-
1 δῆλος
δῆλος, bei Eur. Mad. 11972 Endungen, einleuchtend, offenbar; Wurzel διF, verwandt δέατο, δοάσσατο, Ζεὺς Διός, δῖος, ἔνδιος, εὐδία, δάελος, δίαλος, δέελος, aus welchem letzteren δῆλος wohl durch Contraction entstanden; Latein. dies, sub divo, deus, divus; Sanskrit. divjami glänzen, div das Leuchten, der Himmel, divjas himmlisch, divam der Tag, dêvas der Gott; Litthauisch devas der Gott; Altnord. tîvar Götter; Althochdeutsch Zio; vgl. Curtius Grundz. der Griech. Etymol. 1, 201. 2, 163. Bei Homer δῆλος einmal, Odyss. 20, 333 νῠν δ' ἤδη τόδε δῆλον, ὅτ' οὐκέτι νόστιμός ἐστιν. Die uncontrahirte Form δέελος einmal, Iliad. 10, 466, das Compositum ἔκδηλος einmal, Iliad. 5, 2; außerdem vgl. ἀρίδηλος, ἀρίζηλος, εὐδείελος. – Folgende: Batrachom. 25 τίπτε γένος τοὐμὸν ζητεῖς, φίλε; δῆλον ἅπασιν ἀνϑρώποις τε ϑεοῖς τε καὶ οὐρανίοις πετεηνοῖς; δῆλον (sc. ἐστίἱ, ὅτι od. ὡς, Her. 1, 117 u. Folgde; δῆλον ἐμοί, ὡς Soph. Phil. 162; δῆλον τοῦτο καὶ παιδί, ὅτι Plat. Conv. 204 a. Gew. wird es im Attischen auf das Subject des abhängigen Satzes bezogen u. das Verbum im partic. hinzugesetzt; theils mit ὡς, δῆλός ἐστιν ὥς τι δρασείων κακόν Soph. Ai. 319, es ist offenbar, daß er thun will; vgl. Xen. An. 1, 5, 9; theils ohne ὡς, δῆλός ἐστιν ἀλγεινῶς φέρων Soph. Phil. 999; δῆλος εἶ καταφρονῶν μου Plat. Theaet. 189 c, u. öfter; vgl. z. B. Thuc. 1, 71. 93; auch δῆλος ὤν, ὅτι ἀμυνεῖται Plat. Conv. 221 b; δῆἱοι ἦσαν, ὅτι ἐπικείσονται Xen. An. 5, 2, 26; vgl. Cyr. 1, 4, 2; Ar. Plut. 333; anch c. inf., δῆλοι ὁρᾶσϑαι Eur. Or. 544. – Wodurch etwas klar ist od. wird, das wird durch den dat. ausgedrückt; ᾡ καὶ δῆλον, Xen. öfter; ἔκ τινος, Mem. 1, 2, 16; ἀπὸ τούτων, Dem. 34, 11; πανταχόϑεν, ibd. 10. – Δῆλον ποιεῖν, = δηλοῦν, Histor., was auch mit dem partic. verbunden wird, δῆλον ἐποιήσατε μόνοι οὐ μηδίσαντες, ihr habt gezeigt, daß ihr, Thuc. 3, 64. Bei Plat. Crit. 44 d, αὐτὰ δὲ δῆλα τὰ παρόντα, ὅτι οἷοί τ' εἰσὶν οἱ πολλοί, ist es fälschlich activ. genommen; es steht so auch absol., δῆλον δέ, das geht aber aus folgendem hervor, z. B. Thuc. 1, 11, wo ein Satz mit γάρ folgt. – Bei den LXX. sind οἱ δῆλοι Erscheinungen, wie Suid. erkl.: ὁράσεις, ἐνύπνια. – Das adv. δήλως verwirft Poll. 6, 207.
-
2 δῆλος
δῆλος, einleuchtend, offenbar; Latein. dies, sub divo, deus, divus; Sanskrit. divjami glänzen, div das Leuchten, der Himmel, divjas himmlisch, divam der Tag, dêvas der Gott; Litthauisch devas der Gott; Altnord. tîvar Götter; Althochdeutsch Zio -
3 πρό-δηλος
-
4 περί-δηλος
περί-δηλος, sehr deutlich, Hesych. erkl. περιφανής.
-
5 πᾱσί-δηλος
πᾱσί-δηλος, = πάνδηλος, Hdn. epimer. p. 20.
-
6 σύν-δηλος
σύν-δηλος, ganz deutlich, offenbar; Arist. poet. 7, 12; Plut. Pyrrh. 34.
-
7 κατά-δηλος
κατά-δηλος, sehr deutlich, offenbar; σκαιοσύναν φυλάσσων ἐν ἐμοὶ κατάδηλος ἔσται Soph. O. C. 1216, es wird sich zeigen, daß er; ἣ τὸν μάγον κατάδηλον ἐποίησε, entdeckte, Her. 3, 88, vgl. 3, 68; οὐκοῦν ταῦτα πάντα τυγχάνει ὄντα κατάδηλα σαφῶς Plat. Rep. IV, 444 c; c. partic., κατάδηλοι γίγνονται προςποιούμενοι εἰδέναι Apol. 23 d; ὅτι, ὡς, Prot. 342 b 355 b. – Adv., Poll. 6, 207.
-
8 ζά-δηλος
ζά-δηλος, Alcaeus, l. d.
-
9 εὔ-δηλος
εὔ-δηλος, sehr sichtbar, wohl in die Augen fallend, πεπλήγμεϑ', εὔδηλα γάρ, Aesch. Pers. 970; εὔδηλον ὅτι Plat. Polit. 308 d, wie Rep. IV, 491 c u. Folgde, Xen. Hell. 6, 1, 8; – c. partic., wie das simpl., Ar. Ach. 1130. – Adv. εὐδήλως, Plut. Thes. 3 u. a. Sp.
-
10 μεγαλό-δηλος
μεγαλό-δηλος, ganz offenbar, ganz deutlich, Porphyr. qu. Hom. 28.
-
11 διά-δηλος
διά-δηλος, femin. διαδήλη Arist. H. A. 9, 7, sehr deutlich, einleuchtend; Thuc. 4, 68 Plat. Rep. V, 474 b u. Folgde; ὥςτε διάδηλος εἶναι εὐτακτῶν Xen. Mem. 4, 4, 1.
-
12 αὐτό-δηλος
αὐτό-δηλος, von selbst deutlich, Aesch. Spt. 830.
-
13 ἀρί-δηλος
ἀρί-δηλος, sehr deutlich, offenbar, Her. 8, 65; Ap. Rh. 4, 727; καὶ ἀμφαδὰ ἔργα 3, 615. Vgl. Folg.
-
14 ἀ-σύν-δηλος
ἀ-σύν-δηλος, = ἄδηλος, Plut. Lyc. 28.
-
15 ἄ-δηλος
ἄ-δηλος, unbekannt, Seph. ἀνήρ O. R. 475; ϑάνατος 496, verborgen. Ggstz τὰ φανέντα Ai. 632; γνώμη, unsicher, unglaubwürdig, O. R. 608. – In Prosa: unsichtbar, ἀφανισϑεῖσα ἄδηλος γίνεται Plat. Rep. IV, 432 b; gew. unbekannt, oft im neutr., es ist unbekannt, ungewiß, mit folgdm εἰ, Phaedr. 232 e; od. einem Fragworte, ἄδηλον ὄν (da unsicher war), ὁπότε τις ἀφαιρήσεται Thuc. 1, 2; οὕςτινας ὠφέληκε Plat. Gorg. 511 e; ὅπως ἀποβήσοιτο Xen. Mem. 1, 1, 6; – c. partic., οὐκ ἄδηλος ἦν ὁ κόσμος λυϑησόμενος, es war offenbar, daß er, Isocr. 12, 116; – unmerklich, Plat. Polit. 270 e; Menex-249 a. – Adv. ἀδήλως, nicht offenbar, im Geheimen, Thuc. 1, 92 ἄχϑομαι, wie Plut. Them. 19 χαλεπαίνω.
-
16 ἐπί-δηλος
ἐπί-δηλος, offenbar, sichtbar, Theogn. 442; ϑέλων μὴ ἐπίδηλος εἶναι τοῖς Ἕλλησιν Her. 8, 97, d. i. er wollte sein Vorhaben den Hellenen verheimlichen; c. partic., κλέπτων δήποὐστ' ἐπίδηλος, er ist offenbar ein Dieb, Ar. Eccl. 661; ἐπίδηλον ὑμῖν τοῖς προςώποισιν ποιεῖν, durch eure Mienen kund thun, Equ. 38; aber ἀλλ' ἔστιν ἐπίδηλον πεπανουργηκότι (βλέμμα), es ist offenbar wie bei einem Bösewicht, Plut. 368; – ausgezeichnet, Xen. Oec. 21, 10. – Adv. ἐπιδήλως, Ar. Th. 799 u. A.; ἐπιδηλοτέρως, Arist. H. A. 8, 21.
-
17 ἐρί-δηλος
ἐρί-δηλος, sehr deutlich, Sp.
-
18 ὑπό-δηλος
-
19 ἔκ-δηλος
ἔκ-δηλος, verstärktes simplex, sehr bekannt, ausgezeichnet; ἵν' ἔκδηλος μετὰ πᾶσιν Αργείοισιν γένοιτο Il. 5, 2; ganz offenbar, πάντα ἔκδηλα ποιεῖν Dem. 2, 21; Sp., wie Pol. 3, 12, 4. – Adv. ἐκδήλως, Ath. XIII, 561 b.
-
20 ἔν-δηλος
ἔν-δηλος, verstärktes simplex, offenbar, deutlich ἆρ' ἔνδηλα καὶ σαφῆ λέγω Soph. Ant. 401; At Equ. 1277; – c. partic., ἔνδηλός τι ἐγένετο ἀχϑόμενος Plat. Phaed. 88 e, wie Theaet. 274, u. Folgende; – ἐνδηλότατα προὔλεγον Thuc. 1139.
См. также в других словарях:
δῆλος — Delos masc nom sg δῆλος Delos masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Δῆλος — Delos fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δήλος — Μικρό (μέγιστο μήκος 6 χλμ., μέγιστο πλάτος 1,3 χλμ.) άγονο νησί, που βρίσκεται σχεδόν στο κέντρο των Κυκλάδων (6 μίλια από τη Μύκονο). Ο παράλιος ομώνυμος οικισμός (14 κάτ., υπάλληλοι της Αρχαιολογικής Υπηρεσίας) υπάγεται διοικητικά στον δήμο… … Dictionary of Greek
Δήλος — Sp Dèlas Ap Δήλος/Dēlos sen. graikų kalba Sp Mažàsis Dèlas Ap Μίκρη Δήλος/Mikri Dilos graikiškai L s. Kikladų ss., rel. c. sen. Graikijoje … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Δήλος, Μεγάλη — Νησί των Κυκλάδων, κοντά στη Δήλο, γνωστό κυρίως με την ονομασία Ρήνεια (βλ. λ.) … Dictionary of Greek
Μίκρη Δήλος — Sp Dèlas Ap Δήλος/Dēlos sen. graikų kalba Sp Mažàsis Dèlas Ap Μίκρη Δήλος/Mikri Dilos graikiškai L s. Kikladų ss., rel. c. sen. Graikijoje … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
δῆλον — δῆλος Delos masc acc sg δῆλος Delos neut nom/voc/acc sg δῆλος Delos masc/fem acc sg δῆλος Delos neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δῆλα — δῆλος Delos neut nom/voc/acc pl δῆλος Delos neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δῆλε — δῆλος Delos masc voc sg δῆλος Delos masc/fem voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δῆλοι — δῆλος Delos masc nom/voc pl δῆλος Delos masc/fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Делос — (Δήλος). Наименьший из Цикладских островов, знаменитый храмом и культом Аполлона и Артемиды и считавшийся местом рождения этих богов. Их мать Латона, преследуемая ревностью Геры, блуждала по всей земле, не находя места, где бы она могла родить. Д … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона