-
1 δέρκομαι
Grammatical information: v.Meaning: `look, see (clearly)' (Il.).Derivatives: δέργμα `sight' (A.), δεργμός `id.' (H.), δέρξις `poss. to see' (Orac. ap. Plu., H.); with zero grade δράκος n. `eye' (Nic. Al. 481). Verbal adjective as PN Δέρκετος (Kreta), δυσ-δέρκετος (Opp.). - δράκων, ὑπόδρα s.vv. - Lengthened verb forms δερκιόωνται (Hes. Th. 911, verse end, wrong?); Innov. to δέδορκα (Schwyzer 735): δορκάζων περιβλέπων H. - S. also δορκάς.Origin: IE [Indo-European] [213] *derḱ- `see'Etymology: The perfekt δέδορκα `I see' is identical with Skt. dadárśa, Av. dādarǝsa ; The aorist type ἔδρακον also in Sansrit: á-dr̥ś-an (3. pl.) etc. As present in Indo-Iranian Skt. páśyati, Av. spasyeiti (cf. σκέπτομαι); Greek has, prob. as innov. δέρκομαι (which got δερχθῆναι, δέρξομαι etc., s. Schwyzer 758); full grade derḱ- is seen in Umbr. terkantur `videant'. - Old is the verbal adj. Δέρκετος = Skt. darśatá- `visible'. - Also in Celtic, e. g. OIr. ad-con-darc `I have seen'. From Germanic: Goth. ga-tarhjan `σημειοῦν, characterize' (= Skt. darśáyati `make see, show', Gr. *δορκέω); OE OS. torht, OHG zoraht `hell, clear' (= Skt. dr̥ṣṭá- `seen', Gr. *δρακτός). Isolated Alb. dritë `light' (IE *dr̥ḱtā).Page in Frisk: 1,368Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > δέρκομαι
-
2 δέρκομαι
δέρκομαιsee clearly: pres ind mid 1st sg -
3 δέρκομαι
Aδερκέσκετο Od.5.158
: [tense] fut.δέρξομαι Androm.
ap. Gal.6.37: [tense] pf. in [tense] pres. senseδέδορκα Il.22.95
, Pi.O.1.94, A.Th. 103 (lyr.), etc.; also later Prose, Arist.Phgn. 808a4, Luc.Herm.20, Icar.6,14: [tense] aor.ἔδρᾰκον Od. 10.197
, A.Eu.34, E.HF 951 (never in S.): [tense] aor. part. [voice] Pass.δρακείς Pi. P.2.20
, N.7.3; (lyr.); (lyr.), imper.δέρχθητε A.Pr.93
(lyr.), part. ; later in med. formsδέρξατο APl.4.166
(Even.),ἐδρακόμην AP7.224
:—see clearly, see, Il.17.675; part. δεδορκώς having sight, opp. τυφλός, S. OT 454, cf. El.66: hence, alive, living,ζῶντος καὶ ἐπὶ χθονὶ δερκομένοιο Il.1.88
, cf. Od.16.439; δρακεῖσ' ἀσφαλές since she lives in safety, Pi.P.2.20;ἀλαοῖσι καὶ δεδορκόσι A.Eu. 322
(lyr.);δεδορκότ' S.El.66
: freq. with neut. Adj., δεινόν, σμερδαλέον δ., look terrible, Il.3.342, 22.95, etc.;δεινὰ.. ὀφθαλμοῖς δρακεῖν A.Eu.34
;φόνια δ. Ar.Ra. 1337
(lyr.): c. acc. cogn., πῦρ ὀφθαλμοῖσι δεδορκώς flashing fire from his eyes, Od.19.446;Ἄρη δεδορκότων A.Th.53
; butσκότον δεδ.
blind,E.
Ph. 377.2 c. acc. objecti, look on or at, Il.13.86, etc.;τί.. ἥδιον δρ.; A.Ag. 602
;ἐδέρχθης ὀλιγοδρανίαν Id.Pr. 547
; soδ. εἴς τινα Hes. Sc. 169
, E.HF 951; ; descry, perceive, Od.10.197, E. Andr. 545;κτύπον δέδορκα A.Th. 103
(lyr.).b look with favour on, of Destiny, Pi.P.3.85.II of light, flash, gleam, like the eye, δέδορκεν φάος, φέγγος, Id.N.3.84, 9.41; δεδορκὸς βλέπειν to be keen-eyed, Chrysipp.Stoic.3.198;τὸ σφοδρὸν καὶ δεδορκός Plu.2.15b
. (Cf. Skt. dadárśa 'have seen', dṛ[snull ]tás 'seen'; prop. not merely of sight, but of sharp sight, cf. A.Supp. 409, S.Aj.85.—Poet. and later Prose.)Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > δέρκομαι
-
4 δέρκομαι
δέρκομαι, ipf. iter. δερκέσκετο, aor. 2 ἔδρακον, perf. w. pres. signif. δέδορκα: look, see, strictly of the darting glance of the eye; πῦρ ὀφθαλμοῖσι δεδορκώς, Od. 19.446; δεινὸν δερκομένη, ‘with dreadful glance,’ of the Gorgon, Il. 11.37; typically of life, ἐμεῦ ζῶντος καὶ ἐπὶ χθονὶ δερκομένοιο, while I live and ‘see the light of day,’ Il. 1.88, Od. 16.439; with obj. accusative, Il. 13.86, Il. 14.141.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > δέρκομαι
-
5 δερκομένω
δέρκομαιsee clearly: pres part mid masc /neut nom /voc /acc dualδέρκομαιsee clearly: pres part mid masc /neut gen sg (doric aeolic)——————δέρκομαιsee clearly: pres part mid masc /neut dat sg -
6 δέρκεσθε
δέρκομαιsee clearly: pres imperat mid 2nd plδέρκομαιsee clearly: pres ind mid 2nd plδέρκομαιsee clearly: imperf ind mid 2nd pl (homeric ionic) -
7 δεδορκότα
δέρκομαιsee clearly: perf part act neut nom /voc /acc plδέρκομαιsee clearly: perf part act masc acc sg -
8 δερκομένων
δέρκομαιsee clearly: pres part mid fem gen plδέρκομαιsee clearly: pres part mid masc /neut gen pl -
9 δερκόμεθα
δέρκομαιsee clearly: pres ind mid 1st plδέρκομαιsee clearly: imperf ind mid 1st pl (homeric ionic) -
10 δερκόμενον
δέρκομαιsee clearly: pres part mid masc acc sgδέρκομαιsee clearly: pres part mid neut nom /voc /acc sg -
11 δρακέν
δέρκομαιsee clearly: aor inf act (doric)δέρκομαιsee clearly: aor part pass neut nom /voc /acc sg -
12 δρακόντων
δέρκομαιsee clearly: aor part act masc /neut gen plδέρκομαιsee clearly: aor imperat act 3rd plδράκωνdragon: masc gen pl -
13 δράκον
δέρκομαιsee clearly: aor ind act 3rd pl (homeric ionic)δέρκομαιsee clearly: aor ind act 1st sg (homeric ionic)δράκωνdragon: masc voc sg -
14 δέδορκε
δέρκομαιsee clearly: perf imperat act 2nd sgδέρκομαιsee clearly: perf ind act 3rd sg -
15 δέδορκεν
δέρκομαιsee clearly: perf ind act 3rd sgδέρκομαιsee clearly: plup ind act 3rd pl (epic doric aeolic) -
16 δέρκεο
δέρκομαιsee clearly: pres imperat mid 2nd sg (epic doric ionic aeolic)δέρκομαιsee clearly: imperf ind mid 2nd sg (epic doric ionic aeolic) -
17 δέρκευ
δέρκομαιsee clearly: pres imperat mid 2nd sg (epic doric ionic)δέρκομαιsee clearly: imperf ind mid 2nd sg (epic doric ionic) -
18 δέρκου
δέρκομαιsee clearly: pres imperat mid 2nd sg (attic epic doric)δέρκομαιsee clearly: imperf ind mid 2nd sg (attic epic doric) -
19 δεδορκέναι
δέρκομαιsee clearly: perf inf act -
20 δεδορκέτω
δέρκομαιsee clearly: perf imperat act 3rd sg
См. также в других словарях:
δέρκομαι — και δερκιάομαι (Α) 1. βλέπω καθαρά 2. βλέπω, παρατηρώ κάποιον ή κάτι («...δερκομένοισι Τρῶας» ενώ παρατηρούσαν τους Τρώες) 3. διακρίνω, αισθάνομαι («κτύπον δέδορκα») 4. (για την Τύχη) προσβλέπω με εύνοια, ρίχνω ευνοϊκή ματιά 5. (για το φως)… … Dictionary of Greek
δέρκομαι — see clearly pres ind mid 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δέρκεσθε — δέρκομαι see clearly pres imperat mid 2nd pl δέρκομαι see clearly pres ind mid 2nd pl δέρκομαι see clearly imperf ind mid 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δεδορκότα — δέρκομαι see clearly perf part act neut nom/voc/acc pl δέρκομαι see clearly perf part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δερκομένω — δέρκομαι see clearly pres part mid masc/neut nom/voc/acc dual δέρκομαι see clearly pres part mid masc/neut gen sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δερκομένων — δέρκομαι see clearly pres part mid fem gen pl δέρκομαι see clearly pres part mid masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δερκόμεθα — δέρκομαι see clearly pres ind mid 1st pl δέρκομαι see clearly imperf ind mid 1st pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δερκόμενον — δέρκομαι see clearly pres part mid masc acc sg δέρκομαι see clearly pres part mid neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δρακέν — δέρκομαι see clearly aor inf act (doric) δέρκομαι see clearly aor part pass neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δρακόντων — δέρκομαι see clearly aor part act masc/neut gen pl δέρκομαι see clearly aor imperat act 3rd pl δράκων dragon masc gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δράκον — δέρκομαι see clearly aor ind act 3rd pl (homeric ionic) δέρκομαι see clearly aor ind act 1st sg (homeric ionic) δράκων dragon masc voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)