Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

δρα

  • 1 δρά̄ω

    δρά̄ω
    Grammatical information: v.
    Meaning: `make, do' (Od.; Att. prose πράττω, ποιέω).
    Other forms: Aeol. 3. sg. δραῖσι, aor. δρᾶσαι etc.
    Compounds: Compp. with ἀνα-, ἀντι-, ἐπι-, παρα-, συν-, ὑπο-.
    Derivatives: δρᾶμα `action, spectacle, drama' (A.) with dimin. δραμάτιον (Plu.) and δραματικός `dramatic' (Arist.); with analog. σ (cf. δρηστήρ below) δρασμάτων πανουργημάτων H. and δρασματικός = δραστήριος (Cat. Cod. Astr.); lengthened form δραμοσύνη `holy service' (Attica IVa), beside δρησμοσύνη `id.' (h. Cer. 476) from *δρήσμων, cf. Chantr. Form. 174. - δρᾶσις `action, strength' (A. D.) with τὸ δράσιμον (A. Th. 554; s. Arbenz Die Adj. auf - ιμος 78). - with analog. σ (Schwyzer 531): δρηστήρ, f. δρήστειρα (Od.), δρήστης, δράστης, δράστας (Archil., Pi.) `servant, -maid' (s. Fraenkel Nom. ag. 1, 167f.) with δραστήριος `active' (A.), δραστηριότης (Eust.) and δραστηριώδης (Gal.), δραστικός `active' (Pl.), δρηστοσύνη `obligingness' (ο 321); denomin. δρηστεύω `serve (with holy actions)' (Lesbos). - Desider. δρᾱσείω `want to do' (S.). - Beside δράω, after βαίνω, φαίνω etc. δραίνω `want to do, can do' (Κ 96, Herod.; Ionismus, Bechtel Lex., Chantraine Gramm. hom. 1, 343) with ὀλιγο-δρᾰνέων `who can do little' (Il.; from ὀλίγα δραίνειν to ὀλιγηπελέων, cf. Schwyzer 724, Chantraine Gramm. hom. 1, 349; also Bechtel Lex. s. ὀλιγοδρανέω, diff.), with ὀλιγοδρᾰνία (A.), ὀλιγοδρᾰνής (Ar.); innovation ἀδρᾰνής (LXX, Arr.) with ἀδράνεια (Hdn.), ἀδρανίη (A.R.), ἀδρανέω `not be active' (Arat.), ἀδρανίζω `id.' (sch.); retrograde δράνος ἔργον, πρᾶξις, ὄργανον, ἄγαλμα, κατασκεύασμα, δύναμις H. (and NGr. δράνα `tendril'?, Bogiatzides Άρχ. Έφ. 27, 115ff.), δρανεῖς δραστικοί H.
    Origin: XX [etym. unknown]
    Etymology: If δραίνω is younger, the root was δρᾱ- (cf. κρᾱ-, τλᾱ- etc.). Connection with Baltic, Lith. daraũ, darýti, Latv. darît `do, make, build' is quite uncertain (cf. Schwyzer 675). (On darýti Fraenkel Lit. et. Wb.: caus. of derù, derė́ti `be useful' further connecting Skt. dhár-ma-, dhāráyati `hold fest' etc. (?). - On δράω, δρᾶμα see Snell Philol. Suppl. 20: 1 (1928) 1ff. and Philol. 85, 141ff. - The general idea `do, make' is a late abstraction, which is why expressions for it diverge very much. Cf. πράττω, ποιέω, ἔρδω.
    Page in Frisk: 1,416-417

    Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > δρά̄ω

  • 2 δρα

    δράω
    do: pres imperat act 2nd sg (attic epic doric aeolic)
    δράω
    do: pres subj act 1st sg (attic epic doric aeolic)
    δράω
    do: pres ind act 1st sg (attic epic doric aeolic)
    δράω
    do: imperf ind act 3rd sg (attic epic doric aeolic)
    ——————
    δράω
    do: pres subj mp 2nd sg (attic epic doric aeolic)
    δράω
    do: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric aeolic)
    δράω
    do: pres subj act 3rd sg (attic epic doric aeolic)
    δράω
    do: pres ind act 3rd sg (attic epic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > δρα

  • 3 δρᾶ

    Βλ. λ. δρα

    Morphologia Graeca > δρᾶ

  • 4 δρᾷ

    Βλ. λ. δρα

    Morphologia Graeca > δρᾷ

  • 5 δράσει

    δρά̱σει, δράω
    do: aor subj act 3rd sg (attic epic doric aeolic)
    δρά̱σει, δράω
    do: fut ind mid 2nd sg (attic epic doric aeolic)
    δρά̱σει, δράω
    do: fut ind act 3rd sg (attic epic doric aeolic)
    δρά̱σει, δρᾶσις
    strength: fem nom /voc /acc dual (attic epic)
    δρά̱σεϊ, δρᾶσις
    strength: fem dat sg (epic)
    δρά̱σει, δρᾶσις
    strength: fem dat sg (attic ionic)

    Morphologia Graeca > δράσει

  • 6 δράσοντ'

    δρά̱σοντα, δράω
    do: fut part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric aeolic)
    δρά̱σοντα, δράω
    do: fut part act masc acc sg (attic epic doric aeolic)
    δρά̱σοντι, δράω
    do: fut part act masc /neut dat sg (attic epic doric aeolic)
    δρά̱σοντι, δράω
    do: fut ind act 3rd pl (attic epic doric aeolic)
    δρά̱σοντε, δράω
    do: fut part act masc /neut nom /voc /acc dual (attic epic doric aeolic)
    δρά̱σονται, δράω
    do: fut ind mid 3rd pl (attic epic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > δράσοντ'

  • 7 δράσαντ'

    δρά̱σαντα, δράω
    do: aor part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric aeolic)
    δρά̱σαντα, δράω
    do: aor part act masc acc sg (attic epic doric aeolic)
    δρά̱σαντι, δράω
    do: aor part act masc /neut dat sg (attic epic doric aeolic)
    δρά̱σαντε, δράω
    do: aor part act masc /neut nom /voc /acc dual (attic epic doric aeolic)
    δρά̱σαντο, δράω
    do: aor ind mid 3rd pl (attic epic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > δράσαντ'

  • 8 δράσουσ'

    δρά̱σουσα, δράω
    do: fut part act fem nom /voc sg (attic epic doric ionic aeolic)
    δρά̱σουσι, δράω
    do: aor subj act 3rd pl (attic epic doric aeolic)
    δρά̱σουσι, δράω
    do: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic aeolic)
    δρά̱σουσι, δράω
    do: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)
    δρά̱σουσαι, δράω
    do: fut part act fem nom /voc pl (attic epic doric ionic aeolic)

    Morphologia Graeca > δράσουσ'

  • 9 δραματουργία

    δρᾱματουργίᾱ, δραματουργία
    action: fem nom /voc /acc dual
    δρᾱματουργίᾱ, δραματουργία
    action: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)
    ——————
    δρᾱματουργίαι, δραματουργία
    action: fem nom /voc pl
    δρᾱματουργίᾱͅ, δραματουργία
    action: fem dat sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > δραματουργία

  • 10 δραπέτα

    δρᾱπέτᾱ, δραπέτης
    runaway: masc nom /voc /acc dual
    δρᾱπέτα, δραπέτης
    runaway: masc voc sg
    δρᾱπέτᾱ, δραπέτης
    runaway: masc gen sg (doric aeolic)
    δρᾱπέτα, δραπέτης
    runaway: masc nom sg (epic)

    Morphologia Graeca > δραπέτα

  • 11 δρασείετον

    δρᾱσείετον, δρασείω
    have a mind to do: pres imperat act 2nd dual
    δρᾱσείετον, δρασείω
    have a mind to do: pres ind act 3rd dual
    δρᾱσείετον, δρασείω
    have a mind to do: pres ind act 2nd dual
    δρᾱσείετον, δρασείω
    have a mind to do: imperf ind act 2nd dual (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > δρασείετον

  • 12 δράσεθ'

    δρά̱σετε, δράω
    do: aor subj act 2nd pl (attic epic doric aeolic)
    δρά̱σετε, δράω
    do: fut ind act 2nd pl (attic epic doric aeolic)
    δρά̱σεται, δράω
    do: aor subj mid 3rd sg (attic epic doric aeolic)
    δρά̱σεται, δράω
    do: fut ind mid 3rd sg (attic epic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > δράσεθ'

  • 13 δράσετ'

    δρά̱σετε, δράω
    do: aor subj act 2nd pl (attic epic doric aeolic)
    δρά̱σετε, δράω
    do: fut ind act 2nd pl (attic epic doric aeolic)
    δρά̱σεται, δράω
    do: aor subj mid 3rd sg (attic epic doric aeolic)
    δρά̱σεται, δράω
    do: fut ind mid 3rd sg (attic epic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > δράσετ'

  • 14 δράσεις

    δρά̱σεις, δράω
    do: aor subj act 2nd sg (attic epic doric aeolic)
    δρά̱σεις, δράω
    do: fut ind act 2nd sg (attic epic doric aeolic)
    δρά̱σεις, δρᾶσις
    strength: fem nom /voc pl (attic epic)
    δρά̱σεις, δρᾶσις
    strength: fem nom /acc pl (attic)

    Morphologia Graeca > δράσεις

  • 15 δράσηι

    δρά̱σῃ, δράω
    do: aor subj mid 2nd sg (attic epic doric aeolic)
    δρά̱σῃ, δράω
    do: aor subj act 3rd sg (attic epic doric aeolic)
    δρά̱σῃ, δράω
    do: fut ind mid 2nd sg (attic epic doric aeolic)
    δρά̱σηι, δρᾶσις
    strength: fem dat sg (epic)

    Morphologia Graeca > δράσηι

  • 16 δραπετεύετε

    δρᾱπετεύετε, δραπετεύω
    run away: pres imperat act 2nd pl
    δρᾱπετεύετε, δραπετεύω
    run away: pres ind act 2nd pl
    δρᾱπετεύετε, δραπετεύω
    run away: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > δραπετεύετε

  • 17 δραπετεύσει

    δρᾱπετεύσει, δραπετεύω
    run away: aor subj act 3rd sg (epic)
    δρᾱπετεύσει, δραπετεύω
    run away: fut ind mid 2nd sg
    δρᾱπετεύσει, δραπετεύω
    run away: fut ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > δραπετεύσει

  • 18 δραπετεύσουσιν

    δρᾱπετεύσουσιν, δραπετεύω
    run away: aor subj act 3rd pl (epic)
    δρᾱπετεύσουσιν, δραπετεύω
    run away: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    δρᾱπετεύσουσιν, δραπετεύω
    run away: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > δραπετεύσουσιν

  • 19 δραπετεύσω

    δρᾱπετεύσω, δραπετεύω
    run away: aor subj act 1st sg
    δρᾱπετεύσω, δραπετεύω
    run away: fut ind act 1st sg
    δρᾱπετεύσω, δραπετεύω
    run away: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > δραπετεύσω

  • 20 δράματ'

    δρά̱ματα, δρᾶμα
    deed: neut nom /voc /acc pl
    δρά̱ματι, δρᾶμα
    deed: neut dat sg
    δρά̱ματε, δρᾶμα
    deed: neut nom /voc /acc dual

    Morphologia Graeca > δράματ'

Страницы

См. также в других словарях:

  • δρᾶ — δράω do pres imperat act 2nd sg (attic epic doric aeolic) δράω do pres subj act 1st sg (attic epic doric aeolic) δράω do pres ind act 1st sg (attic epic doric aeolic) δράω do imperf ind act 3rd sg (attic epic doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • δρᾷ — δράω do pres subj mp 2nd sg (attic epic doric aeolic) δράω do pres ind mp 2nd sg (attic epic doric aeolic) δράω do pres subj act 3rd sg (attic epic doric aeolic) δράω do pres ind act 3rd sg (attic epic doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • δράσει — δρά̱σει , δράω do aor subj act 3rd sg (attic epic doric aeolic) δρά̱σει , δράω do fut ind mid 2nd sg (attic epic doric aeolic) δρά̱σει , δράω do fut ind act 3rd sg (attic epic doric aeolic) δρά̱σει , δρᾶσις strength fem nom/voc/acc dual (attic… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • δράσοντ' — δρά̱σοντα , δράω do fut part act neut nom/voc/acc pl (attic epic doric aeolic) δρά̱σοντα , δράω do fut part act masc acc sg (attic epic doric aeolic) δρά̱σοντι , δράω do fut part act masc/neut dat sg (attic epic doric aeolic) δρά̱σοντι , δράω do… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • δράσαντ' — δρά̱σαντα , δράω do aor part act neut nom/voc/acc pl (attic epic doric aeolic) δρά̱σαντα , δράω do aor part act masc acc sg (attic epic doric aeolic) δρά̱σαντι , δράω do aor part act masc/neut dat sg (attic epic doric aeolic) δρά̱σαντε , δράω do… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • δράσουσ' — δρά̱σουσα , δράω do fut part act fem nom/voc sg (attic epic doric ionic aeolic) δρά̱σουσι , δράω do aor subj act 3rd pl (attic epic doric aeolic) δρά̱σουσι , δράω do fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic aeolic) δρά̱σουσι , δράω… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • δραπέτα — δρᾱπέτᾱ , δραπέτης runaway masc nom/voc/acc dual δρᾱπέτα , δραπέτης runaway masc voc sg δρᾱπέτᾱ , δραπέτης runaway masc gen sg (doric aeolic) δρᾱπέτα , δραπέτης runaway masc nom sg (epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • δρασείετον — δρᾱσείετον , δρασείω have a mind to do pres imperat act 2nd dual δρᾱσείετον , δρασείω have a mind to do pres ind act 3rd dual δρᾱσείετον , δρασείω have a mind to do pres ind act 2nd dual δρᾱσείετον , δρασείω have a mind to do imperf ind act… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • δρᾶι — δρᾷ , δράω do pres subj mp 2nd sg (attic epic doric aeolic) δρᾷ , δράω do pres ind mp 2nd sg (attic epic doric aeolic) δρᾷ , δράω do pres subj act 3rd sg (attic epic doric aeolic) δρᾷ , δράω do pres ind act 3rd sg (attic epic doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • δράσεθ' — δρά̱σετε , δράω do aor subj act 2nd pl (attic epic doric aeolic) δρά̱σετε , δράω do fut ind act 2nd pl (attic epic doric aeolic) δρά̱σεται , δράω do aor subj mid 3rd sg (attic epic doric aeolic) δρά̱σεται , δράω do fut ind mid 3rd sg (attic epic… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • δράσεις — δρά̱σεις , δράω do aor subj act 2nd sg (attic epic doric aeolic) δρά̱σεις , δράω do fut ind act 2nd sg (attic epic doric aeolic) δρά̱σεις , δρᾶσις strength fem nom/voc pl (attic epic) δρά̱σεις , δρᾶσις strength fem nom/acc pl (attic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»