-
1 διαχέω
διαχέωpour different ways: pres subj act 1st sg (epic doric ionic aeolic)διαχέωpour different ways: pres ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic parad-form)διαχέωpour different ways: pres subj act 1st sgδιαχέωpour different ways: pres ind act 1st sgδιαχέωpour different ways: aor subj act 1st sgδιαχέωpour different ways: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)διᾱχέω, διηχέωring with: pres subj act 1st sg (epic doric ionic aeolic)διᾱχέω, διηχέωring with: pres ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic parad-form) -
2 διαχέω
A- χύσω Gp.7.8.4
: [tense] aor. -έχεα, [dialect] Ep. - έχευα (the only tense used by Hom.):—pour different ways, scatter,τὸν χοῦν Hdt.2.150
.b in Hom., cut up a victim into joints,αῖψ' ἄρα μιν διέχευαν Od.3.456
, cf. Il.7.316, al.;χαλκὸς ἔγκατα διέχευεν Theoc.22.203
.2 disperse,τὰ συγκεκριμένα Pl.Phlb. 46e
;ἡ θερμότης δ. τὸ ὑγρόν Arist.Pr. 869a15
; melt, fuse,χαλκόν Paus.9.41.1
; liquefy, opp. πηγνύναι, Pl.Ti. 46d;νῆα.. διέχευαν ἄελλαι A.R.3.320
; δ. ἀποστήματα disperse abscesses, Thphr.Od. 59(61); δ. ἴχνη to destroy the scent, X.Cyn.5.3:—[voice] Pass., ib.8.1:—also [voice] Med., dissolve, Nic. Al. 373.3 metaph., confound,τὰ βεβουλευμένα Hdt.8.57
.II more freq. in [voice] Pass., to be poured from one vessel into another, Hdt.6.119.3 to be dissolved, liquefied, X.Cyn. 8.1, Arist.Pr. 890b17, etc.; of a corpse, Hdt.3.16; disperse, of soldiers, X.HG7.4.34; of humours, Hp.Epid.4.45.4 metaph., to be or become diffused or relaxed, εὐφραινόμενον -χεῖται, opp. λυπούμενον συσπειρᾶται, Pl.Smp. 206d;ὑπὸ μέθης διακεχυμένος Id.Lg. 775c
, cf. Plb.8.27.4; [αἱ ἐπιθυμίαι] οὐ διαχέονται Epicur.Sent.30
;μαλακὸν καὶ διακεχυμένον βλέπειν Arist.Phgn. 813a26
;φαιδρὸν καὶ δ. πρόσωπον Plu.Alex.19
; τῆς ψυχῆς τὸ παθητικὸν διακεχυμένον ὑπὸ τοῦ λόγου Zeno ap.eund.2.82f, cf. Tryph. Trop.p.205S. -
3 διαχέω
V 14-1-4-4-3=26 Lv 13,22.23.27(bis).28P: to be spread, to be diffused (of disease) Lv 13,22; to be scattered (of pers.) 1 Sm 30,16; to be dissolvedWis 2,3; to run through Zech 1,17διέχεας τὰς ὁδούς σου you scattered your ways, wandered from the right path Jer 3,13*Ez 30,16 διαχυθήσεται shall be poured out-נפצו? פוץ for MT צרי נף (in) Nof (= Memphis) there shall be oppressors of, cpr. Zech 1,17 -
4 διαχέω
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > διαχέω
-
5 διαχεόμεθα
διαχέωpour different ways: pres ind mp 1st pl (epic doric ionic aeolic)διαχέωpour different ways: pres ind mp 1st plδιαχέωpour different ways: aor subj mid 1st pl (epic)διαχέωpour different ways: imperf ind mp 1st pl (epic doric ionic aeolic)διαχέωpour different ways: imperf ind mp 1st pl (homeric ionic)διᾱ̱χεόμεθα, διηχέωring with: imperf ind mp 1st pl (epic doric ionic aeolic)διᾱχεόμεθα, διηχέωring with: pres ind mp 1st pl (epic doric ionic aeolic) -
6 διαχέει
διαχέωpour different ways: pres ind mp 2nd sg (epic ionic)διαχέωpour different ways: pres ind act 3rd sg (epic ionic)διαχέωpour different ways: pres ind mp 2nd sg (epic ionic)διαχέωpour different ways: pres ind act 3rd sg (epic ionic)διαχέωpour different ways: aor subj act 3rd sg (epic)διᾱχέει, διηχέωring with: pres ind mp 2nd sg (epic doric ionic aeolic)διᾱχέει, διηχέωring with: pres ind act 3rd sg (epic doric ionic aeolic) -
7 διαχέουσι
διαχέωpour different ways: pres part act masc /neut dat pl (epic doric ionic)διαχέωpour different ways: pres ind act 3rd pl (epic doric ionic)διαχέωpour different ways: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)διαχέωpour different ways: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)διαχέωpour different ways: aor subj act 3rd pl (epic)διᾱχέουσι, διηχέωring with: pres part act masc /neut dat pl (epic doric ionic)διᾱχέουσι, διηχέωring with: pres ind act 3rd pl (epic doric ionic aeolic) -
8 διαχέουσιν
διαχέωpour different ways: pres part act masc /neut dat pl (epic doric ionic)διαχέωpour different ways: pres ind act 3rd pl (epic doric ionic)διαχέωpour different ways: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)διαχέωpour different ways: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)διαχέωpour different ways: aor subj act 3rd pl (epic)διᾱχέουσιν, διηχέωring with: pres part act masc /neut dat pl (epic doric ionic)διᾱχέουσιν, διηχέωring with: pres ind act 3rd pl (epic doric ionic aeolic) -
9 διάχεον
διαχέωpour different ways: aor imperat act 2nd sgδιαχέωpour different ways: imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic aeolic)διαχέωpour different ways: imperf ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic)διαχέωpour different ways: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)διαχέωpour different ways: imperf ind act 1st sg (homeric ionic)διά̱χεον, διηχέωring with: imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic aeolic)διά̱χεον, διηχέωring with: imperf ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic) -
10 διαχεομένη
διαχέωpour different ways: pres part mp fem nom /voc sg (epic ionic)διαχέωpour different ways: pres part mp fem nom /voc sg (attic epic ionic)διᾱχεομένη, διηχέωring with: pres part mp fem nom /voc sg (epic doric ionic)——————διαχέωpour different ways: pres part mp fem dat sg (epic ionic)διαχέωpour different ways: pres part mp fem dat sg (attic epic ionic)διᾱχεομένῃ, διηχέωring with: pres part mp fem dat sg (epic doric ionic) -
11 διαχεομένων
διαχέωpour different ways: pres part mp fem gen pl (epic doric ionic aeolic)διαχέωpour different ways: pres part mp masc /neut gen pl (epic doric ionic aeolic)διαχέωpour different ways: pres part mp fem gen plδιαχέωpour different ways: pres part mp masc /neut gen plδιᾱχεομένων, διηχέωring with: pres part mp fem gen pl (epic doric ionic aeolic)διᾱχεομένων, διηχέωring with: pres part mp masc /neut gen pl (epic doric ionic aeolic) -
12 διαχεόμενον
διαχέωpour different ways: pres part mp masc acc sg (epic doric ionic aeolic)διαχέωpour different ways: pres part mp neut nom /voc /acc sg (epic doric ionic aeolic)διαχέωpour different ways: pres part mp masc acc sgδιαχέωpour different ways: pres part mp neut nom /voc /acc sgδιᾱχεόμενον, διηχέωring with: pres part mp masc acc sg (epic doric ionic aeolic)διᾱχεόμενον, διηχέωring with: pres part mp neut nom /voc /acc sg (epic doric ionic aeolic) -
13 διαχεόντων
διαχέωpour different ways: pres part act masc /neut gen pl (epic doric ionic aeolic)διαχέωpour different ways: pres imperat act 3rd pl (epic doric ionic aeolic)διαχέωpour different ways: pres part act masc /neut gen plδιαχέωpour different ways: pres imperat act 3rd plδιᾱχεόντων, διηχέωring with: pres part act masc /neut gen pl (epic doric ionic aeolic)διᾱχεόντων, διηχέωring with: pres imperat act 3rd pl (epic doric ionic aeolic) -
14 διαχέαι
διαχέωpour different ways: pres ind mp 2nd sg (epic ionic)διαχέωpour different ways: pres ind mp 2nd sg (ionic)διαχέωpour different ways: aor inf actδιαχέαῑ, διαχέωpour different ways: aor opt act 3rd sgδιᾱχέαι, διηχέωring with: pres ind mp 2nd sg (epic doric ionic aeolic) -
15 διαχέον
διαχέωpour different ways: pres part act masc voc sg (epic doric ionic aeolic)διαχέωpour different ways: pres part act neut nom /voc /acc sg (epic doric ionic aeolic)διαχέωpour different ways: pres part act masc voc sgδιαχέωpour different ways: pres part act neut nom /voc /acc sgδιᾱχέον, διηχέωring with: pres part act masc voc sg (epic doric ionic aeolic)διᾱχέον, διηχέωring with: pres part act neut nom /voc /acc sg (epic doric ionic aeolic) -
16 διαχέοντα
διαχέωpour different ways: pres part act neut nom /voc /acc pl (epic doric ionic aeolic)διαχέωpour different ways: pres part act masc acc sg (epic doric ionic aeolic)διαχέωpour different ways: pres part act neut nom /voc /acc plδιαχέωpour different ways: pres part act masc acc sgδιᾱχέοντα, διηχέωring with: pres part act neut nom /voc /acc pl (epic doric ionic aeolic)διᾱχέοντα, διηχέωring with: pres part act masc acc sg (epic doric ionic aeolic) -
17 διαχέοντι
διαχέωpour different ways: pres part act masc /neut dat sg (epic doric ionic aeolic)διαχέωpour different ways: pres ind act 3rd pl (doric)διαχέωpour different ways: pres part act masc /neut dat sgδιαχέωpour different ways: pres ind act 3rd pl (doric)διᾱχέοντι, διηχέωring with: pres part act masc /neut dat sg (epic doric ionic aeolic)διᾱχέοντι, διηχέωring with: pres ind act 3rd pl (doric aeolic) -
18 διάχει
διαχέωpour different ways: pres imperat act 2nd sg (attic epic)διαχέωpour different ways: pres imperat act 2nd sg (attic epic)διαχέωpour different ways: imperf ind act 3rd sg (attic epic)διαχέωpour different ways: imperf ind act 3rd sg (attic epic)διά̱χει, διηχέωring with: imperf ind act 3rd sg (attic epic doric aeolic)διά̱χει, διηχέωring with: pres imperat act 2nd sg (attic epic doric) -
19 διακεχυμένα
διαχέωpour different ways: perf part mp neut nom /voc /acc plδιακεχυμένᾱ, διαχέωpour different ways: perf part mp fem nom /voc /acc dualδιακεχυμένᾱ, διαχέωpour different ways: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic) -
20 διαχεούσης
διαχέωpour different ways: pres part act fem gen sg (epic ionic)διαχέωpour different ways: pres part act fem gen sg (attic epic ionic)διαχέωpour different ways: fut part act fem gen sg (attic epic)διᾱχεούσης, διηχέωring with: pres part act fem gen sg (epic doric ionic)
См. также в других словарях:
διαχέω — pour different ways pres subj act 1st sg (epic doric ionic aeolic) διαχέω pour different ways pres ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic parad form) διαχέω pour different ways pres subj act 1st sg διαχέω pour different ways pres ind act 1st sg… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διαχέω — (ΑΝ) και διαχύνω (ΜΝ) χύνω σε διάφορες κατευθύνσεις, διασκορπίζω αρχ. μσν. είμαι έκλυτος, ακόλαστος μσν. καταπατώ συμφωνία αρχ. 1. διαμελίζω 2. διασκορπίζω 3. λειώνω, ρευστοποιώ 4. συγχέω, αναστατώνω 5. παθ. χύνομαι από ένα δοχείο σε άλλο 6.… … Dictionary of Greek
διαχεῖτον — διαχέω pour different ways pres imperat act 2nd dual (attic epic) διαχέω pour different ways pres opt act 2nd dual διαχέω pour different ways pres ind act 3rd dual (attic epic) διαχέω pour different ways pres ind act 2nd dual (attic epic) διαχέω… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διαχέῃ — διαχέω pour different ways pres subj mp 2nd sg (epic ionic) διαχέω pour different ways pres ind mp 2nd sg (epic ionic) διαχέω pour different ways pres subj act 3rd sg (epic ionic) διαχέω pour different ways pres subj mp 2nd sg διαχέω pour… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διαχεῖσθε — διαχέω pour different ways pres imperat mp 2nd pl (attic epic) διαχέω pour different ways pres opt mp 2nd pl (epic ionic) διαχέω pour different ways pres ind mp 2nd pl (attic epic) διαχέω pour different ways pres imperat mp 2nd pl (attic epic)… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διαχεόμεθα — διαχέω pour different ways pres ind mp 1st pl (epic doric ionic aeolic) διαχέω pour different ways pres ind mp 1st pl διαχέω pour different ways aor subj mid 1st pl (epic) διαχέω pour different ways imperf ind mp 1st pl (epic doric ionic aeolic)… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διαχέει — διαχέω pour different ways pres ind mp 2nd sg (epic ionic) διαχέω pour different ways pres ind act 3rd sg (epic ionic) διαχέω pour different ways pres ind mp 2nd sg (epic ionic) διαχέω pour different ways pres ind act 3rd sg (epic ionic) διαχέω… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διαχέουσι — διαχέω pour different ways pres part act masc/neut dat pl (epic doric ionic) διαχέω pour different ways pres ind act 3rd pl (epic doric ionic) διαχέω pour different ways pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) διαχέω pour… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διαχέουσιν — διαχέω pour different ways pres part act masc/neut dat pl (epic doric ionic) διαχέω pour different ways pres ind act 3rd pl (epic doric ionic) διαχέω pour different ways pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) διαχέω pour… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διάχεον — διαχέω pour different ways aor imperat act 2nd sg διαχέω pour different ways imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic aeolic) διαχέω pour different ways imperf ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic) διαχέω pour different ways imperf ind act 3rd… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διαχεομένων — διαχέω pour different ways pres part mp fem gen pl (epic doric ionic aeolic) διαχέω pour different ways pres part mp masc/neut gen pl (epic doric ionic aeolic) διαχέω pour different ways pres part mp fem gen pl διαχέω pour different ways pres… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
