-
1 δυσμενης
-
2 δυσμενής
δυσμενήςhostile: masc /fem nom sg -
3 δυσμενής
1 enemyποτὶ δυσμενέων ἀνδρῶν στίχας N. 9.38
pro subs.τραχεῖα δυσμενέων ὑπαντιάξαισα κράτει P. 8.10
κείνοις δ' ὑπέρτατον ἦλθε φέγγος ἄντα δυσμενέων Pae. 2.69
-
4 δυσμενής
-
5 δυσμενής
-ής,-ές A 0-0-0-2-3=5 Est 3,13d.g; 3 Mc 3,2.7.25ill-disposed, hostile -
6 δυσμενής
A hostile,ἄνδρες δ. Il.5.488
; δυσμενέες enemies, 16.521, cf. Schwyzer 84.12;δυσμενέων ὄχλος A.Th. 234
(lyr.), cf. 366 (lyr.), Hdt.3.82, S.Aj. 662 ([comp] Sup.), etc.;οἱ ὑμέτεροι δ. X.HG5.2.33
: c. dat.,τῷ πατοῦντι δυσμενεῖς A.Ag. 1193
, cf. S.Ph. 585;οὐδὲν τυράννου -έστερον πόλει E.Supp. 429
: less freq. c. gen., ἄνδρα δ. χθονός an enemy of the land, S.Ant. 187, cf. Ph.2.136. Adv. -;δ. ἔχειν τινί Isoc.3.5
;πρὸς τὴν πόλιν Id.14.6
:—poet. [full] δυσμενέως, Nonn.D.21.85 (v.l.).II rarely of things,δ. χοαί S.El. 440
;δυσμενὲς ὁ τοῦ πλεονεκτεῖν ἔρως X.Mem.2.6.21
, cf. E.Alc. 617 (v.l.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > δυσμενής
-
7 δυσμενής
elverişsiz, ters, aksi, düşmanca -
8 δυσμενής
adverseΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > δυσμενής
-
9 δυσμενέστερον
δυσμενήςhostile: adverbial compδυσμενήςhostile: masc acc comp sgδυσμενήςhostile: neut nom /voc /acc comp sg -
10 δυσμενεστάτη
δυσμενήςhostile: fem nom /voc superl sg (attic epic ionic)——————δυσμενήςhostile: fem dat superl sg (attic epic ionic) -
11 δυσμενεστάτων
δυσμενήςhostile: fem gen superl plδυσμενήςhostile: masc /neut gen superl pl -
12 δυσμενέα
δυσμενήςhostile: neut nom /voc /acc pl (epic ionic)δυσμενήςhostile: masc /fem acc sg (epic ionic) -
13 δυσμενές
δυσμενήςhostile: masc /fem voc sgδυσμενήςhostile: neut nom /voc /acc sg -
14 δυσμενέστατα
δυσμενήςhostile: adverbial superlδυσμενήςhostile: neut nom /voc /acc superl pl -
15 δυσμενέστατον
δυσμενήςhostile: masc acc superl sgδυσμενήςhostile: neut nom /voc /acc superl sg -
16 δυσμενεστάτην
δυσμενήςhostile: fem acc superl sg (attic epic ionic) -
17 δυσμενεστάτοις
δυσμενήςhostile: masc /neut dat superl pl -
18 δυσμενεστάτου
δυσμενήςhostile: masc /neut gen superl sg -
19 δυσμενεστάτους
δυσμενήςhostile: masc acc superl pl -
20 δυσμενεστέρους
δυσμενήςhostile: masc acc comp pl
См. также в других словарях:
δυσμενής — hostile masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δυσμενής — ές (AM δυσμενής, ές) 1. αυτός που έχει εχθρική διάθεση απέναντι σε κάποιον 2. εκείνος που προκαλεί δυσκολίες και προβλήματα («δυσμενής οικονομική κατάσταση, δυσμενείς καιρικές συνθήκες», «δυσμενεῑς χοαί», «δυσμενὴς ἔρως») … Dictionary of Greek
δυσμενής — ής, ές γεν. ούς, αιτ. ή, πληθ. ουδ. ή, όχι ευνοϊκός, αντίξοος, εχθρικός: Του ήρθε δυσμενής μετάθεση … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
δυσμενῆ — δυσμενής hostile neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) δυσμενής hostile masc/fem/neut nom/voc/acc dual (doric aeolic) δυσμενής hostile masc/fem acc sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δυσμενέστερον — δυσμενής hostile adverbial comp δυσμενής hostile masc acc comp sg δυσμενής hostile neut nom/voc/acc comp sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δυσμενεστάτων — δυσμενής hostile fem gen superl pl δυσμενής hostile masc/neut gen superl pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δυσμενεῖ — δυσμενής hostile masc/fem/neut nom/voc/acc dual (attic epic) δυσμενής hostile masc/fem/neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δυσμενεῖς — δυσμενής hostile masc/fem acc pl δυσμενής hostile masc/fem nom/voc pl (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δυσμενέα — δυσμενής hostile neut nom/voc/acc pl (epic ionic) δυσμενής hostile masc/fem acc sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δυσμενές — δυσμενής hostile masc/fem voc sg δυσμενής hostile neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δυσμενέστατα — δυσμενής hostile adverbial superl δυσμενής hostile neut nom/voc/acc superl pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)