-
1 δροσώδης
δροσώδηςdewy: masc /fem acc pl (attic epic doric)δροσώδηςdewy: masc /fem nom /voc pl (doric aeolic)δροσώδηςdewy: masc /fem nom sg -
2 δροσωδης
-
3 δροσώδης
δροσώδης, ες,Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > δροσώδης
-
4 δροσώδει
δροσώδηςdewy: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (attic epic)δροσώδηςdewy: masc /fem /neut dat sgδροσώδεϊ, δροσώδηςdewy: dat sg (epic) -
5 δροσώδη
δροσώδηςdewy: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)δροσώδηςdewy: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)δροσώδηςdewy: masc /fem acc sg (attic epic doric) -
6 δροσώδεις
δροσώδηςdewy: masc /fem acc plδροσώδηςdewy: masc /fem nom /voc pl (attic epic) -
7 δροσώδεας
δροσώδηςdewy: masc /fem acc pl (epic ionic) -
8 δροσώδεσι
δροσώδηςdewy: masc /fem /neut dat pl -
9 δροσώδες
-
10 δροσῶδες
-
11 σῑγαλόεις
σῑγαλόεις, εσσα, εν, glatt, blank, glänzend, schimmernd; oft bei Hom.; – a) von glänzenden, mit bunten Farben oder Stickereien prangenden Kleidern und vom Frauenschmucke; εἵαατα, Il. 22, 154 Od. 6, 26; δέσματα, Il. 22, 468; ῥήγεα σιγαλόεντα, Od. 6, 38. 11, 189. 19, 318; χιτών, 15, 60, wo es einige Erkl. durch zart, weich, wie Schaum erklärten, δροσώδης, wie man etwa μνία σιγαλόεντα Numen. bei Ath. VII, 295 fassen kann, andere durch frisch, neu, was noch seinen vollen Glanz hat, indem sie das Pindarische νεοσίγαλος verglichen. – b) von glänzendem, reich gesticktem oder mit blanken Metallverzierungen belegtem Pferdegeschirr, ἡνία, Il. 5, 226. 11, 128. 17, 479 Od. 6, 81, was weder durch schwank, biegsam, ὑγρός, noch durch beschäumt, begeifert übersetzt werden darf. – c) von anderm glänzendem, prächtigem Hausrathe; ϑρόνος, ein polirter, φαεινός, mit Elfenbein od. Metall ausgelegter Sessel, Od. 5, 86; ὑπερώϊα, von dem Prunkgemach einer königlichen Frau, 16, 449. 18, 206. 19, 600. 22, 428. – Da die Ableitung von σιγάω zur Bdtg nur sehr gekünstelt paßt, zum Verstummen, so bewundernswerth, daß man keine Worte finden kann, so daben es neuere Erkl. auf σίαλος, Fett, zurückgeführt, wie Hermipp. bei Ath. I, 28 a ἀμ ύγδαλα σιγαλόεντα, fettige, ölige Mandeln sagt; das mit Fett Bestrichene stellt sich dem Auge immer blank, gleißend dar, so daß die Uebertragung leicht zu erklären ist; die Ableitung dat aber Schwierigkeit, wenn auch die Quantität des ι sich durch Versbedarf des Herameiers rechtfertigt.
-
12 δρόσος
Grammatical information: f.Meaning: `dew', often of several fluids (Hdt., Pi.); in A. Ag. 141 (lyr., pl.) = `young animals' ( λεόντων), thus Call. Hek. 1, 2, 3; after Bechtel Lex. 139 and Benveniste BSL 45, 102 A. 1 metonymia; diff. Leumann Hom. Wörter 258 n. 11; cf. on ἕρσαι.Other forms: on the genus Schwyzer-Debrunner 32 n. 4, 34 n. 1)Derivatives: Adjectives `dewy, fluid': δροσόεις (Sapph.), δροσώδης (com.), δροσερός (E.), δροσινός (AP), δρόσιμος (Plu.; s. Arbenz Die Adj. auf - ιμος 98). Abstract δροσία (Orac. ap. Luk. Alex. 53, Cat. Cod. Astr., also NGr.; on the meaning Scheller Oxytonierung 54f.). - Hypocorist. δροσαλλίς name of a Bithynian wine (Gp.); s. Chantr. Form. 252. - Denomin. δροσίζω `sprinkle, make dew' (Ar.) with δροσισμός (Olymp. Alch.); δροσόομαι `be sprinkled with dew' (Anakreont.).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: Unexplained. Older views in Bq; wrong also Sapir Lang. 15, 185. No doubt Pre-Greek.Page in Frisk: 1,419-420Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > δρόσος
-
13 Dewy
adj.V. δροσώδης, ἐνδροσος, Ar. εὔδροσος.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Dewy
-
14 Well
adv.P. and V. εὖ, καλῶς.Correctly: P. and V. ὀρθῶς.Well then: P. and V. εἶεν, τί οὖν.Well, let them shout: Ar. οἱ δʼ οὖν βοώντων (Ach. 186).Well, let them laugh: V. οἱ δʼ οὖν γελώντων (Soph., Aj. 961).If they listen to our representations, well and good: P. ἢν μὲν εἰσακούσωσί τι πρεσβευομένων ἡμῶν, ταῦτα ἄριστα (Thuc. 1, 82).Well, but ( introducing an objection): P. ἀλλὰ νὴ Δία (Dem. 755).Well, then ( introducing a new point): P. τί δέ (Plat., Crito, 49C).It is well: P. and V. εὖ ἔχει, καλῶς ἔχει.——————subs.Ar. and P. φρέαρ, τό.Dig a well, v.: Ar. φρεωρυχεῖν.——————v. intrans.Of tears: P. and V. λείβεσθαι (Plat.).Tears well from my eyes: V. ἐκ δʼ ὀμμάτων πηγαὶ κατερρώγασι (Eur., Alc. 1067).Welling tears: V. χλωρὰ δάκρυα (Eur., Med. 922).A welling spring of water: V. δροσώδης ὕδατος νοτίς (Eur., Bacch. 705).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Well
См. также в других словарях:
δροσώδης — dewy masc/fem acc pl (attic epic doric) δροσώδης dewy masc/fem nom/voc pl (doric aeolic) δροσώδης dewy masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δροσώδης — ες (Α δροσώδης, ες) αυτός που μοιάζει με δροσιά, δροσερός, υγρός … Dictionary of Greek
δροσώδει — δροσώδης dewy masc/fem/neut nom/voc/acc dual (attic epic) δροσώδης dewy masc/fem/neut dat sg δροσώδεϊ , δροσώδης dewy dat sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δροσώδη — δροσώδης dewy neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) δροσώδης dewy masc/fem/neut nom/voc/acc dual (doric aeolic) δροσώδης dewy masc/fem acc sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δροσῶδες — δροσώδης dewy masc/fem voc sg δροσώδης dewy neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δροσώδεις — δροσώδης dewy masc/fem acc pl δροσώδης dewy masc/fem nom/voc pl (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δροσώδεας — δροσώδης dewy masc/fem acc pl (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δροσώδεσι — δροσώδης dewy masc/fem/neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
BACCHUS — I. BACCHUS Iovis ex Semele filius. Orpheus in Hymnis. Κιςςοκόμην Διόνυσον ἐρίβρομον ἄρχομ᾿ ἀείδειν. Ζηνὸς καὶ Σεμέλης ἐρικυδέος ἀγλαὸνυἷον. Idem aliô Hymnô Iovis et proserpinae filium putavit. Ε῎υβουλ᾿ ἐυπολύβουλε Διὸς καὶ Περσεφονείας. Hunc Deum … Hofmann J. Lexicon universale
CITHAERON — I. CITHAERON Rex, a quo monti nomen impositium, memoratur Pausaniae, l. 9. II. CITHAERON vulgo M. di Stives, mons Boeotiae clarissimus, cuius radicem Asopus amnis alluit. Servius, in l. 10. Aen. credidit alterum esse ex iugis Parnassi, quod… … Hofmann J. Lexicon universale
δροσοειδής — (AM) δροσώδης … Dictionary of Greek