-
1 Drawn and Quartered
Military: DQУниверсальный русско-английский словарь > Drawn and Quartered
-
2 מופרד לחלקים
quartered -
3 מחולק לרבעים
quartered -
4 rozdělený na čtvrtiny
-
5 vierteilte
-
6 atrincherado
• quartered• under cover -
7 escudo acuartelado
• quartered coat-of-arms -
8 перегородка из квадратных элементов
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > перегородка из квадратных элементов
-
9 четвертовать
quartered глагол:quarter (четвертовать, расквартировывать, квартировать, помещать на квартиру, размещать, рыскать по всем направлениям) -
10 acuartelado
adj.1 divided into quarters.2 quartered, divided into quarters.past part.past participle of spanish verb: acuartelar.* * *ADJ (Heráldica) quartered* * *acuartelado -da‹escudo› quartered ver tb acuartelar* * *acuartelado, -a adj1. Mil quartered, billeted2. [escudo] quartered -
11 einquartieren
(trennb., hat)II v/refl: sich einquartieren bei move in with; ich habe mich bei meinem Bruder einquartiert auch I’m staying with my brother* * *to quarter; to lodge* * *ein|quar|tie|ren ['ainkvartiːrən] ptp einquartiert sep1. vtto quarter; (MIL AUCH) to billet2. vrto be quartered (bei with); (MIL AUCH) to be billeted (bei on); (Gäste) to stop (bei with) (inf)er hat sich bei uns anscheinend für ewig einquartiert — he seems to have dumped himself on us for good (inf)
* * *2) (to give (especially a soldier) somewhere to stay: The soldiers were quartered all over the town.) quarter* * *ein|quar·tie·ren *[ˈainkvarti:rən]I. vt1. (unterbringen)▪ jdn [bei jdm] \einquartieren to put sb up [or house sb] [or find accommodation for sb] [with sb [or at sb's]]2. MIL▪ jdn irgendwo \einquartieren to billet sb somewhereII. vr* * *1.transitives Verb quarter, billet < troops>2.die Opfer wurden vorläufig in Hotels einquartiert — the victims were given temporary accommodation in hotels
reflexives Verbsich bei jemandem einquartieren — (Milit.) be quartered with or billeted on somebody
* * *einquartieren (trennb, hat)A. v/t MIL billet (bei jemandem at sb’s place)B. v/r:sich einquartieren bei move in with;ich habe mich bei meinem Bruder einquartiert auch I’m staying with my brother* * *1.transitives Verb quarter, billet < troops>2.die Opfer wurden vorläufig in Hotels einquartiert — the victims were given temporary accommodation in hotels
reflexives Verbsich bei jemandem einquartieren — (Milit.) be quartered with or billeted on somebody
* * *v.to accommodate v.to quarter v. -
12 επισκηνοί
ἐπισκηνόωto be quartered in: pres ind mp 2nd sgἐπισκηνόωto be quartered in: pres opt act 3rd sgἐπισκηνόωto be quartered in: pres ind act 3rd sg -
13 ἐπισκηνοῖ
ἐπισκηνόωto be quartered in: pres ind mp 2nd sgἐπισκηνόωto be quartered in: pres opt act 3rd sgἐπισκηνόωto be quartered in: pres ind act 3rd sg -
14 επισκηνούν
ἐπισκηνόωto be quartered in: pres part act masc voc sgἐπισκηνόωto be quartered in: pres part act neut nom /voc /acc sgἐπισκηνόωto be quartered in: pres inf act (epic doric) -
15 ἐπισκηνοῦν
ἐπισκηνόωto be quartered in: pres part act masc voc sgἐπισκηνόωto be quartered in: pres part act neut nom /voc /acc sgἐπισκηνόωto be quartered in: pres inf act (epic doric) -
16 επισκηνώσει
ἐπισκηνόωto be quartered in: aor subj act 3rd sg (epic)ἐπισκηνόωto be quartered in: fut ind mid 2nd sgἐπισκηνόωto be quartered in: fut ind act 3rd sg -
17 ἐπισκηνώσει
ἐπισκηνόωto be quartered in: aor subj act 3rd sg (epic)ἐπισκηνόωto be quartered in: fut ind mid 2nd sgἐπισκηνόωto be quartered in: fut ind act 3rd sg -
18 επισκηνώση
ἐπισκηνόωto be quartered in: aor subj mid 2nd sgἐπισκηνόωto be quartered in: aor subj act 3rd sgἐπισκηνόωto be quartered in: fut ind mid 2nd sg -
19 ἐπισκηνώσῃ
ἐπισκηνόωto be quartered in: aor subj mid 2nd sgἐπισκηνόωto be quartered in: aor subj act 3rd sgἐπισκηνόωto be quartered in: fut ind mid 2nd sg -
20 kwaterować
1. (-uję, -ujesz); perf; za-; vt 2. vi* * *ipf.1. (= mieszkać na kwaterze) quarter, dwell.2. wojsk. be quartered, be billeted.3. przest. (= wynajmować lokal) lodge, rent accommodations.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kwaterować
См. также в других словарях:
Quartered — Quar tered, a. 1. Divided into four equal parts or quarters; separated into four parts or regions. [Webster 1913 Suppl.] 2. Furnished with quarters; provided with shelter or entertainment. [Webster 1913 Suppl.] 3. Quarter sawed; said of timber,… … The Collaborative International Dictionary of English
quartered — index situated Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
quartered — [kwôrt′ərd] adj. 1. divided into quarters 2. provided with quarters or lodgings 3. quartersawed … English World dictionary
Quartered — Quarter Quar ter (kw[aum]r t[ e]r), v. t. [imp. & p. p. {Quartered}; p. pr. & vb. n. {Quartering}.] 1. To divide into four equal parts. [1913 Webster] 2. To divide; to separate into parts or regions. [1913 Webster] Then sailors quartered heaven.… … The Collaborative International Dictionary of English
quartered — coun·ter·quartered; quartered; … English syllables
quartered — /kwawr teuhrd/, adj. 1. divided into quarters. 2. furnished with quarters or lodging. 3. (of wood) quartersawed. 4. Heraldry. a. (of an escutcheon) divided into four or more parts. b. (of a cross) having the central square portion removed. [1475… … Universalium
quartered — Synonyms and related words: billeted, cleft, cloven, cracked, cut, domiciled, domiciliated, housed, in pieces, in shreds, lacerate, lacerated, mangled, mutilated, quadrifid, quadrifoliate, quadriform, quadrifurcate, quadrigeminal, quadripartite,… … Moby Thesaurus
quartered — adj. divided into fourths; divided into parts; housed, lodged quar·ter || kwÉ”rtÉ™(r) / kwÉ”ËtÉ™ adj. being one fourth; being one forth in quality; having four equal parts n. one fourth; neighborhood; coin worth 25 cents (used in USA and… … English contemporary dictionary
quartered — /ˈkwɔtəd/ (say kwawtuhd) adjective 1. divided into quarters. 2. provided with quarters or lodging. 3. (of timber) quartersawn. 4. Heraldry a. divided or arranged quarterly. b. (of a cross) having a square piece missing in the centre …
QUARTERED — … Useful english dictionary
Hanged, drawn and quartered — The execution of Hugh Despenser the Younger, as depicted in the Froissart of Louis of Gruuthuse To be hanged, drawn and quartered was from 1351 a penalty in England for men convicted of high treason, although the ritual was first recorded during… … Wikipedia