-
1 εποπτης
дор. ἐπόπτας - ου ὅ1) (на что-л.) взирающий, наблюдающий, созерцатель, свидетель(πόνων Aesch.; τῶν ἀνθρωπίνων Plat.; τῶν στρατηγουμένων Dem.)
2) страж(Πυθῶνος Pind.)
3) культ. эпопт, «созерцатель» ( высшая ступень посвященных в Элевсинские мистерии) Plut. -
2 ἐπόπτης
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ἐπόπτης
-
3 επόπτης
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > επόπτης
-
4 επόπτης
ο, επόπτρια η1) надзиратель, -ница; надсмотрщи|к, -ца; 2) инспектор;του φόρου — налоговый инспектор -
5 ἐπόπτης
очевидец, свидетель, созерцатель, наблюдатель.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἐπόπτης
-
6 επιοπτης
-
7 εποπτας
-
8 εποπτευω
1) наблюдать, надзирать, присматривать(ἔργα Hom., Hes.)
2) быть свидетелем, видеть(μάχην Aesch.)
3) взирать зорким оком, (зорко) охранять(ἐ. καὴ φυλάττειν Dem.)
Ἑρμῆς πατρῷα ἐποπτεύων κράτη Aesch. — Гермес, стоящий на страже отчего владычества (т.е. Зевсовой власти);οἱ περὴ τοὺς νόμους ἐποπτεύοντες Plat. — блюстители законов4) становиться или быть эпоптом (см. ἐπόπτης См. εποπτης), быть допущенным к высшей степени посвящения Plat., Plut.5) (духовно) видеть, созерцать(εὐδαίμονα φάσματα Plat.)
6) быть на вершине блаженства -
9 2030
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 2030
См. также в других словарях:
ἐπόπτης — overseer masc nom sg ἐποπτάω roast besides pres ind act 2nd sg ἐποπτάω roast besides pres ind act 2nd sg ἐποπτάω roast besides imperf ind act 2nd sg (homeric ionic) ἐποπτάω roast besides imperf ind act 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
επόπτης — ο (θηλ. επόπτρια και επόπτις) (AM ἐπόπτης θηλ. Α ἐπόπτις Μ ἐπόπτρια) αυτός που εποπτεύει τη λειτουργία, τη διεξαγωγή, την τήρηση έργου, εργασίας κ.λπ. (α. «επόπτης εκπαιδεύσεως» β. «ἧς καὶ Ἀρχιμήδης ἧν ὁ γεωμέτρης ἐπόπτης [νεώς]», Αθήν.) αρχ. μσν … Dictionary of Greek
επόπτης — ο θηλ. όπτρια αυτός που εποπτεύει, που επιβλέπει να διεξάγεται καλά έργο ή υπηρεσία … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
ἐπόπται — ἐπόπτης overseer masc nom/voc pl ἐπόπτᾱͅ , ἐπόπτης overseer masc dat sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Эпопт — (έπόπτης = созерцатель) в греческих мистериях лицо, получившее высшую степень посвящения и допускавшееся к созерцанию драматических представлений, сюжетом которых служили события из жизни богов, имевшие отношение к сказаниям об учреждении… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЭПОПТ — • Έπόπτης, см. Eleusinia, Элевсинский культ … Реальный словарь классических древностей
ἐποπτᾶν — ἐπόπτης overseer masc gen pl (doric aeolic) ἐποπτάω roast besides pres part act masc voc sg (doric aeolic) ἐποπτάω roast besides pres part act neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) ἐποπτάω roast besides pres part act masc nom sg (doric aeolic)… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐποπτῶν — ἐπόπτης overseer masc gen pl ἐποπτάω roast besides pres part act masc voc sg ἐποπτάω roast besides pres part act neut nom/voc/acc sg ἐποπτάω roast besides pres part act masc nom sg (attic epic ionic) ἐποπτάω roast besides pres part act masc nom… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπόπταις — ἐπόπτης overseer masc dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπόπτην — ἐπόπτης overseer masc acc sg (attic epic ionic) ἐποπτάω roast besides imperf ind act 3rd pl (epic doric aeolic) ἐποπτάω roast besides imperf ind act 1st sg (homeric ionic) ἐποπτάω roast besides imperf ind act 3rd pl (epic doric aeolic) ἐποπτάω… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπόπτῃ — ἐπόπτης overseer masc dat sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)