-
1 κονδυλος
ὅ1) сустав(δακτύλου τὸ μὲν καμπτικὸν κ., τὸ δ΄ ἄκαμπτον φάλαγξ Arst.)
2) кулакλόγον ἔχειν τοῦ κονδύλου προχειρότερον Plut. — быть склонным пользоваться больше словом, чем кулаком
3) удар кулаком(κονδύλοις πατάξαι τινά Dem.; δοῦναι κόνδυλόν τινι, κονδύλῳ παίειν τινά и κονδύλῳ καθικέσθαι τινός Plut.)
-
2 κόνδυλος
κόνδυλος, ὁ (vgl. κόνδος, 1) das Knochengelenk; bes. τὸ τοῦ δακτύλου καμπτικόν, Arist. H. A. 1, 15, τὸ προὖχον κατὰ τὰς συμβολὰς τοῠ δακτύλου, der mittlere Gelenkknochen der Finger; dah. die zusammengeballte Faust, an der die Gelenkknochen hervorstehen, u. der Schlagmitgeballter Faust, der Stoß ins Gesicht, der Puff, die Ohrfeige; εἰ κονδύλοις νουϑετήσεϑ' ἡμᾶς, mit Faustschlägen zurechtweisen, Ar. Vesp. 254; ἀπολῶ γὰρ αὐτὸν ἐμμελείᾳ κονδύλου 1503, nach dem Takt mit der Faust; ὅταν κονδύλοις, ὅταν ἐπὶ κόῤῥης (τυφϑῇ) Dem. 21, 72; ἐνέτριψε κόνδυλον Plut. Alc. 8; Luc. Prom. 10 u. öfter, wie a. Sp.; λόγον ἔχων τοῦ κονδύλου προχειρότερον Plut. Cat. min. 1. – 2) jede Hervorragung, Geschwulst, Medic.; bes. Verhärtung, Verknöcherung. – 3) Längenmaaß, = 2 δάκτυλοι, Mathem. c
-
3 κόνδυλος
κόνδυλοςknuckle: masc nom sg -
4 κόνδυλος
κόνδυλος, ὁ, (1) das Knochengelenk; τὸ προὖχον κατὰ τὰς συμβολὰς τοῠ δακτύλου, der mittlere Gelenkknochen der Finger; dah. die zusammengeballte Faust, an der die Gelenkknochen hervorstehen, u. der Schlagmitgeballter Faust, der Stoß ins Gesicht, der Puff, die Ohrfeige; εἰ κονδύλοις νουϑετήσεϑ' ἡμᾶς, mit Faustschlägen zurechtweisen; ἀπολῶ γὰρ αὐτὸν ἐμμελείᾳ κονδύλου 1503, nach dem Takt mit der Faust. (2) jede Hervorragung, Geschwulst, Medic.; bes. Verhärtung, Verknöcherung (3) Längenmaß, = 2 δάκτυλοι -
5 κόνδυλος
ο1) сустав (пальца); костяшка (разг); 2) удар кулаком; 3) шишка (от ушиба); 4) бот. почка корневища -
6 κόνδυλος
κόνδῠλ-ος, ὁ,A knuckle, Arist.HA 493b28: pl., Hp.Art.2; κονδύλοις ἡρμοττόμην (v.ἁρμόζω 1.4
);κονδύλοις νουθετεῖν τινα Ar.V. 254
: so in sg., ib. 1503;δοῦναι κόνδυλόν τινι Plu.2.439d
; κονδύλους αὐτῷ δείδι ([etym.] δίδου) POxy.1185.12 (ii/iii A.D.);κονδύλῳ καθικέσθαι τινός Plu.Alc.7
, etc.; κονδύλοις [πατάξαι], opp. ἐπὶ κόρρης (a slap in the face), D.21.72: prov., κολλύραν καὶ κόνδυλον ὄψον ἐπ' αὐτῇ pudding and knuckle-sauce to it, i.e. a good thrashing, Ar. Pax 123, ubi v. Sch.;λόγον ἔχειν τοῦ κ. προχειρότερον Plu.Cat.Mi.1
; νὴ τοὺς κ. οὓς ἠνεσχόμην, Com. oath, Ar.Eq. 411.II generally, knuckle of any joint, as of the humerus, Gal.18(2).617; of the humerus and elbow, Poll.2.141; of the finger (middle joint), Ruf.Onom. 84;ποδός Luc.Ocyp.28
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κόνδυλος
-
7 δι-κόνδυλος
δι-κόνδυλος, zweigelenkig, Arist. H. A. 1, 15.
-
8 μονο-κόνδυλος
μονο-κόνδυλος, mit einem Gelenke, Arist. H. A. 1, 15.
-
9 ῥυπο-κόνδυλος
ῥυπο-κόνδυλος, mit schmutzigen Fingergelenken, dah. überhaupt ein unsauberer Mensch, Schmutzfinke; Aristophan. in B. A. 474; Plat. com. bei Arist. eth. 4, 7; vgl. Suid. u. Eust. zu Od. p. 1828, 11.
-
10 κονδύλοις
κόνδυλοςknuckle: masc dat pl -
11 κονδύλοισι
κόνδυλοςknuckle: masc dat pl (epic ionic aeolic) -
12 κονδύλου
κόνδυλοςknuckle: masc gen sg -
13 κονδύλους
κόνδυλοςknuckle: masc acc pl -
14 κονδύλων
κόνδυλοςknuckle: masc gen pl -
15 κόνδυλοι
κόνδυλοςknuckle: masc nom /voc pl -
16 κόνδυλον
κόνδυλοςknuckle: masc acc sg -
17 γρόνθος
-
18 κόνδος
-
19 κόλαφος
-
20 κονδύλωμα
См. также в других словарях:
κόνδυλος — knuckle masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κόνδυλος — I (Ανατ.) Προεξοχή οστού, που αποτελεί μέρος μιας άρθρωσης και η οποία, με το κυλινδρικό σχήμα της, περιορίζει τις κινήσεις του οστού σε ένα ορισμένο επίπεδο. Οι κυριότεροι κ. είναι της κάτω γνάθου (σιαγόνας), του ινιακού οστού, του κάτω άκρου… … Dictionary of Greek
κόνδυλος — ο 1. εξόγκωμα του οστού στην άρθρωση, κλείδωση. 2. σαρκώδες διόγκωμα ριζώματος που έχει μικρά φύλλα … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
κονδύλοις — κόνδυλος knuckle masc dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κονδύλοισι — κόνδυλος knuckle masc dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κονδύλου — κόνδυλος knuckle masc gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κονδύλους — κόνδυλος knuckle masc acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κονδύλων — κόνδυλος knuckle masc gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κονδύλῳ — κόνδυλος knuckle masc dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κόνδυλοι — κόνδυλος knuckle masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κόνδυλον — κόνδυλος knuckle masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
