-
1 инспектирование
Русско-греческий словарь научных и технических терминов > инспектирование
-
2 инспектировать
инсп||екти́роватьнесов ἐποπτεύω, ἐπιθεωρώ, ἐλεγχω, ἐπιβλέπω. -
3 надзирать
надзира́||тьнесов (над кем-л., над чем-л.) ἐπιτηρῶ, ἐπιβλέπω, ἐποπτεύω, ἐπιστατῶ. -
4 инспектировать
[ινσπικτίραβατ'] ρ. εποπτεύω -
5 инспектировать
[ινσπικτίραβατ'] ρ εποπτεύω -
6 надзирать
ρ.δ.επιτηρώ, επιβλέπω, εποπτεύω, εφορεύω. -
7 надсматривать
ρ.δ. (за кем-чем ή над кем-чем)επιβλέπω, επιτηρώ, εποπτεύω. -
8 приглядеть
ρ,σ.1. επιβλέπω, επιτηρώ, εποπτεύω.2. μ. ερευνώ, ψάχνω να βρω•приглядеть себе работу ψάχνω να βρω δουλειά αρεστή.
1. παρατηρώ προσεχτικά. || εξετάζω, μελετώ προσεχτικά.2. συνηθίζω, εξοικειούμαι• προσαρμόζομαι. -
9 присмотреть
ρ.σ.1. επιβλέπω, επιτηρώ, παρακολουθώ, εποπτεύω προσέχω, φυλάγω•присмотреть за детьми επιβλέπω τα παιδιά.
|| φροντίζω, μεριμνώ.2. κοιτάζω να βρω, γυρεύω, αναζητώ, ερευνώ.1. κοιτάζω, παρατηρώ προσεχτικά. || προσέχοντας κατανοώ.2. συνηθίζω, προσαρμόζομαι, εξοικειώνομαι•-к работе συνηθίζω στη δουλειά•
присмотреть в темноте συνηθίζω στο σκοτάδι.
-
10 устеречь
-регу, -режешь, -регут, παρλθ. χρ. устерг-регла, -ло, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. устереженный, βρ: -жен, -жена, -женоρ.σ.μ.1. επιβλέπω, επιτηρώ, εποπτεύω.2. παρακολουθώ, παραφυλάγω• παραμονεύω. || καραδοκώ.προφυλάγομαι•едва -ргся от брошенного камня..μόλις μπόρεσα και προφυλάχτηκα από την πέτρα, που μου έρριξε.
См. также в других словарях:
ἐποπτεύω — overlook pres subj act 1st sg ἐποπτεύω overlook pres ind act 1st sg ἐποπτεύω overlook pres subj act 1st sg ἐποπτεύω overlook pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εποπτεύω — εποπτεύω, επόπτευσα βλ. πίν. 19 … Τα ρήματα της νέας ελληνικής
εποπτεύω — (AM ἐποπτεύω) [επόπτης] 1. επιβλέπω, επιτηρώ (α. «εποπτεύει τα λιμενικά έργα» β. «ἄλλοτε ἄλλον ἐποπτεύει χάρις... φόρμιγγι», Πίνδ.) 2. (για νόμους κ.λπ.) επαγρυπνώ για την τήρησή τους («τῶν περὶ νόμους ἐποπτευόντων», Πλάτ.) αρχ. 1. παίρνω την… … Dictionary of Greek
εποπτεύω — επόπτευσα, μτβ., παρατηρώ κάτι από πάνω, επιβλέπω, επαγρυπνώ γι’ αυτό … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
ἐποπτεύετε — ἐποπτεύω overlook pres imperat act 2nd pl ἐποπτεύω overlook pres ind act 2nd pl ἐποπτεύω overlook pres imperat act 2nd pl ἐποπτεύω overlook pres ind act 2nd pl ἐποπτεύω overlook imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) ἐποπτεύω overlook imperf ind… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐποπτεύσει — ἐποπτεύω overlook aor subj act 3rd sg (epic) ἐποπτεύω overlook fut ind mid 2nd sg ἐποπτεύω overlook fut ind act 3rd sg ἐποπτεύω overlook aor subj act 3rd sg (epic) ἐποπτεύω overlook fut ind mid 2nd sg ἐποπτεύω overlook fut ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐποπτεύσω — ἐποπτεύω overlook aor subj act 1st sg ἐποπτεύω overlook fut ind act 1st sg ἐποπτεύω overlook aor subj act 1st sg ἐποπτεύω overlook fut ind act 1st sg ἐποπτεύω overlook aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) ἐποπτεύω overlook aor ind mid 2nd sg… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐποπτευθέντα — ἐποπτεύω overlook aor part pass neut nom/voc/acc pl ἐποπτεύω overlook aor part pass masc acc sg ἐποπτεύω overlook aor part pass neut nom/voc/acc pl ἐποπτεύω overlook aor part pass masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐποπτευόμενον — ἐποπτεύω overlook pres part mp masc acc sg ἐποπτεύω overlook pres part mp neut nom/voc/acc sg ἐποπτεύω overlook pres part mp masc acc sg ἐποπτεύω overlook pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐποπτευόντων — ἐποπτεύω overlook pres part act masc/neut gen pl ἐποπτεύω overlook pres imperat act 3rd pl ἐποπτεύω overlook pres part act masc/neut gen pl ἐποπτεύω overlook pres imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐποπτεῦον — ἐποπτεύω overlook pres part act masc voc sg ἐποπτεύω overlook pres part act neut nom/voc/acc sg ἐποπτεύω overlook pres part act masc voc sg ἐποπτεύω overlook pres part act neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
