 bedfellow fem voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὔνιδας — εὖνις 1 reft of masc/fem acc pl εὔ̱νιδας , εὖνις 2 bedfellow fem acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὔνιδες — εὖνις 1 reft of masc/fem nom/voc pl εὔ̱νιδες , εὖνις 2 bedfellow fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὖνιν — εὖνις 1 reft of masc/fem acc sg εὖνις 2 bedfellow fem acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ευνή — η (Α εὐνή, επικ. γεν. εν. και πληθ. εὐνῆφι, εὐνῆφιν) νεοελλ. ναυτ. μικρή άγκυρα τών ναρκών από σκυροκονίαμα ή από χυτοσίδηρο αρχ. 1. ο τόπος όπου κοιμάται κάποιος, το κρεβάτι, η κλίνη («ἔβη εἰς εὐνήν», Ομ. Οδ.) 2. το στρώμα (α. «λέχος πόρσυνε καὶ … Dictionary of Greek
ούνιος — οὔνιος (Α) (κατά τον Ησύχ.) «εὖνις, δρομεύς, κλέπτης». [ΕΤΥΜΟΛ. βλ. λ. ούνει] … Dictionary of Greek