-
1 διαφορεω
1) разносить, распространять(κλέος πάντας ἐπ΄ ἀνθρώπους Hom. - in tmesi)
2) переносить, уносить(τοὺς σταυροὺς παρ΄ ἑαυτούς Thuc.)
3) приносить, доставлять4) расхищать, грабить(χρήματα Her.; χώραν Dem.; ὑπὸ τοῦ στρατοπέδου διαφορηθεῖσα πόλις Plut.)
5) разрывать, растерзывать(δαμάλας Eur.; ὑπὸ κυνῶν διαφορεύμενος Her.)
6) разбивать(τὰ διαπεφοημένα τῶν εἰδώλων Arst.)
διαφορεῖσθαι ὑπὸ τοῦ οἴνου Plut. — свалиться от вина7) разгонять, вышибать(οἴνῳ τὸν οἶνον погов. Plut.)
8) бросать в разные стороны, метать, швырять9) расточать, растрачивать(πολλὰ τῆς οὐσίας Plut.)
10) разделятьἀξίωμα διαφορούμενον Diog.L. — разделительное или условное предложение
11) физиол. усваивать, переваривать(τέν τροφήν Plut.)
-
2 διαφορέω
V 0-0-1-0-0=1 Jer 37(30),16to tear to pieces; neol. -
3 διαφορέω
A = διαφέρω, spread abroad, disperse,κλέος εὐρὺ διὰ ξεῖνοι φορέουσι Od.19.333
;σωρὸν.. διαφορῆσαι ῥᾴδιον Diph.100
;τὴν ὑγρότητα Plu.2.366c
, etc.; πολλὰ τῆς οὐσίας ib.484a; δ. κραιπάλῃ τὴν κραιπάλην ib.127f:—[voice] Pass.,διαπεφορῆσθαι Critias Fr.62
D.;τὰ διαπεφορημένα τῶν εἰδώλων Arist.Div.Somn. 464b13
.2 carry away,τοὺς σταυρούς Th.6.100
; esp. as plunder,χρήματα τὰ σὰ διαφορέει Hdt.1.88
; ὧν κοινῇ διαπεφορημένων d.27.29.3 plunder,ἐπαρχίας Plu.Brut.6
, etc.:—[voice] Med., PSI5.522.5 (iii B.C.):—most freq. in [voice] Pass.,οἶκον διαφορηθέντα Hdt.3.53
;διαφορουμένης τῆς χώρας ὑπὸ λῃστῶν D.19.315
; διαφορεῖσθαι τὴν γνώμην to be robbed of one's wits, Pl. Lg. 672b.4 tear in pieces, ;τινὰς τοξεύμασι Id.HF 571
;ὑπὸ κυνῶν τε καὶ ὀρνίθων διαφορεύμενος Hdt. 7.10
.θ', cf. Ar.Av. 338.5 [voice] Pass., of ice, break up, Gp.19.6.4.II = διαφέρω 1.1, carry across from one place to another, .III Medic. (cf. διαφόρησις, -ητικός):1 dissipate by evaporation, perspiration, etc., in [voice] Pass., Aret.SD2.1, Alex.Aphr.Pr.1.68, Gal.10.657, al.3 exhaust by dissipating, weaken, Oen.66: metaph.,ὁ μερισμὸς δ. καὶ ἐκλύει τὴν ἑκάστου δύναμιν Procl.Inst.86
:—[voice] Pass., Gal.14.735.IV [voice] Pass., dispute, debate, S.E.M.1.205.V διαφορούμενον ἀξίωμα, v. διφορέω.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > διαφορέω
-
4 διαφορέω
δια-φορέω, = διαφέρω, auseinandertragen; σωρόν, im Ggstz von συνάγειν; dah. (a) verbreiten. (b) wegschleppen; χρήματα, plündern; Ggstz συμφορέω; vom Vertun des Vermögens; übertr., ἐν ἀγῶσι καὶ πολέμοις διαφορηϑείς, umhergeschleudert. (c) zerreißen, zerfleischen. Geschwulst zerteilen; auch = verdauen, eigtl. ein Verführen der genossenen Nahrung durch den Körper; auch durch Schweiß: verdunsten; intrans., verlegen sein -
5 διαφορήσω
διαφορέωspread abroad: aor subj act 1st sgδιαφορέωspread abroad: fut ind act 1st sgδιαφορέωspread abroad: aor subj act 1st sgδιαφορέωspread abroad: fut ind act 1st sgδιαφορέωspread abroad: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)διαφορέωspread abroad: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
6 διαφορεόμενον
διαφορέωspread abroad: pres part mp masc acc sg (epic doric ionic aeolic)διαφορέωspread abroad: pres part mp neut nom /voc /acc sg (epic doric ionic aeolic)διαφορέωspread abroad: pres part mp masc acc sg (epic doric ionic aeolic)διαφορέωspread abroad: pres part mp neut nom /voc /acc sg (epic doric ionic aeolic) -
7 διαφορηθέντα
διαφορέωspread abroad: aor part pass neut nom /voc /acc plδιαφορέωspread abroad: aor part pass masc acc sgδιαφορέωspread abroad: aor part pass neut nom /voc /acc plδιαφορέωspread abroad: aor part pass masc acc sg -
8 διαφορουμένη
διαφορέωspread abroad: pres part mp fem nom /voc sg (attic epic)διαφορέωspread abroad: pres part mp fem nom /voc sg (attic epic)——————διαφορέωspread abroad: pres part mp fem dat sg (attic epic)διαφορέωspread abroad: pres part mp fem dat sg (attic epic) -
9 διαφορουμένων
διαφορέωspread abroad: pres part mp fem gen pl (attic epic doric)διαφορέωspread abroad: pres part mp masc /neut gen pl (attic epic doric)διαφορέωspread abroad: pres part mp fem gen pl (attic epic doric)διαφορέωspread abroad: pres part mp masc /neut gen pl (attic epic doric) -
10 διαφορούμεθα
διαφορέωspread abroad: pres ind mp 1st pl (attic epic doric)διαφορέωspread abroad: pres ind mp 1st pl (attic epic doric)διαφορέωspread abroad: imperf ind mp 1st pl (attic epic doric)διαφορέωspread abroad: imperf ind mp 1st pl (attic epic doric) -
11 διαφορούμενον
διαφορέωspread abroad: pres part mp masc acc sg (attic epic doric)διαφορέωspread abroad: pres part mp neut nom /voc /acc sg (attic epic doric)διαφορέωspread abroad: pres part mp masc acc sg (attic epic doric)διαφορέωspread abroad: pres part mp neut nom /voc /acc sg (attic epic doric) -
12 διαφορούντων
διαφορέωspread abroad: pres part act masc /neut gen pl (attic epic doric)διαφορέωspread abroad: pres imperat act 3rd pl (attic epic doric)διαφορέωspread abroad: pres part act masc /neut gen pl (attic epic doric)διαφορέωspread abroad: pres imperat act 3rd pl (attic epic doric) -
13 διαφορέει
διαφορέωspread abroad: pres ind mp 2nd sg (epic ionic)διαφορέωspread abroad: pres ind act 3rd sg (epic ionic)διαφορέωspread abroad: pres ind mp 2nd sg (epic ionic)διαφορέωspread abroad: pres ind act 3rd sg (epic ionic) -
14 διαφορέουσι
διαφορέωspread abroad: pres part act masc /neut dat pl (epic doric ionic)διαφορέωspread abroad: pres ind act 3rd pl (epic doric ionic)διαφορέωspread abroad: pres part act masc /neut dat pl (epic doric ionic)διαφορέωspread abroad: pres ind act 3rd pl (epic doric ionic) -
15 διαφορέουσιν
διαφορέωspread abroad: pres part act masc /neut dat pl (epic doric ionic)διαφορέωspread abroad: pres ind act 3rd pl (epic doric ionic)διαφορέωspread abroad: pres part act masc /neut dat pl (epic doric ionic)διαφορέωspread abroad: pres ind act 3rd pl (epic doric ionic) -
16 διαφορήσαντα
διαφορέωspread abroad: aor part act neut nom /voc /acc plδιαφορέωspread abroad: aor part act masc acc sgδιαφορέωspread abroad: aor part act neut nom /voc /acc plδιαφορέωspread abroad: aor part act masc acc sg -
17 διαφορήσεται
διαφορέωspread abroad: aor subj mid 3rd sg (epic)διαφορέωspread abroad: fut ind mid 3rd sgδιαφορέωspread abroad: aor subj mid 3rd sg (epic)διαφορέωspread abroad: fut ind mid 3rd sg -
18 διαφορήσετε
διαφορέωspread abroad: aor subj act 2nd pl (epic)διαφορέωspread abroad: fut ind act 2nd plδιαφορέωspread abroad: aor subj act 2nd pl (epic)διαφορέωspread abroad: fut ind act 2nd pl -
19 διαφορήσομεν
διαφορέωspread abroad: aor subj act 1st pl (epic)διαφορέωspread abroad: fut ind act 1st plδιαφορέωspread abroad: aor subj act 1st pl (epic)διαφορέωspread abroad: fut ind act 1st pl -
20 διαφορήσοντα
διαφορέωspread abroad: fut part act neut nom /voc /acc plδιαφορέωspread abroad: fut part act masc acc sgδιαφορέωspread abroad: fut part act neut nom /voc /acc plδιαφορέωspread abroad: fut part act masc acc sg
См. также в других словарях:
διαφορήσω — διαφορέω spread abroad aor subj act 1st sg διαφορέω spread abroad fut ind act 1st sg διαφορέω spread abroad aor subj act 1st sg διαφορέω spread abroad fut ind act 1st sg διαφορέω spread abroad aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) διαφορέω spread… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διαφορεῖ — διαφορέω spread abroad pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) διαφορέω spread abroad pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) διαφορέω spread abroad pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) διαφορέω spread abroad pres ind act 3rd sg… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διαφορεόμενον — διαφορέω spread abroad pres part mp masc acc sg (epic doric ionic aeolic) διαφορέω spread abroad pres part mp neut nom/voc/acc sg (epic doric ionic aeolic) διαφορέω spread abroad pres part mp masc acc sg (epic doric ionic aeolic) διαφορέω spread… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διαφορηθέντα — διαφορέω spread abroad aor part pass neut nom/voc/acc pl διαφορέω spread abroad aor part pass masc acc sg διαφορέω spread abroad aor part pass neut nom/voc/acc pl διαφορέω spread abroad aor part pass masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διαφορουμένων — διαφορέω spread abroad pres part mp fem gen pl (attic epic doric) διαφορέω spread abroad pres part mp masc/neut gen pl (attic epic doric) διαφορέω spread abroad pres part mp fem gen pl (attic epic doric) διαφορέω spread abroad pres part mp… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διαφοροῦ — διαφορέω spread abroad pres imperat mp 2nd sg (attic) διαφορέω spread abroad pres imperat mp 2nd sg (attic) διαφορέω spread abroad imperf ind mp 2nd sg (attic) διαφορέω spread abroad imperf ind mp 2nd sg (attic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διαφοροῦμεν — διαφορέω spread abroad pres ind act 1st pl (attic epic doric) διαφορέω spread abroad pres ind act 1st pl (attic epic doric) διαφορέω spread abroad imperf ind act 1st pl (attic epic doric) διαφορέω spread abroad imperf ind act 1st pl (attic epic… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διαφοροῦν — διαφορέω spread abroad pres part act masc voc sg (attic epic doric) διαφορέω spread abroad pres part act neut nom/voc/acc sg (attic epic doric) διαφορέω spread abroad pres part act masc voc sg (attic epic doric) διαφορέω spread abroad pres part… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διαφοροῦντα — διαφορέω spread abroad pres part act neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) διαφορέω spread abroad pres part act masc acc sg (attic epic doric) διαφορέω spread abroad pres part act neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) διαφορέω spread abroad… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διαφοροῦντι — διαφορέω spread abroad pres part act masc/neut dat sg (attic epic doric) διαφορέω spread abroad pres ind act 3rd pl (doric) διαφορέω spread abroad pres part act masc/neut dat sg (attic epic doric) διαφορέω spread abroad pres ind act 3rd pl… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διαφοροῦσι — διαφορέω spread abroad pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric) διαφορέω spread abroad pres ind act 3rd pl (attic epic doric) διαφορέω spread abroad pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric) διαφορέω spread abroad pres ind act… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
