-
1 διορίζω
διορίζωdraw a boundary through: pres subj act 1st sgδιορίζωdraw a boundary through: pres ind act 1st sg -
2 διορίζω
διορίζω (Aeschyl., Hdt.+; also T. Kellis 22, 46f) fut. 3 sg. διοριεῖ Ex 26:33; 1 aor. mid. inf. διορίσασθαι (TestSol D 4:8); pf. pass. ptc. διωρισμένου (En 22:4) set limits to someth., pass. Dg 7:2.—DELG s.v. ὅρος. -
3 διορίζω
+ V 2-4-8-1-0=15 Ex 26,33; Lv 20,24; Jos 5,6; JosBA 15,47to draw a boundary through, to separate [abs.] Ex 26,33; to separate [τινα] Lv 20,24; id. [τι] Is 45,18; to determine [+inf.] Jos 5,6ἡ θάλασσα διορίζει the sea is the boundary JosBA 15,47; τὸν ποταμὸν τὸν διορίζοντα διὰ τῆς πόλεως the river that flowed through the city 2 Chr 32,4*Ez 41,12 τὸ διορίζον partition-בין for MT בנין/ה the building, see also Ez 41,13(MT הבניה).15; 42,1.5.10 -
4 διορίζω
A : [tense] fut. [voice] Med. in pass. sense (v. infr. 1.3):—draw a boundary through, delimit, separate, Hdt.4.42;τὴν Εὐρώπην ἀπὸ τῆς Ἀσίης D.S.1.55
;δίχα δ. Pl.Sph. 267a
: metaph.,οὐ στενῷ τῷ ἰσθμῷ διώρισται ἡ ἱστορία πρὸς τὸ ἐγκώμιον Luc.Hist.Conscr.7
.2 distinguish, determine, define,τὰ οὐνόματα Hdt.4.45
;θεοῖσι.. γέρα τίς ἄλλος ἢ 'γὼ.. διώρισεν; A.Pr. 440
; πτῆσιν οἰωνῶν.. διώρισα, of auguries, ib. 489; σῖτον δ' εἰδέναι δ. so as to know it, Id.Fr. 182;γλυκὺν οἶνον καὶ οἰνώδεα Hp.Acut.50
;δ. ἀκούσιά τε καὶ ἑκούσια Pl.Lg. 860e
, cf. Cra. 391d;δ. περὶ ἐνεργείας τί ἐστιν Arist.Metaph. 1048a26
; define logically,δ. κατὰ τὰς διαφοράς Id.Top. 146b20
, cf. EN 1103a3 ([voice] Pass.), etc.:—[voice] Med., pronounce clearly,Alex.
301.3 determine, declare, : c. inf., determine one to be so and so,καθαρὸν διώρισεν εἶναι D.20.158
: with inf. omitted, :— [voice] Med., δηλοῖ καὶ δ. ὅτι .. D.18.40; διορισαμένων ὅπως .. Id.56.11;διορίσασθαι τίς αἱρετώτατος βίος Arist.Pol. 1323a15
: [tense] pf. [voice] Pass. in med. sense,ἃ χρὴ ποιεῖν διωρίσμεθα D.24.192
:—[voice] Pass., διώρισται ὁπότερον .. And.4.8; it being prescribed,Lys.
30.4; ;ἐν τῷ διωρισμένῳ χρόνῳ PTeb. 105.33
(ii B. C.), etc.: impers., διοριεῖται περί τινος we will give precepts about.., Hp.Art.9;ἐν οἷς [λόγοις] διώρισται περὶ τῶν ἠθικῶν Arist.Pol. 1282b20
, cf. EN 1136a10.4 draw distinctions, lay down definitions,οὐδ' ὁτιοῦν διορίζων D.21.104
;τοῦτό μοι.. διόρισον Pl. Grg. 488d
:—mostly in [voice] Med.,δ. περί τινος And.3.12
, Isoc.3.5, Arist. Ph. 200b15;πρὸς ἀλλήλους Pl.Grg. 457c
; δίκην διωρίσω didst settle the conditions of the trial, Ar.Ach. 364.II remove across the frontier, banish,ἔξω τῶν ὅρων Pl.Lg. 873e
;τὸν ἐνθένδε πόλεμον εἰς τὴν ἤπειρον Isoc.4.174
;τινὰ ὑπὲρ θυμέλας E. Ion46
: generally, carry abroad,στράτευμα Τροίαν ἔπι Id.Hel. 394
; δ. πόδα to depart, ib. 828.IV [voice] Pass., to be discontinuous, opp. συνάπτω, Arist.Cat. 4b28; διωρισμένος, opp. συνεχής, ib.20.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > διορίζω
-
5 διορίζω
1) appoint2) assign3) nominateΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > διορίζω
-
6 διορίσω
διορίζωdraw a boundary through: aor subj act 1st sgδιορίζωdraw a boundary through: fut ind act 1st sgδιορίζωdraw a boundary through: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
7 διοριζομένων
διορίζωdraw a boundary through: pres part mp fem gen plδιορίζωdraw a boundary through: pres part mp masc /neut gen pl -
8 διοριζόμεθα
διορίζωdraw a boundary through: pres ind mp 1st plδιορίζωdraw a boundary through: imperf ind mp 1st pl (homeric ionic) -
9 διοριζόμενον
διορίζωdraw a boundary through: pres part mp masc acc sgδιορίζωdraw a boundary through: pres part mp neut nom /voc /acc sg -
10 διοριζόντων
διορίζωdraw a boundary through: pres part act masc /neut gen plδιορίζωdraw a boundary through: pres imperat act 3rd pl -
11 διορισαμένων
διορίζωdraw a boundary through: aor part mid fem gen plδιορίζωdraw a boundary through: aor part mid masc /neut gen pl -
12 διορισθησομένων
διορίζωdraw a boundary through: fut part pass fem gen plδιορίζωdraw a boundary through: fut part pass masc /neut gen pl -
13 διορισθέντα
διορίζωdraw a boundary through: aor part pass neut nom /voc /acc plδιορίζωdraw a boundary through: aor part pass masc acc sg -
14 διορισάμενον
διορίζωdraw a boundary through: aor part mid masc acc sgδιορίζωdraw a boundary through: aor part mid neut nom /voc /acc sg -
15 διορισόμεθα
διορίζωdraw a boundary through: aor subj mid 1st pl (epic)διορίζωdraw a boundary through: fut ind mid 1st pl -
16 διορίζει
διορίζωdraw a boundary through: pres ind mp 2nd sgδιορίζωdraw a boundary through: pres ind act 3rd sg -
17 διορίζομεν
διορίζωdraw a boundary through: pres ind act 1st plδιορίζωdraw a boundary through: imperf ind act 1st pl (homeric ionic) -
18 διορίζον
διορίζωdraw a boundary through: pres part act masc voc sgδιορίζωdraw a boundary through: pres part act neut nom /voc /acc sg -
19 διορίζοντα
διορίζωdraw a boundary through: pres part act neut nom /voc /acc plδιορίζωdraw a boundary through: pres part act masc acc sg -
20 διορίζοντι
διορίζωdraw a boundary through: pres part act masc /neut dat sgδιορίζωdraw a boundary through: pres ind act 3rd pl (doric)
См. также в других словарях:
διορίζω — draw a boundary through pres subj act 1st sg διορίζω draw a boundary through pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διορίζω — διορίζω, διόρισα βλ. πίν. 33 … Τα ρήματα της νέας ελληνικής
διορίζω — (AM διορίζω Α και ιων. τ. διουρίζω) [ορίζω] 1. χαράζω τα όρια, διαχωρίζω 2. καθορίζω, διατάζω, συμβουλεύω νεοελλ. εγκαθιστώ κάποιον σε μια θέση, τού αναθέτω επίσημα μια υπηρεσία αρχ. μσν. ορίζω, προστάζω αρχ. 1. ορίζω λογικά, δίνω ορισμό 2.… … Dictionary of Greek
διορίζω — διόρισα, διορίστηκα, διορισμένος 1. τοποθετώ σε θέση εργασίας: Διορίστηκε στο δημόσιο. 2. αναθέτω επίσημα κάποια υπηρεσία: Διορίστηκε δικαστικός αντιπρόσωπος … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
διορίζῃ — διορίζω draw a boundary through pres subj mp 2nd sg διορίζω draw a boundary through pres ind mp 2nd sg διορίζω draw a boundary through pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διορίσω — διορίζω draw a boundary through aor subj act 1st sg διορίζω draw a boundary through fut ind act 1st sg διορίζω draw a boundary through aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αναδιορίζω — διορίζω εκ νέου, ξαναδιορίζω κάποιον σε θέση που είχε και προηγουμένως ή σε άλλη καινούργια. [ΕΤΥΜΟΛ. < ανα * + διορίζω. ΠΑΡ. αναδιορισμός. Η λ. μαρτυρείται από το 1893 στα Έγγραφα Ελλην. Κυβερνήσεως] … Dictionary of Greek
διοριεῖ — διορίζω draw a boundary through fut ind mid 2nd sg (attic epic doric ionic) διορίζω draw a boundary through fut ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διοριζομένων — διορίζω draw a boundary through pres part mp fem gen pl διορίζω draw a boundary through pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διοριζόμεθα — διορίζω draw a boundary through pres ind mp 1st pl διορίζω draw a boundary through imperf ind mp 1st pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διοριζόμενον — διορίζω draw a boundary through pres part mp masc acc sg διορίζω draw a boundary through pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)