-
1 επιθετικός
-
2 ἐπιθετικός
-
3 επιθετικος
31) всегда готовый к нападению, рьяный(ὅ κύων ἐ. τοῖς θηρίοις Xen.)
2) предприимчивый, деятельный(στρατηγός Xen.; ἐπιθετικώτατος περὴ πάσας τὰς πράξεις Arst.)
-
4 επιθετικός
η, ό[ν]1) наступательный; атакующий;επιθετική δράση — наступательные действия;
επιθετικές επιχειρήσεις — наступательные бой;
επιθετικά όπλα — наступательное оружие;
2) прям., перен. агрессивный;επιθετικός πόλεμος — агрессивная война;
επιθετικόν ύφος — агрессивный тон;
3) грам, относящийся к прилагательному;επιθετικός προσδιορισμός — определение
-
5 επιθετικός
[эпитэтикос] επ наступательный, агрессивный. -
6 ἐπιθετικός
A ready to attack,θηρίοις X.Mem.4.1.3
; enterprising, στρατηγός ib.3.1.6, Str.3.4.5;ἐπιθετικώτατον περὶ πάσας τὰς πράξεις Arist.Pol. 1315a11
: -κόν, τό, enterprise, Corn.ND21.II. added: τὸ ἐ. the adjective, A.D.Synt.81.17 (pl.); ἐ. σύνταξις, προσηγορίαι, ib.18.7, D.S.4.5. Adv.- κῶς Corn.ND35
, Sch. Il.13.29: [comp] Comp.- ώτερον A.D.Synt.81.15
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐπιθετικός
-
7 ἐπιθετικός
ἐπι-θετικός, ή, όν, gern angreifend, unternehmend; von Hunden; auch der leicht etwas anfängt, im Ggstz des τελεστικός; betrügerisch, hinterlistig; hinzugesetzt, τὸ ἐπιϑετικόν, das Adjectivum, Gramm. Adv. ἐπιϑετικῶς, zugesetzt -
8 επιθετικός
1) agressif2) belliqueux -
9 επιθετικός
1) agresywny przym.2) napastliwy przym.3) napastniczy przym.4) wojowniczy przym.5) zaczepny przym. -
10 επιθετικός
1) bojechtivý2) bojovný3) hašteřivý4) podnikavý5) průbojný6) útočný7) výbojný -
11 επιθετικός
1) adjectival2) aggressive3) belligerentΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > επιθετικός
-
12 podnikavý
επιθετικός -
13 průbojný
επιθετικός -
14 útočný
επιθετικός -
15 výbojný
επιθετικός -
16 adjectival
επιθετικός -
17 aggressive
επιθετικός -
18 agresywny
επιθετικός -
19 napastliwy
επιθετικός -
20 napastniczy
επιθετικός
См. также в других словарях:
ἐπιθετικός — ready to attack masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
επιθετικός — ή, ό (AM ἐπιθετικός, ή, όν) 1. αυτός που έχει την ιδιότητα ή την τάση να επιτίθεται («επιθετική συμπεριφορά», «τὸν στρατηγὸν εἶναι χρὴ ἐπιθετικόν», Στράβ.) 2. γραμμ. αυτός που ανήκει ή αναφέρεται σε επίθετο, που έχει την ιδιότητα ή τη θέση… … Dictionary of Greek
επιθετικός — ή, ό επίρρ. ά 1. που ανήκει ή αναφέρεται στην επίθεση, ο κατάλληλος για επίθεση, που χρησιμεύει για επίθεση: Επιθετικά όπλα. 2. που έχει χαρακτήρα επίθεσης, που γίνεται για επίθεση ή με επίθεση: Επιθετικό ύφος. – Επιθετική κίνηση. 3. που έχει… … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
ἐπιθετικά — ἐπιθετικός ready to attack neut nom/voc/acc pl ἐπιθετικά̱ , ἐπιθετικός ready to attack fem nom/voc/acc dual ἐπιθετικά̱ , ἐπιθετικός ready to attack fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιθετικώτερον — ἐπιθετικός ready to attack adverbial comp ἐπιθετικός ready to attack masc acc comp sg ἐπιθετικός ready to attack neut nom/voc/acc comp sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιθετικῶν — ἐπιθετικός ready to attack fem gen pl ἐπιθετικός ready to attack masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιθετικόν — ἐπιθετικός ready to attack masc acc sg ἐπιθετικός ready to attack neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιθετικώτατον — ἐπιθετικός ready to attack masc acc superl sg ἐπιθετικός ready to attack neut nom/voc/acc superl sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιθετικαί — ἐπιθετικός ready to attack fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιθετικοῖς — ἐπιθετικός ready to attack masc/neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιθετικοί — ἐπιθετικός ready to attack masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
