-
1 δόναξ
Grammatical information: m.Meaning: `pole-reed, what is made of it, shaft of an arrow, pipe' (Il.).Derivatives: δονακεύς `thicket of reeds' (Σ 576 - κῆα, lengthening at verse end?; cf. Boßhardt Die Nom. auf - ευς 21f.), also `bird-catcher' (Opp. K. 1, 73) postverbal to δονακεύομαι `catch birds with a lime-stick' (AP); δονακών `thicket of reeds' (Paus.); δονακήματα αὑλήματα H.; s. Chantr. Form. 178. - δονακώδης `rich in reed' (B.), δονακόεις `id.' (E.), δονάκινος (H. s. κερκίδας; uncertain); δονακῖτις `made of reed', also plant name (AP; Redard Les noms grecs en - της 71, 112, Strömberg Pflanzennamen 36); δονακηδόν `reed-like' (A.D.). (Uncertain Δονάκτας surname of Apollon (Theopomp. Hist. 281), perh. for Δονακίτης (Redard 208).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: The forms δῶναξ (Theoc. 20, 29 beside δόναξ Ep. 2, 3 and Pi. P. 12, 25), δοῦναξ (AP) are explained as `Hyperdialektisierungen' (or, for δοῦναξ, as metrical lengthening, Schulze Q. 205). But this is not an explanation. They are more prob. variants of a Pre-Greek word (see Beekes, Pre-Greek, 6.1 on vowels, where we find ο\/ου and ου\/ω); this is confirmed by - αξ. - Mostly connected with δονέω `shake' (see the parallels in Strömberg Pflanzennamen 76f.), which is most doubtful. The comparison with Latv. duonis `reed' would require a long ō; the vowel of δόναξ would come from δονέω. (Not here Goth. tains `twig' etc.) - δόναξ is also the fish σωλήν (Ath.) - Nehring Glotta 14, 181 considers δόναξ as unGreek.Page in Frisk: 1,409Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > δόναξ
-
2 δόναξ
δόναξshaken with the wind')masc nom /voc sg -
3 δόναξ
1 reed νόμον λεπτοῦ διανισόμὲνον χαλκοῦ θαμὰ καὶ δονάκων, τοὶ παρὰ καλλιχόρῳ ναίοισι πόλι Χαρίτων Καφισίδος ἐν τεμένει i. e. by Orchomenos. (cf. fr. 70.) P. 12.25 -
4 δόναξ
Aδώνακι Theoc.
(v. infr.): (δονέω, 'a reed shaken with the wind'):—pole-reed, Arundo Donax, smaller than the κάλαμος (Eust.Il.1165.23), Il.10.467, Od. 14.474, Thphr.HP4.11.11, etc.; δόνακες καλάμοιο reed-stalks, h.Merc. 47.2 bed of reeds, App.BC3.67, al.II anything made of reed,1 shaft of an arrow, Il.11.584.3 fishing-rod or limed reed, AP7.702 (Apollonid.). -
5 δόναξ
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > δόναξ
-
6 δονάκεσσι
δόναξshaken with the wind')masc dat pl (epic aeolic) -
7 δονάκεσσιν
δόναξshaken with the wind')masc dat pl (epic aeolic) -
8 δονάκων
δόναξshaken with the wind')masc gen pl -
9 δούνακα
δόναξshaken with the wind')masc acc sg (ionic) -
10 δούνακας
δόναξshaken with the wind')masc acc pl (ionic) -
11 δούνακος
δόναξshaken with the wind')masc gen sg (ionic) -
12 δόνακα
δόναξshaken with the wind')masc acc sg -
13 δόνακας
δόναξshaken with the wind')masc acc pl -
14 δόνακες
δόναξshaken with the wind')masc nom /voc pl -
15 δόνακι
δόναξshaken with the wind')masc dat sg -
16 δόνακος
δόναξshaken with the wind')masc gen sg -
17 δόναξι
δόναξshaken with the wind')masc dat pl (epic) -
18 δόναξιν
δόναξshaken with the wind')masc dat pl (epic) -
19 δώνακι
δόναξshaken with the wind')masc dat sg (doric) -
20 δόναχ'
δόνακα, δόναξshaken with the wind')masc acc sgδόνακι, δόναξshaken with the wind')masc dat sgδόνακε, δόναξshaken with the wind')masc nom /voc /acc dual
См. также в других словарях:
δόναξ — shaken with the wind ) masc nom/voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δόναξ — ( ακος), ο (AM δόναξ Α και δοῡναξ και δῶναξ) 1. καλάμι, βλαστός, στέλεχος φυτού, κοτσάνι 2. οστρακόδερμο με οδοντωτά εσωτερικά χείλη νεοελλ. κόσμημα τών ραβδώσεων τών κιόνων και των παραστάδων σε σχήμα ημικυκλικής ράβδου αρχ. 1. κρεβάτι από… … Dictionary of Greek
δονάκεσσι — δόναξ shaken with the wind ) masc dat pl (epic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δονάκεσσιν — δόναξ shaken with the wind ) masc dat pl (epic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δονάκων — δόναξ shaken with the wind ) masc gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δούνακα — δόναξ shaken with the wind ) masc acc sg (ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δούνακας — δόναξ shaken with the wind ) masc acc pl (ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δούνακος — δόναξ shaken with the wind ) masc gen sg (ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δόνακα — δόναξ shaken with the wind ) masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δόνακας — δόναξ shaken with the wind ) masc acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δόνακες — δόναξ shaken with the wind ) masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
