Перевод: с греческого на все языки

со всех языков на греческий

διάπειρα

  • 21 διαπειράντων

    διαπείρω
    drive through: aor part act masc /neut gen pl
    διαπείρω
    drive through: aor imperat act 3rd pl
    διαπειρά̱ντων, διαπειράομαι
    make trial: pres part act masc /neut gen pl (doric aeolic)
    διαπειρά̱ντων, διαπειράομαι
    make trial: pres imperat act 3rd pl (doric aeolic)
    διαπειρά̱ντων, διαπειράομαι
    make trial: pres imperat act 3rd pl (attic)
    διαπειρά̱ντων, διαπειράζω
    tempt: fut part act masc /neut gen pl (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > διαπειράντων

  • 22 διαπειράν

    διάπειρα
    crucial experiment: fem gen pl (doric aeolic)
    διαπειράομαι
    make trial: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    διαπειράομαι
    make trial: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    διαπειράομαι
    make trial: pres part act masc nom sg (doric aeolic)
    διαπειρᾶ̱ν, διαπειράομαι
    make trial: pres inf act (epic doric)
    διαπειράομαι
    make trial: pres inf act (attic doric)
    διαπειράζω
    tempt: fut part act masc voc sg (doric aeolic)
    διαπειράζω
    tempt: fut part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    διαπειράζω
    tempt: fut part act masc nom sg (doric aeolic)
    διαπειράζω
    tempt: fut inf act

    Morphologia Graeca > διαπειράν

  • 23 διαπειρᾶν

    διάπειρα
    crucial experiment: fem gen pl (doric aeolic)
    διαπειράομαι
    make trial: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    διαπειράομαι
    make trial: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    διαπειράομαι
    make trial: pres part act masc nom sg (doric aeolic)
    διαπειρᾶ̱ν, διαπειράομαι
    make trial: pres inf act (epic doric)
    διαπειράομαι
    make trial: pres inf act (attic doric)
    διαπειράζω
    tempt: fut part act masc voc sg (doric aeolic)
    διαπειράζω
    tempt: fut part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    διαπειράζω
    tempt: fut part act masc nom sg (doric aeolic)
    διαπειράζω
    tempt: fut inf act

    Morphologia Graeca > διαπειρᾶν

  • 24 διαπειρών

    διάπειρα
    crucial experiment: fem gen pl
    διαπειράομαι
    make trial: pres part act masc voc sg
    διαπειράομαι
    make trial: pres part act neut nom /voc /acc sg
    διαπειράομαι
    make trial: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)
    διαπειράομαι
    make trial: pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic)
    διαπειράζω
    tempt: fut part act masc voc sg
    διαπειράζω
    tempt: fut part act neut nom /voc /acc sg
    διαπειράζω
    tempt: fut part act masc nom sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > διαπειρών

  • 25 διαπειρῶν

    διάπειρα
    crucial experiment: fem gen pl
    διαπειράομαι
    make trial: pres part act masc voc sg
    διαπειράομαι
    make trial: pres part act neut nom /voc /acc sg
    διαπειράομαι
    make trial: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)
    διαπειράομαι
    make trial: pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic)
    διαπειράζω
    tempt: fut part act masc voc sg
    διαπειράζω
    tempt: fut part act neut nom /voc /acc sg
    διαπειράζω
    tempt: fut part act masc nom sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > διαπειρῶν

  • 26 διαπείρη

    διάπειρα
    crucial experiment: fem dat sg (epic ionic)
    διαπείρω
    drive through: aor subj mid 2nd sg
    διαπείρω
    drive through: aor subj act 3rd sg
    διαπείρω
    drive through: pres subj mp 2nd sg
    διαπείρω
    drive through: pres ind mp 2nd sg
    διαπείρω
    drive through: pres subj act 3rd sg

    Morphologia Graeca > διαπείρη

  • 27 διαπείρῃ

    διάπειρα
    crucial experiment: fem dat sg (epic ionic)
    διαπείρω
    drive through: aor subj mid 2nd sg
    διαπείρω
    drive through: aor subj act 3rd sg
    διαπείρω
    drive through: pres subj mp 2nd sg
    διαπείρω
    drive through: pres ind mp 2nd sg
    διαπείρω
    drive through: pres subj act 3rd sg

    Morphologia Graeca > διαπείρῃ

  • 28 ἀτιμία

    1 derision

    διάπειρα ἅπερ Κλυμένοιο παῖδα Λαμνιάδων γυναικῶν ἔλυσεν ἐξ ἀτιμίας O. 4.20

    Lexicon to Pindar > ἀτιμία

  • 29 βροτός

    βροτός (-ός, -ῷ, -όν; -οί, -ῶν, -οῖς, -οῖσιν))
    1 mortal subs.,

    βροτῶν φάτις O. 1.28

    τὸ δ' αἰεὶ παράμερον ἐσλὸν ὕπατον ἔρχεται παντὶ βροτῶν O. 1.100

    ἤτοι βροτῶν γε κέκριται πεῖρας οὔ τι θανάτου O. 2.30

    πλείσταισι βροτῶν ξεινίαις αὐτοὺς ἐποίχονται τραπέζαις O. 3.39

    διάπειρά τοι βροτῶν ἔλεγχος O. 4.18

    σὺν γὰρ ὑμῖν τά τε τερπνὰ καὶ τὰ γλυκἔ ἄνεται πάντα βροτοῖς O. 14.6

    Ἰξίονα φαντὶ ταῦτα βροτοῖς λέγειν P. 2.21

    καὶ ὑψιφρόνων τιν' ἔκαμψε βροτῶν P. 2.51

    οἷα ψιθύρων παλάμαις ἕπετ' αἰεὶ βροτῷ (Heindorf: βροτῶν codd.) P. 2.75

    κλέπτει τέμινοὐθεὸς οὐ βροτὸς P. 3.30

    ἓν παρ' ἐσλὸν πήματα σύνδυο δαίονται βροτοῖς ἀθάνατοι P. 3.81

    λέγονται μὰν βροτῶν ὄλβον ὑπέρτατον οἳ σχεῖν i. e. Peleus and Kadmos P. 3.88

    ἐν δ' ὀλίγῳ βροτῶν τὸ τερπνὸν αὔξεται P. 8.92

    δύνασαι δὲ βροτοῖσιν ἀλκὰν ἀμαχανιᾶν δυσβάτων θαμὰ διδόμεν N. 7.96

    παῦροι δ' ἐν πόνῳ πιστοὶ βροτῶν καμάτου μεταλαμβάνεινN. 10.78

    ἀλλὰ βροτῶν τὸν μὲν κενεόφρονες αὖχαι ἐξ ἀγαθῶν ἔβαλον N. 11.29

    ἀμνάμονες δὲ βροτοί (sc. εἰσί) I. 7.17

    ἰατὰ δ' ἐστὶ βροτοῖς σύν γ ἐλευθερίᾳ καὶ τά I. 8.15

    τέρας, ἅν τε βροτοὶ Δᾶλον κικλῄσκοισιν fr. 33c. 3.

    ταῦτα θεοῖσι μὲν πιθεῖν σοφοὺς δυνατόν, βροτοῖσιν δ' ἀμάχανον εὑρέμεν Pae. 6.53

    καὶ γὰρ ὁ πόντιος Ὀρς[ιτ]ρίαινά νιν περίαλλα βροτῶν τίεν (sc. Κάδμον) Πα... λέγοντι δὲ βροτοὶ[ Δ. 1. 1. θεόν, τὸν Βρόμιον, τὸν Ἐριβόαν τε βροτοὶ καλέομεν fr. 75. 10. τιμαὶ δὲ βροτοῖσι κεκριμέναι Παρθ. 1.. ἀθάναται δὲ βροτοῖς ἁμέραι, σῶμα δ' ἐστὶ θνατόν Παρθ. 1. 1. θεὸς ὁ πάντα τεύχων βροτοῖς fr. 141. adj., ὅσαις δὲ βροτὸν ἔθνος ἀγλαίαις ἁπτόμεσθα, περαίνει (Er. Schmid: βρότεον codd.) P. 10.28

    Lexicon to Pindar > βροτός

  • 30 ἔλεγχος

    1 proof

    διάπειρά τοι βροτῶν ἔλεγχος O. 4.18

    νεαρὰ δ' ἐξευρόντα δόμεν βασάνῳ ἐς ἔλεγχον ἅπας κίνδυνος N. 8.21

    ------------------------------------
    1 disgrace, dishonour

    Μυρμιδόνες ὧν παλαίφατον ἀγορὰν οὐκ ἐλεγχέεσσιν Ἀριστοκλείδας τεὰν ἐμίανε καταἶσαν N. 3.15

    Lexicon to Pindar > ἔλεγχος

  • 31 Κλύμενος

    Κλῠμενος father of Erginos, of Orchomenos.
    1

    διάπειρα ἅπερ Κλυμένοιο παῖδα Λαμνιάδων γυναικῶν ἔλυσεν ἐξ ἀτιμίας O. 4.19

    , v.

    Σ, Pae. 8.103

    Lexicon to Pindar > Κλύμενος

  • 32 λόγος

    λόγος (-ος, -ῳ, -ον; -οι, -ων, -οισι.) A
    1 reason τὸ καὶ νῦν φέρει λόγον (ἔχει λόγον. Σ.) I. 8.61 B word, etc.
    1 s.,
    a account, story, report ὑπὲρ τὸν ἀλαθῆ λόγον δεδαιδαλμένοι ψεύδεσι ποικίλοις ἐξαπατῶντι μῦθοι beyond the true version O. 1.28

    ἐθελήσω ξυνὸν ἀγγέλλων διορθῶσαι λόγον O. 7.21

    ἐν Μεγάροισίν τ' οὐχ ἕτερον λιθίνα ψᾶφος ἔχει λόγον O. 7.87

    ἀπό μοι λόγον τοῦτον, στόμα, ῥῖψον O. 9.35

    αἰεὶ δὲ τοιαύταν αἶσαν ἀστοῖς καὶ βασιλεῦσιν διακρίνειν ἔτυμον λόγον ἀνθρώπων P. 1.68

    σὲ ποτὶ πάντα λόγον ἐπαινεῖν P. 2.66

    πάντα λόγον θέμενος σπουδαῖον συγγενέσιν παρεκοινᾶθ P. 4.132

    πάσαισι γὰρ πολίεσι λόγος ὁμιλεῖ Ἐρεχθέος ἀστῶν (v. l. ὁ λόγος) P. 7.9

    ἀρχαῖον ὀτρύνων λόγον, ὡς N. 1.34

    ἕπεται δὲ λόγῳ δίκας ἄωτος· ἐσλὸν αἰνεῖν avec mon dire s'accorde justice la plus stricte Puech. N. 3.29

    ἀπειρομάχας ἐών κε φανείη, λόγον ὁ μὴ συνιείς N. 4.31

    ἄπορα γὰρ λόγον Αἰακοῦ παίδων τὸν ἅπαντά μοι διελθεῖν N. 4.71

    οἷον αἰνέων κε Μελησίαν ἔριδα στρέφοι, ῥήματα πλέκων, ἀπάλαιστος ἐν λόγῳ ἕλκειν in the telling N. 4.94

    ψευστὰν δὲ ποιητὸν συνέπαξε λόγον, ὡς ἦρα N. 5.29

    κλεινὸς Αἰακοῦ λόγος, κλεινὰ δὲ καὶ ναυσικλυτὸς Αἴγινα I. 9.1

    μὴ πρὸς ἅπαντας ἀναρρῆξαι τὸν ἀχρεῖον λόγον fr. 180. 1. and so, a report about oneself,

    εἴ τις εὖ πάσχων λόγον ἐσλὸν ἀκούῃ I. 5.13

    b = εὐλογία, praise cf. B. 2. b, infra. ὁπᾷ τε κοινὸν λόγον φίλαν τείσομεν ἐς χάριν (τὸν ὕμνον Σ.) O. 10.11

    ἐγκωμίων γὰρ ἄωτος ὕμνων ἐπ' ἄλλοτ ἄλλον ὥτε μέλισσα θύνει λόγον P. 10.54

    ὃς τάνδε νᾶσον εὐκλέι προσέθηκε λόγῳ N. 3.68

    ἐγὼ δὲ πλέον' ἔλπομαι λόγον Ὀδυσσέος ἢ πάθαν διὰ τὸν ἁδυεπῆ γενέσθ Ὅμηρον N. 7.21

    τιμὰ δὲ γίνεται ὧν θεὸς ἁβρὸν αὔξει λό-

    γον τεθνακότων N. 7.32

    καὶ γὰρ ἡρώων ἀγαθοὶ πολεμισταὶ λόγον ἐκέρδαναν (τὸν ἐγκωμιαστικὸν λόγον. Σ.) I. 5.27
    c utterance, statement, precept

    ἕπεται δὲ λόγος εὐθρόνοις Κάδμοιο κούραις O. 2.22

    αὐδάσομαι ἐνόρκιον λόγον ἀλαθεῖ νόῳ τεκεῖν μή τιν O. 2.92

    οὐ ψεύδει τέγξω λόγον· διάπειρά τοι βροτῶν ἔλεγχος O. 4.18

    ὁ δὲ λόγος ταύταις ἐπὶ συντυχίαις δόξαν φέρει P. 1.35

    τό γ' ἐν ξυνῷ πεποναμένον εὖ μὴ λόγον βλάπτων ἁλίοιο γέροντος κρυπτέτω P. 9.94

    [cf. λόγῳ, B. 1. a, supra, N. 3.29]

    ἔστι δέ τις λόγος ἀνθρώπων, τετελεσμένον ἐσλὸν μὴ χαμαὶ σιγᾷ καλύψαι N. 9.6

    καὶ γυναιξὶν καλλικόμοισιν ἀριστεύει πάλαι (sc. Ἄργος).

    Ζεὺς ἐπ' Ἀλκμήναν Δανάαν τε μολὼν τοῦτον κατέφανε λόγον N. 10.11

    λόγον ἄνακτος Εὐξαντίου ἐπαίνεσα Pae. 4.35

    d prophecy

    παραπειρῶνται Διὸς ἀργικεραύνου, εἴ τιν' ἔχει λόγον ἀνθρώπων πέρι O. 8.4

    σὲ δἐν τούτῳ λόγῳ χρησμὸς ὤρθωσεν P. 4.59

    λόγον φέρεις, τὸν ὅνπερ ποτ' Ὀικλέος παῖς αἰνίξατο P. 8.38

    ἄγγελλε δὲ φοινικόπεζα λόγον παρθένος εὐμενὴς Ἑκάτα τὸν ἐθέλοντα γενέσθαι Pae. 2.77

    e converse, speaking

    δᾶμον Ὑπερβορέων πείσαις λόγῳ O. 3.16

    κέντρον δὲ μάχας ὁ κρατιστεύων λόγος fr. 180. 3. κυριωτερο[ λτ;εἰς σοφίας λόγον> (supp. Snell ex Aristide: as regards the utterance of wisdom) fr. 260. 7. as opposed to thought, ἄνδρες θήν τινες ἀκκιζόμενοι νεκρὸν ἵππον στυγέοισιλόγῳ κείμενον ἐν φάει, κρυφᾷ δὲ σκολιαῖς γένυσσιν ἀνδέροντι fr. 203. 2.
    f sentence

    δικάζει τις, ἐχθρᾷ λόγον φράσαις ἀνάγκᾳ O. 2.60

    h frag. ]

    λόγον τερπνῶν ἐπέων[ Pae. 14.34

    2 pl.,
    a words

    γνῶναί τ' ἔπειτ ἀρχαῖον ὄνειδος ἀλαθέσιν λόγοις εἰ φεύγομεν O. 6.90

    τελεύταθεν δὲ λόγων κορυφαὶ ἐν ἀλαθείᾳ πετοῖσαι of his request O. 7.68

    ἀγανοῖσι λόγοις ὧδ' ἀμείφθη P. 4.101

    εἰ δὲ λόγων συνέμεν κορυφάν, Ἱέρων,

    ὀρθὰν ἐπίστᾳ P. 3.80

    ἀλλὰ τούτων μὲν κεφάλαια λόγων ἴστεP. 4.116

    μειλιχίοισι λόγοις P. 4.128

    μειλιχίοις τε λόγοις P. 4.240

    λόγοισι θνατῶν εὔδοξον ἅρματι νίκαν Κρισαίαις ἐνὶ πτυχαῖς ἀπαγγελεῖ P. 6.16

    τοῖο δ' ὀργὰν κνίζον αἰπεινοὶ λόγοι N. 5.32

    ὄψον δὲ λόγοι φθονεροῖσιν N. 8.21

    καὶ τοιᾷδε κορυφᾷ σάμαινεν λόγων (λόγον Π̆{S}) Πα. 8A. 14. [ θανόντων δὲ καὶ λόγοι φίλοι προδόται ( λόγοι ut glossema del. Bergk) fr. 160.]
    b esp., words, expressions of praise

    ἐπίκουρον εὑρὼν ὁδὸν λόγων O. 1.110

    οὔτοι χαμαιπετέων λόγων ἐφάψεαι O. 9.12

    μελιγάρυες ὕμνοι ὑστέρων ἀρχὰ λόγων τέλλεται O. 11.5

    ὃς ἔχεις καὶ πεδὰ μέγαν κάματον λόγων φερτάτων μναμήἰ P. 5.48

    παροιχομένων γὰρ ἀνέρων, ἀοιδαὶ καὶ λόγοι τὰ καλά σφιν ἔργ' ἐκόμισαν (Pauw: ἀοιδοὶ καὶ λόγιοι codd., Π.) N. 6.30

    θρασύ μοι τόδ' εἰπεῖν φαενναῖς ἀρεταῖς ὁδὸν κυρίαν λόγων οἴκοθεν N. 7.51

    ὑπὲρ πολλῶν τε τιμαλφεῖν λόγοις νίκαν N. 9.54

    ἐν λόγοις δ' ἀστῶν ἀγαθοῖσιν ἐπαινεῖσθαι χρεών N. 11.17

    εἶα τειχίζωμεν ἤδη ποικίλον κόσμον αὐδάεντα λόγων fr. 194. 3.

    Lexicon to Pindar > λόγος

  • 33 λύω

    λύω ( λᾰοι: aor. ( λῦσεν); λῦσον; λσαις; λῦσαι: med. ἐλσατο: pass. impf. λύετο: aor. λᾰθέντες: aor. act. & med., pres., aor. pass.)
    a release

    διάπειρα ἅπερ Κλυμένοιο παῖδα ἔλυσεν ἐξ ἀτιμίας O. 4.20

    λῦσε δὲ Ζεὺς ἄφθιτος Τιτᾶνας P. 4.291

    ἐκ μεγάλων δὲ πενθέων λυθέντες, μήτ' ἐν ὀρφανίᾳ πέσωμεν στεφάνων I. 8.6

    of possessions, “ τὰ μὲν ἄνευ ξυνᾶς ἀνίας λῦσον” i. e. make available P. 4.155 med., Ἑλέναν τ' ἐλύσατο Τροίας ἶνας ἐκταμὼν δορί sc. Achilles I. 8.51 add. gen., τοὺς μὲν ὦν λύσαις ἄλλον ἀλλοίων ἀχέων ἔξαγεν sc. Asklepios P. 3.50 ἐπεὶ ἀμφ' Ἑλένᾳ πυρωθέν-

    των Τρώων ἔλυσε δόμους ἁβρότατος P. 11.34

    ἁνίκ' ἀγανόφρων Κοίου θυγάτηρ λύετο τερπνᾶς ὠδῖνος (v. l. τερπνὰς ὠδῖνας) Πα. 12. 13. κείνων λυθέντες σαῖς ὑπὸ χερσίν, ἄναξ ( δεσμῶν supp. Wil.) fr. 35.
    b remove λύοι κεν χαλινὸν ὑφ' ἥρωι παρθενίας” (sc. Θέτις) I. 8.45

    ὅμως δὲ λῦσαι δυνατὸς ὀξεῖαν ἐπιμομφὰν τόκος O. 10.9

    c in tmesis, ἀνὰ δ' ἔλυσεν (v. ἀναλύω) N. 10.90

    Lexicon to Pindar > λύω

  • 34 τοι

    τοι particle, normally in second position, often hard to differentiate from the pronoun: it implies that the point of a statement should be familiar to the listener.
    1 in princ. cl.,
    a emphasising a positive statement, esp. the point of a myth or narrative.

    ἔσχε τοι ταύταν μεγάλαν ἀυάταν P. 3.24

    ὦ θεόμορ' Ἀρκεσίλα, σύ τοι P. 5.6

    σύ τοι σχεθών νιν ἐπὶ δεξιὰ χειρός, ὀρθὰν ἄγεις ἐφημοσύναν P. 6.19

    ἦλθέ τοι Νεμέας ἐξ ἐρατῶν ἀέθλων παῖς ἐναγώνιος N. 6.11

    βοαθοῶν τοι παρὰ μέγαν ὀμφαλὸν εὐρυκόλπου μόλεν χθονός N. 7.33

    ὅ τοι πτερόεις ἔρριψε Πάγασος δεσπόταν I. 7.44

    χθόνα τοί ποτε καὶ στρατὸν ἀθρόον πέμψαν κεραυνῷ τριόδοντί τε ἐς τὸν βαθὺν Τάρταρον Pae. 4.42

    ὁ πάντα τοι τά τε καὶ τὰ τεύχων σὸν ἐγγυάλιξεν ὄλβον εὐρύοπα Κρόνου παῖς Pae. 6.132

    πολύ τοι φέριστον ἀνδρὶ τερπνὸς αἰών fr. 126. 1.
    b in emphatic positive statement, following impv.

    μὴ κρύπτε κοινὸν σπέρμ' ἀπὸ Καλλιάνακτος· Ἐρατιδᾶν τοι σὺν χαρίτεσσιν ἔχει θαλίας καὶ πόλις O. 7.93

    τόνδε κῶμον καὶ στεφαναφορίαν δέξαι. μέγα τοι κλέος

    αἰεί, ᾧτινι O. 8.10

    ἴσθι, γλυκεῖάν τοι Μενάνδρου σὺν τύχᾳ μόχθων ἀμοιβὰν ἐπαύρεο N. 5.48

    (cf. N. 7.77)

    Ζεῦ πάτερ, ἀγλαίαισιν δ' ἀστυνόμοις ἐπιμεῖξαι λαόν. ἐντί τοι φίλιπποί τ αὐτόθι N. 9.32

    καὶ παλαισμάτων λάβε φροντίδ· ἀγών τοι χάλκεος δᾶμον ὀτρύνει N. 10.22

    (cf. N. 10.82)

    εἶξον, ὦ Ἀπολλωνιάς· ἀμφοτερᾶν τοι χαρίτων σὺν θεοῖς ζεύξω τέλος I. 1.6

    c in emphatic neg. statement, esp. following impv.

    πτερόεντα δ' ἵει γλυκὺν Πυθῶνάδ ὀιστόν· οὔτοι χαμαιπετέων λόγων ἐφάψεαι O. 9.12

    στάσομαι· οὔ τοι ἅπασα κερδίων φαίνοισα πρόσωπον ἀλάθεἰ ἀτρεκής N. 5.16

    μήτ' ἀρετάν ποτε σιγάτω πατρῴαν, μηδὲ τούσδε ὕμνους· ἐπεί τοι οὐκ ἐλινύσοντας αὐτοὺς ἐργασάμαν I. 2.46

    μαρνάσθω τις ἔρδων ἀμφ' ἀέθλοισιν γενεὰν Κλεονίκου ἐκμαθών· οὔτοι τετύφλωται μακρὸς μόχθος ἀνδρῶν I. 5.56

    οὔτοι με ξένον οὐδ' ἀδαήμονα Μοισᾶν ἐπαίδευσαν κλυταὶ Θῆβαι fr. 198a.
    d in proverb, maxim.

    οὐ ψεύδει τέγξω λόγον· διάπειρά τοι βροτῶν ἔλεγχος O. 4.18

    Ἀίδα τοι λάθεται ἄρμενα πράξαις ἀνήρ O. 8.72

    καλός τοι πίθων παρὰ παισίν, αἰεὶ καλός P. 2.72

    λαγέταν γάρ τοι τύραννον δέρκεται ὁ μέγας πότμος P. 3.85

    Διός τοι νόος μέγας κυβερνᾷ δαίμον' ἄνδρων φίλων P. 5.122

    σὺν θεῷ γάρ τοι φυτευθεὶς ὄλβος ἀνθρώποισι παρμονώτερος N. 8.17

    e affirmative, answering quest.

    ἔπεχε νῦν σκοπῷ τόξον, ἄγε θυμέ· τίνα βάλλομεν ; ἐπί τοι Ἀκράγαντι τανύσαις αὐδάσομαι ἐνόρκιον λόγον ἀλαθεῖ νόῳ O. 2.90

    τέρας δ' ἑὸν εἶπέν σφι· τρέω τοι πόλεμον Pae. 4.40

    f in wish,

    σύν τοι τίν κεν ἁγητὴρ ἀνὴρ τράποι P. 1.69

    g in apodosis,

    εἴ τι καὶ φλαῦρον παραιθύσσει, μέγα τοι φέρεται πὰρ σέθεν P. 1.87

    εἰ δὲ σώφρων ἄντρον ἔναἰ ἔτι Χίρων, ἰατῆρά τοί κέν μιν πίθον παρασχεῖν P. 3.65

    2 in subord. rel. cl. κόρῳ δ' ἕλεν ἄταν ὑπέροπλον, ἅν τοι πατὴρ ὕπερ κρέμασε καρτερὸν αὐτῷ λίθον ( ἅν τοι Fennel: τάν οἱ codd.: ἅν οἱ Hermann) O. 1.57 ( Πιτάναν)

    ἅ τοι λέγεται παῖδα ἰόπλοκον Εὐάδναν τεκέμεν O. 6.29

    τί ἔλπεαι σοφίαν ἔμμεν, ἃν ὀλίγον τοι ἀνὴρ ὑπὲρ ἀνδρὸς ἴσχει; fr. 61. 1.
    3 combined with other particles,
    a

    δέ τοι, ἐγὼ δέ τοι φίλαν πόλιν μαλεραῖς ἐπιφλέγων ἀοιδαῖς O. 9.21

    εἰ δέ τοι μάτρῳ μ' ἔτι Καλλικλεῖ κελεύεις στάλαν θέμεν N. 4.79

    esp. in maxims,

    τὸ διδάξασθαι δέ τοι εἰδότι ῥᾴτερον O. 8.59

    ποτὶ κέντρον δέ τοι λακτιζέμεν τελέθει ὀλισθηρὸς οἶμος P. 2.94

    σοφοὶ δέ τοι κάλλιον φέροντι καὶ τὰν θεόσδοτον δύναμιν P. 5.12

    δύο δέ τοι ζωᾶς ἄωτον μοῦνα ποιμαίνοντι τὸν ἄλπνιστον I. 5.12

    dub., † ἔστι δέ τοι χέκων κακίει καπνός ( δὲ τειχέων coni. Boeckh) fr. 185. [ μάλα δέ τοι (codd.: οἱ Boeckh) O. 10.87]
    b

    ἀλλά τοι, ἀλλά τοι ἤρατο τῶν ἀπεόντων P. 3.20

    ἀλλ' Ὅμηρός τοι τετίμακεν δἰ ἀνθρώπων I. 4.37

    , cf. N. 10.82
    d γάρ τοι, P. 3.85, N. 8.17, cf.

    ἐπεί τοι I. 2.46

    e ἦ τοι, ἤ τοι, v. ἤτοι.

    Lexicon to Pindar > τοι

  • 35 ἔλεγχος

    ἔλεγχος (A), εος, τό,
    A reproach, disgrace, dishonour,

    δὴ γὰρ ἔλεγχος ἔσσεται εἴ κεν νῆας ἕλῃ κορυθαίολος Ἕκτωρ Il.11.314

    ;

    ἡμῖν δ' ἂν ἐλέγχεα ταῦτα γένοιτο Od.21.329

    , cf. Pi.N.3.15; of men, the abstr. being put for the concrete, κάκ' ἐλέγχεα base reproaches to your name, Il.5.787, al., Hes. Th.26; ἐλέγχεα alone, Il.24.260.
    ------------------------------------
    ἔλεγχος (B), ,
    A argument of disproof or refutation, πολύδηρις ἔ. Parm. 1.36, cf. Pl.Phdr. 276a;

    ὁ ἔ. συναγωγὴ τῶν ἀντικειμένων ἐστίν Arist.Rh. 1410a22

    , cf. 1396b26;

    ἔ. δὲ συλλογισμὸς μετ' ἀντιφάσεως τοῦ συμπεράσματος Id.SE 165a2

    , cf.APr. 66b11; ἐλέγχου ἄγνοια, ignoratio elenchi, Id.SE 168a18;

    ὅταν ὑπὸ τῶν ἐ. πιέζωνται Phld.D.3.8

    .
    II generally, cross-examining, testing, scrutiny, esp. for purposes of refutation, οὐκ ἔχει ἔλεγχον does not admit of disproof, Hdt.2.23; τῶνδ' ἔλεγχον, abs., as a test of this, S.OT 603;

    τὰ ψευδῆ ἔλεγχον ἔχει Th.3.53

    ; ἔ. παραδοῦναί τινι to give him an opportunity of refuting, Pl.Phdr. 273c; δόμεν τι βασάνῳ ἐς ἔ. to submit it to scrutiny, Pi.N.8.21; χρυσὸς νόθου ἀρετῆς ἔ. Com.Adesp.195; ἀρετῆς ἔ. δοῦναι a proof or test of it, And.1.150; ἔ. διδόναι τοῦ βίου to give an account of one's life, Pl.Ap. 39c;

    οἱ ἔ. περὶ ὀρφανῶν Is.4.22

    ;

    τὸ πρᾶγμα τὸν ἔ. δώσει D.4.15

    ; ἔ. ποιεῖν τινός to test it, Ar.Ra. 786;

    ἔ. ποιήσασθαι τῶν πεπραγμένων Antipho 1.7

    ; ἔ. λαβεῖν τινός make trial of it, ib.12; ἐλέγχους ἀποδέχεσθαι to admit tests, Lys.19.6; ἐλέγχους προσφέρειν to allege them, Ar.Lys. 484; διάπειρα βροτῶν ἔ. Pi.O.4.20;

    οὐδὲ ἔ. παρασχὼν οὐδὲ βάσανον Antipho 2.4.7

    ;

    ἔ. διδόναι And.2.4

    ; εἰς ἔ. πεσεῖν to be convicted, E.Hipp. 1310, cf. HF 73; δεικνυμένων ἐ. Id.Heracl. 905 (lyr.);

    οὔτ' εἰς ἔ. χειρὸς οὐδ' ἔργου μολών S.OC 1297

    ; εἰς ἔ. ἐξιέναι to proceed to the proof, put to the test, Id.Ph.98; or, to be put to the proof, Id.Fr. 105;

    ἐξελθεῖν E.Alc. 640

    ;

    εἰς ἔ. ἰέναι περί τινος Pl.Phdr. 278c

    ;

    εἰς ἔ. ἔρχεσθαί τινος Philem.93.3

    ;

    καταστῆναι εἰς ἔ. καὶ λόγον Isoc.12.150

    ;

    ἔ. φεύγειν Antipho 5.38

    ; οἱ περὶ Παυσανίαν ἔ. the evidence on which he was convicted, Th.1.135;

    πίστις πραγμάτων ἔ. οὐ βλεπομένων Ep.Hebr.11.1

    .
    III Ἔλεγχος personified, Men.545, Luc.Pseudol.4.
    b applied to Conscience,

    τὸ συνειδὸς ἔ. ἀδέκαστος Ph.1.236

    ; ἔ. κατάλογον ποιεῖται τῶν ἁμαρτημάτων [ τῆς ψυχῆς] ib. 291.
    IV catalogue, inventory, Gloss., Suet. Gramm.8 (pl.).
    V drop-pearl, Plin.HN9.113, Juv.6.459.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἔλεγχος

См. также в других словарях:

  • διαπείρᾳ — διαπείρᾱͅ , διάπειρα crucial experiment fem dat sg (attic doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • διάπειρα — διάπειρα, η (AM) [πείρα] η πείρα, το να έχει κανείς γνωρίσει κάτι …   Dictionary of Greek

  • διάπειρα — crucial experiment fem nom/voc sg διαπείρω drive through aor ind act 1st sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • διαπειραθέντα — διαπειρᾱθέντα , διαπειράομαι make trial aor part mp neut nom/voc/acc pl (attic) διαπειρᾱθέντα , διαπειράομαι make trial aor part mp masc acc sg (attic) διαπειρᾱθέντα , διαπειράομαι make trial aor part mp neut nom/voc/acc pl (doric aeolic)… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • διαπειρασόμενον — διαπειρᾱσόμενον , διαπειράομαι make trial fut part mp masc acc sg (attic) διαπειρᾱσόμενον , διαπειράομαι make trial fut part mp neut nom/voc/acc sg (attic) διαπειρᾱσόμενον , διαπειράομαι make trial fut part mp masc acc sg (doric aeolic)… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • διαπειράσει — διαπειρά̱σει , διαπειράομαι make trial fut ind mp 2nd sg (attic) διαπειρά̱σει , διαπειράομαι make trial fut ind mp 2nd sg (doric aeolic) διαπειρά̱σει , διαπειράομαι make trial aor subj act 3rd sg (attic epic) διαπειρά̱σει , διαπειράομαι make… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • διαπείρας — διαπείρᾱς , διάπειρα crucial experiment fem acc pl διαπείρᾱς , διάπειρα crucial experiment fem gen sg (attic doric aeolic) διαπείρᾱς , διαπείρω drive through aor part act masc nom/voc sg (attic epic ionic) διαπείρᾱς , διαπειράομαι make trial… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • διαπειραθῆναι — διαπειρᾱθῆναι , διαπειράομαι make trial aor inf mp (attic) διαπειρᾱθῆναι , διαπειράομαι make trial aor inf mp (doric aeolic) διαπειρᾱθῆναι , διαπειράομαι make trial aor inf pass (attic) διαπειρᾱθῆναι , διαπειράομαι make trial aor inf pass… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • διαπειραθέντες — διαπειρᾱθέντες , διαπειράομαι make trial aor part mp masc nom/voc pl (attic) διαπειρᾱθέντες , διαπειράομαι make trial aor part mp masc nom/voc pl (doric aeolic) διαπειρᾱθέντες , διαπειράομαι make trial aor part pass masc nom/voc pl (attic)… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • διαπειρασάντων — διαπειρᾱσάντων , διαπειράομαι make trial aor part act masc/neut gen pl (attic) διαπειρᾱσάντων , διαπειράομαι make trial aor imperat act 3rd pl (attic) διαπειρᾱσάντων , διαπειράομαι make trial aor part act masc/neut gen pl (doric aeolic)… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • διαπειρασόμενος — διαπειρᾱσόμενος , διαπειράομαι make trial fut part mp masc nom sg (attic) διαπειρᾱσόμενος , διαπειράομαι make trial fut part mp masc nom sg (doric aeolic) διαπειρᾱσόμενος , διαπειράομαι make trial fut part mid masc nom sg (attic)… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»