Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

διαφαίνω

  • 1 διαφαινω

        1) показывать, являть, обнаруживать
        

    (λευκότητα Arst.; καλὸν πρόσωπον Theocr.; τὰς ἑαυτῶν φύσεις Polyb.; ἀλκέν καὴ φρόνημα Plut.)

        ὥσπερ ἀστραπέ διαφαίνων Plut. — сверкающий как молния;
        διά τινος δ. Xen.просвечивать сквозь что-л.

        2) ярко пылать
        

    (διέφαινε - v. l. διέφᾱνε πυρά Pind.)

        3) (рас)светать
        τῆς ἡμέρας διαφαινούσης Polyb.с рассветом

        4) med.-pass. быть заметным, показываться, виднеться
        ὅτι νεκύων διεφαίνετο χῶρος Her. — там, где земля была свободна от трупов

        5) med.-pass. просвечивать, быть прозрачным
        

    (τὸ μὲν διαφαινόμενον λευκόν, τὸ δὲ μέ διαφαινόμενον μέλαν Arst.)

        6) med.-pass. быть раскаленным
        

    (ὅ μόχλος διεφαίνετο Hom.)

        7) med.-pass. отличаться, выделяться
        

    (δυνάμει Thuc.)

    Древнегреческо-русский словарь > διαφαινω

См. также в других словарях:

  • διαφανεῖ — διαφαίνω show through aor subj pass 3rd sg (epic) διαφαίνω show through fut ind mid 2nd sg (attic epic doric ionic) διαφαίνω show through fut ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) διαφανής translucent masc/fem/neut nom/voc/acc dual (attic epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • διαφαίνῃ — διαφαίνω show through pres subj mp 2nd sg διαφαίνω show through pres ind mp 2nd sg διαφαίνω show through pres subj act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • διαπέφηνε — διαφαίνω show through perf imperat act 2nd sg διαφαίνω show through perf ind act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • διαπέφηνεν — διαφαίνω show through perf ind act 3rd sg διαφαίνω show through plup ind act 3rd pl (epic doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • διαφαινομένων — διαφαίνω show through pres part mp fem gen pl διαφαίνω show through pres part mp masc/neut gen pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • διαφαινόμενον — διαφαίνω show through pres part mp masc acc sg διαφαίνω show through pres part mp neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • διαφαινόντων — διαφαίνω show through pres part act masc/neut gen pl διαφαίνω show through pres imperat act 3rd pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • διαφανεῖς — διαφαίνω show through aor subj pass 2nd sg (epic) διαφαίνω show through fut ind act 2nd sg (attic epic doric ionic) διαφανής translucent masc/fem acc pl διαφανής translucent masc/fem nom/voc pl (attic epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • διαφανούσης — διαφαίνω show through aor part act fem gen sg (attic epic ionic) διαφαίνω show through fut part act fem gen sg (attic epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • διαφανῇ — διαφαίνω show through aor subj pass 3rd sg διαφαίνω show through fut ind mid 2nd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • διαφανέν — διαφαίνω show through aor inf act (doric) διαφαίνω show through aor part pass neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»